nalle

noun

/²nAl:e/

Definition:

Skämtsam benämning på björnen.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan nalle och björn Skillnad mellan nalle och mobil Skillnad mellan nalle och nallebjörnar Skillnad mellan nalle och teddy Skillnad mellan nalle och lur

Alla synonymer (21)Starkare synonymer (12)

Synonymer till “nalle” — snabbguide

1.nallebjörnarna – liknande betydelse
2.björn – nära synonym
3.mobil – nära synonym
4.mjukisdjur – nära synonym
5.nallebjörnar – liknande betydelse
6.mjukisdjur – nära synonym
7.teddy – vanlig synonym
8.lur – nära synonym

Visar 8 av 21 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (21)

björn: Björn är det verkliga djuret, medan nalle är en sötare, ofta leksaks- eller barnanvänd term.

mobil: Mobil är en elektronisk enhet, medan nalle är en mjuk leksak; de är helt olika kategorier.

nallebjörnar: Nallebjörnar är flertalsformen av nalle, som är en liten mjuk björn, ofta en leksak.

teddy: Nalle är ett svenskt ord, medan teddy är ett engelskt lånord för samma sak.

lur: Lur är en slang för en liten, ofta hemlig, telefon eller en person, medan nalle är en mjuk leksak.

mobiltelefon: Nalle är en mjuk leksak, medan mobiltelefon är en elektronisk enhet.

nallebjörn: Nalle är vardagligt och kort, medan nallebjörn är mer formellt och beskrivande.

rörlig: Nalle är en leksak eller figur, medan rörlig beskriver något som kan röra sig.

teddybjörn: Nalle är vardagligt, medan teddybjörn är mer formellt och beskrivande.

bamse: Nalle är en generell term för en mjuk björn, Bamse är en specifik karaktär och varumärke.

telefon: Nästan utbytbara i vardagligt tal, men telefon är ett kommunikationsmedel och nalle är en leksak eller figur.

langare: Langare är en slang för langare av droger, medan nalle är en barnslig benämning för en mjukisdjur.

mobiltelefon: Nalle är en mjuk leksak, medan mobiltelefon är en elektronisk enhet.

gosedjur: Gosedjur är en generell term för mjuka leksaker, medan nalle ofta syftar specifikt på en nallebjörn.

mjukis: Mjukis är en allmän term för mjuka, ofta plyschklädda leksaker, medan nalle specifikt syftar på en björn.

Ordhistoria och etymologi

nalle, om björnen, Spegel 1685: then stygga Nallen; möjl. lån från fin. nalli, ung björn el. man (som dock omvänt kunde ha inkommit från sv.), el. (föga sannol.) av personn. Nalle, kortform till Natanael, av samma slag som Jösse om haren, Mickel om räven osv. — Ordet tillhör den grupp av namn på björnen, som urspr. användes som ett slags eufemismer i st. f. björn, som var tabu (o. f. ö. kanske självt uppkommit på liknande sätt; se björn). Nalle uppräknas av Salan 1692 bland dylika beteckningar (jämte guulfoot, hin store, stoorfar). En annan, urgammal beteckning för björnen, som tolkas på samma sätt, är sanskr. madh(u)v-ád, egentl.: honungsätare = fslav. medvědǐ, till mjöd i betyd. 'honung' o. äta; jfr mkymr. melfochyn, björn, egentl.: honungssvin. Dylika känningar kunna väl dock uppträda även av andra orsaker: i vissa fall göra de snarast intryck av att urspr. tillhöra det primitiva poetiska språkbruket, med sedermera utsträckt anv., alldeles som t. ex. fra. renard, räv, el. ty. dial.

Användningsexempel för "nalle"

"pizza . Vi började morgonen med att sjunga för Engla-Frejas nalle , hon fyller åtta år idag . För det här"

Källa: GP2013

"köket . En vanlig måndag … Nu har vi grattat nalle som blivit ett år äldre . Och det silverfärgade nitkorset"

Källa: GP2013

"” . Vi började morgonen med att sjunga för Engla-Frejas nalle , hon fyller åtta år idag . Far och dotter"

Källa: GP2013

Användning och stilnivå

colloquial

dated

usage

endearing

Välj rätt synonym till "nalle"

"nalle" är ett noun. Med 21 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Skämtsam benämning på björnen.

"mobil"

Nära synonym (95% synonymstyrka).

"björn"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"mjukisdjur"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"mjukisdjur"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "nalle"

Närmaste alternativen: "björn", "mobil", "mjukisdjur" ligger närmast "nalle" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "nallebjörnarna", "nallebjörnar", "kramdjur" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 21 synonymer till "nalle" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.