observation
noun
/ˌɔbsərvasxˈuːn/Definition:
Iakttagane; iakttagelse; anmärkning.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “observation” — snabbguide
- 1.kontroll – liknande betydelse
- 2.iakttagande – nära synonym
- 3.iakttagelse – nära synonym
- 4.omvårdnad – liknande betydelse
- 5.uppsyn – liknande betydelse
- 6.passning – liknande betydelse
- 7.vård – liknande betydelse
- 8.tillsyn – vanlig synonym
Visar 8 av 31 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (31)
Besläktade ord
kontroll: Observation innebär att iaktta något noggrant, medan kontroll innebär att övervaka eller styra något för att säkerställa att det följer regler.
iakttagande: Iakttagande är en aktiv process av att noggrant se och notera, medan observation ofta används som substantiv för själva handlingen.
iakttagelse: Iakttagelse är mer vardagligt och mindre formellt än observation, som är mer vetenskapligt.
omvårdnad: Observation är att iaktta något, medan omvårdnad innebär att ta hand om någon eller något.
uppsyn: Observation är att iaktta något, medan uppsyn innebär att ha kontroll eller övervakning över någon.
passning: Observation är att iaktta eller notera något noggrant, medan passning ofta betyder att anpassa eller passa in något eller någon, vilket är en annan kontext.
vård: Observation innebär att iaktta noggrant, medan vård handlar om att ta hand om någon eller något.
tillsyn: Observation är en mer detaljerad studie, medan tillsyn innebär övervakning för att säkerställa ordning eller säkerhet.
uppsikt: Observation är en noggrann inspektion eller studie, medan uppsikt innebär övervakning eller tillsyn.
övervakning: Observation är en mer passiv iakttagelse, medan övervakning innebär aktiv kontroll och överinseende.
väktare: Observation är en iakttagelse, medan väktare är en person som bevakar, så de är olika begrepp.
bevakning: Bevakning innebär kontinuerlig övervakning, medan observation är att iaktta något noggrant, ofta tillfälligt.
vakthållning: Observation innebär att iaktta något noggrant, medan vakthållning ofta syftar på att bevaka eller patrullera för att förhindra något.
övervaka: Observation är att iaktta något, medan övervaka innebär att kontinuerligt följa eller kontrollera något.
betraktelse: Betraktelse innebär en reflekterande och ofta stillsam titt, medan observation är mer objektiv och faktabaserad.
överblick: Observation är noggrann iakttagelse, medan överblick är en snabb översikt eller helhetsbild.
översikt: Observation innebär att noggrant iakta något, medan översikt är en sammanfattning eller generell blick på ett ämne.
skyddstillsyn: Observation är att iaktta noggrant, medan skyddstillsyn är en form av övervakning, ofta i rättsliga sammanhang.
bevaka: Bevaka innebär att aktivt övervaka eller skydda något, medan observation är själva akten att iaktta eller notera något.
behärskning: Observation är att iaktta eller notera, medan behärskning innebär att ha kontroll eller mästerskap över något.
förvaltning: Förvaltning innebär administration eller ledning, medan observation är att iaktta eller notera något.
skötsel: Observation är att iaktta något noggrant, medan skötsel är att ta hand om eller underhålla något.
omsorg: Observation handlar om att iaktta noggrant, medan omsorg innebär att ta hand om och visa omtanke.
vakt: Observation innebär att iaktta något noggrant, medan vakt är en person som övervakar eller skyddar en plats.
gard: Observation är en noggrann iakttagelse, medan gard ofta är en fysisk barriär eller skydd, ibland i figurativ bemärkelse.
fångvaktare: Observation är en process av att iaktta, medan fångvaktare är en person som utför övervakning av fångar.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från observation?
Observation innebär att iaktta något noggrant, medan kontroll innebär att övervaka eller styra något för att säkerställa att det följer regler.
Iakttagande är en aktiv process av att noggrant se och notera, medan observation ofta används som substantiv för själva handlingen.
Iakttagelse är mer vardagligt och mindre formellt än observation, som är mer vetenskapligt.
Observation är att iaktta något, medan omvårdnad innebär att ta hand om någon eller något.
Observation är att iaktta något, medan uppsyn innebär att ha kontroll eller övervakning över någon.
Observation är att iaktta eller notera något noggrant, medan passning ofta betyder att anpassa eller passa in något eller någon, vilket är en annan kontext.
Observation innebär att iaktta noggrant, medan vård handlar om att ta hand om någon eller något.
Observation är en mer detaljerad studie, medan tillsyn innebär övervakning för att säkerställa ordning eller säkerhet.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Användningsexempel för "observation"
"skulle åka till akuten i Sunderbyn för ev inläggning och observation på en barnavdelning och innan vi åkte så fick hon"
Källa: GP2013
"sen blev de osäkra o vill ha kvar mig för observation . 2 tävlingar igång Sista chansen att tävla om detta"
Källa: GP2013
"mår fint , men vi blir kvar på sjukhuset för observation i några dagar pga den tidiga vattenavgången och infektionsrisken det"
Källa: GP2013
Välj rätt synonym till "observation"
"observation" är ett noun. Med 31 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Iakttagane; iakttagelse; anmärkning.
"iakttagande"
Nära synonym (99% synonymstyrka).
"iakttagelser"
Nära synonym (90% synonymstyrka).
"iakttagelse"
Nära synonym (88% synonymstyrka).
"tillsyn"
Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "observation"
Närmaste alternativen: "iakttagande", "iakttagelse", "tillsyn" ligger närmast "observation" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "kontroll", "omvårdnad", "uppsyn" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 31 synonymer till "observation" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "observation":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Hur hänger observation ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Använd observation och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
observation med 11 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/observation✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.