nybygge

substantiv

/ˈnỳːˌbʏ.ge/FLEX: 0,613 per miljon ord

Omdirigerad från "nybyggena" (böjd form)

Definition:

nyligen uppförd byggnad

nyligen anlagt samhälle eller jordbruk, koloni, bosättning

Alla synonymer (0)

Inga synonymer hittades för detta ord.

Användningsexempel för "nybygge"

  1. "Arten har stor utbredningsförmåga och med människorna har den spritt sig från Europa till andra världsdelar kring odlingar och nybyggen."

    2025

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  2. "de nordiska nybyggena på Grönland"

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

  3. "Han reste sedan omkring som läkare i de svenska nybyggena, varefter han återvände till Sverige."

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

  4. "Velasquez anlade 1512 ett nybygge på Cuba."

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

  5. "ett nybygge på fem våningar"

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Böjningar

nybyggena

Sammansättning

Källa: LEXIN (Svenska ord) · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Källor till ordinformationen

Sammansättning

Källa: LEXIN (Svenska ord) · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: NST uttalslexikon för svenska · NST uttalslexikon, Nasjonalbiblioteket Språkbanken (CC0) · CC0-1.0

Fler definitioner

  • nyligen anlagt samhälle eller jordbruk, koloni, bosättning

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • Nygdt ställe, der en nybyggare nedsatt sig. Anlägga n-n.

📚 Datakällor

Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.

Läs om underlag och metod

Fler ord att utforska

Här är några ord du kan slå upp:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/nybygge

✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel

✓ Betydelsegrupper där underlag finns

✓ Källor och betygsunderlag i svaren

✓ V3-uppslag med API-nyckel

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.