ohyfsad

adjective

/²O:hyf:sad/

Definition:

ouppfostrad

Verifierat innehåll
Alla synonymer (50)Starkare synonymer (12)

Synonymer till “ohyfsad” — snabbguide

  1. 1.grovvanlig synonym
  2. 2.fulvanlig synonym
  3. 3.inbundenliknande betydelse
  4. 4.oartignära synonym
  5. 5.ofinvanlig synonym
  6. 6.osympatiskvanlig synonym
  7. 7.ouppfostradvanlig synonym
  8. 8.ovårdadvanlig synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

grov: Grov beskriver fysisk eller moralisk oartighet, medan ohyfsad fokuserar på oartighet eller otrevlighet i beteende.

ful: Ful beskriver något som är oattraktivt eller äckligt, medan ohyfsad innebär att något är oartigt eller bristande i sociala normer.

inbunden: Inbunden beskriver ofta en person som är reserverad eller tillbakadragen, medan ohyfsad betyder oförskämd eller oartig.

oartig: Ohyfsad är mer allmänt oartigt eller ohövligt, medan oartig ofta är mer formellt eller förmildrande.

ofin: Ofin betyder att vara ohyfsad eller oartig, medan ohyfsad är mer direkt kopplat till brist på artighet eller god uppförande.

osympatisk: Ohyfsad handlar om brist på artighet eller etikett, medan osympatisk innebär att man inte väcker sympati eller är ogillande.

ouppfostrad: Ohyfsad beskriver brist på artighet eller god ton, medan ouppfostrad handlar om bristande sociala normer och uppfostran.

ovårdad: Ohyfsad beskriver brist på artighet eller manér, medan ovårdad syftar på bristande hygien eller vård av utseende.

okynnig: Okynnig är mer specifikt för att bete sig på ett oartigt eller oförskämt sätt, medan ohyfsad är mer allmänt för att beskriva brist på vett och etikett.

otrevlig: ohyfsad innebär brist på social etikett och uppförande, medan otrevlig är mer generell och kan handla om attityd eller beteende.

opassande: Ohyfsad är mer personligt och kan handla om beteende, medan opassande ofta refererar till situation eller sammanhang.

olämplig: Ohyfsad beskriver någon som är oartig eller oförskämd, medan olämplig betyder att något inte passar eller är olämpligt i en viss situation.

oanständig: Oanständig är mer formellt och moralistiskt, ohyfsad är mer vardagligt och mildare.

butter: Butter är ett dialektalt eller äldre ord för en person som är ohövlig, medan ohyfsad är en mer modern och neutral term för oförskämdhet.

ohövlig: Ohövlig är oförskämd eller oartig, medan ohyfsad ofta syftar på bristande goda manér eller sociala normer.

morsk: Morsk beskriver en stolt eller modig attityd, medan ohyfsad innebär brist på artighet och god uppförande.

framfusig: Framfusig beskriver någon som är påträngande eller oförskämd, medan ohyfsad är mer generell brist på artighet.

råbarkad: Råbarkad beskriver en person som är tuff eller tuff i tonen, medan ohyfsad betyder oartig eller oförskämd.

oborstad: Oborstad handlar om brist på ordning eller hygien, medan ohyfsad fokuserar på bristande sociala manér eller artighet.

bufflig: Bufflig beskriver en grov eller otydlig kroppslig framtoning, medan ohyfsad betyder oförskämd eller oartig.

burdus: Burdus betyder rå eller oförskämd i sitt sätt, medan ohyfsad betyder oförskämd eller oartig i beteende.

enveten: Enveten är envis och ihärdig, medan ohyfsad är oförskämd och oartig.

misslynt: Misslynt betyder ogillande eller motvillig, medan ohyfsad innebär oförskämdhet.

hjärtlös: Ohyfsad beskriver brist på artighet eller etikett, medan hjärtlös betyder att vara känslolös eller utan medkänsla.

klängig: Ohyfsad betyder oartig eller oförskämd, medan klängig betyder att vara påträngande eller överdrivet närgången.

vågad: Vågad innebär att ta risker, medan ohyfsad betyder oartig eller oförskämd.

ovänlig: Ovänlig beskriver en person som är oförskämd eller ogästvänlig, medan ohyfsad fokuserar på oartighet eller brist på etikett.

oförskräckt: Oförskräckt betyder modig och orädd, medan ohyfsad betyder oartig eller oförskämd.

illvillig: Illvillig betyder elak eller med ont uppsåt, medan ohyfsad betyder oartig eller oförskämd.

nedtryckt: Nedtryckt kan beskriva att vara deprimerad eller underlägsen, medan ohyfsad betyder oartig eller oförskämd.

efterhängsen: Efterhängsen beskriver något eller någon som är ihärdig eller påträngande, medan ohyfsad betyder oartig eller oförskämd.

purken: Purken är irriterad, medan ohyfsad betyder att vara oartig eller bristfällig i uppförande.

mallig: Mallig beskriver en överlägsen eller stolt attityd, medan ohyfsad fokuserar på bristande artighet eller brist på socialt anständigt beteende.

respektlös: Ohyfsad handlar om bristande artighet eller manér, medan respektlös innebär brist på respekt eller hänsyn.

näsvis: Näsvis är fräck eller oförskämd i attityd, medan ohyfsad fokuserar på bristande artighet eller manér.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från ohyfsad?

grov

Grov beskriver fysisk eller moralisk oartighet, medan ohyfsad fokuserar på oartighet eller otrevlighet i beteende.

Lika stark
ful

Ful beskriver något som är oattraktivt eller äckligt, medan ohyfsad innebär att något är oartigt eller bristande i sociala normer.

Lika stark
inbunden

Inbunden beskriver ofta en person som är reserverad eller tillbakadragen, medan ohyfsad betyder oförskämd eller oartig.

Lika stark
oartig

Ohyfsad är mer allmänt oartigt eller ohövligt, medan oartig ofta är mer formellt eller förmildrande.

Lika stark
ofin

Ofin betyder att vara ohyfsad eller oartig, medan ohyfsad är mer direkt kopplat till brist på artighet eller god uppförande.

Lika stark
osympatisk

Ohyfsad handlar om brist på artighet eller etikett, medan osympatisk innebär att man inte väcker sympati eller är ogillande.

Lika stark
ouppfostrad

Ohyfsad beskriver brist på artighet eller god ton, medan ouppfostrad handlar om bristande sociala normer och uppfostran.

Lika stark
ovårdad

Ohyfsad beskriver brist på artighet eller manér, medan ovårdad syftar på bristande hygien eller vård av utseende.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

o- (“un-”) + hyfsad (“decent”)

Välj rätt synonym till "ohyfsad"

"ohyfsad" är ett adjective. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: ouppfostrad

"oartig"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"oanständig"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

"grov"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"butter"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "ohyfsad"

Närmaste alternativen: "grov", "oartig", "ofin" ligger närmast "ohyfsad" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "ful", "inbunden", "ovårdad" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "ohyfsad" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "ohyfsad":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

ohyfsadeohyfsadesohyfsadsohyfsatohyfsats

Kategorier

Så används ordet

[Judge Elise] sa att din fru var en [Degree mycket] [LU behaglig] [Evaluee människa] .

Stilnivå och domän

neutralAmorphismsentiment:negative

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • Ej snygg. Se o. ut. En o. klädsel.
  • Som saknar hyfsning i skick och seder. En o. yngling.
  • Ej hyfsad:

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/ohyfsad

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.