nyfödd

adjective

/nyːfˈœd/Topp 0%

Definition:

newborn, recently born

Synonymer till “nyfödd” — snabbguide

  1. 1.spädnära synonym
  2. 2.bäbisvanlig synonym
  3. 3.fostervanlig synonym
  4. 4.nykläcktvanlig synonym
  5. 5.nyföttvanlig synonym
  6. 6.barnföddliknande betydelse
  7. 7.återföddliknande betydelse
  8. 8.nyföddeliknande betydelse

Visar 8 av 23 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (23)

späd: Späd är ett äldre eller mer poetiskt ord för mycket ung, medan nyfödd är mer direkt och medicinskt vanligt.

bäbis: nyfödd är ett mer formellt och medicinskt ord, medan bäbis är vardagligt och mer talat.

foster: Foster är en ofött barn, medan nyfödd är ett barn precis fött.

nykläckt: Nykläckt används ofta för fåglar eller smådjur som just kläckts, medan nyfödd oftare används för människor eller däggdjur.

nyfött: Nyfödd är ett adjektiv som beskriver ett nyfött barn, medan nyfött är en variant av samma ord, ofta i äldre eller mer poetiska sammanhang.

barnfödd: Barnfödd är ett äldre eller mer formellt ord för ett nyfött barn, medan nyfödd är det vanligaste vardagliga ordet.

återfödd: Återfödd syftar på att ha levt ett liv efter en tidigare existens, medan nyfödd betyder precis född och har ingen tidigare existens.

nyfödde: Nyfödd är adjektivet, medan nyfödde är substantivet i plural och syftar på nyfödda personer.

bebis: Bebis är en vardaglig term för ett mycket litet barn, medan nyfödd specifikt avser ett barn som just har fötts.

smal: Nyfödd beskriver ett mycket ungt barn, medan smal beskriver en kroppsform eller storlek.

spädbarns: Spädbarns är genitivform som refererar till mycket unga barn, medan nyfödd är ett adjektiv eller substantiv för ett nyligen fött barn.

klen: Klen beskriver något som är svagt eller liten, medan nyfödd syftar på något som är mycket ungt eller nyligen tillkommet.

spinkig: Spinkig beskriver en person eller varelse som är mycket smal, medan nyfödd syftar på en person eller djur som är precis fött.

spröd: Spröd beskriver något som är ömtåligt eller lätt bräckligt, medan nyfödd handlar om något som är mycket ungt eller nyligen fött.

skör: Skör beskriver något som är ömtåligt eller lätt att skada, medan nyfödd betyder precis född eller mycket ung.

vek: Vek betyder svag eller skör, medan nyfödd refererar till ett mycket ungt barn eller djur.

futtig: Futtig beskriver något liten eller ynklig, medan nyfödd betyder just född eller mycket ung.

Ordhistoria och etymologi

ny + född

Användningsexempel för "nyfödd"

1

"en nyfödd bebis"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

not-comparable

Välj rätt synonym till "nyfödd"

"nyfödd" är ett adjective. Med 23 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: newborn, recently born

"späd"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

"bäbis"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"foster"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"nykläckt"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Motsatser till "nyfödd"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "nyfödd"

Närmaste alternativen: "späd", "bäbis", "foster" ligger närmast "nyfödd" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "nyfött", "barnfödd", "återfödd" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 23 synonymer till "nyfödd" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "nyfödd" genom att kontrastera mot "gammal".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "nyfödd":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

nyfödd-nyföddanyföddarenyföddaresnyföddasnyföddastnyföddastenyföddastesnyföddastsnyföddenyföddesnyföddsnyföttnyfötts

Används ofta med

Så används ordet

[Child Julius Caesar] [COP var] [LU född] [Means genom kejsarsnitt] .

Stilnivå och domän

neutralNewness

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.