ohyra

patrask: Patrask syftar på en grupp oönskade eller otrevliga personer, medan ohyra refererar till skadedjur eller parasiter, ofta i en mer bildlig betydelse.

avskum: Avskum refererar till oönskade eller skadliga personer, medan ohyra är skadedjur eller parasiter.

byke: Byke kan vara en grupp eller samling, medan ohyra syftar på skadedjur eller parasiter, ofta i överförd betydelse.

avskrap: Avskrap är det som är kvar eller över, ofta i ekonomiskt sammanhang, medan ohyra är skadedjur eller parasiter.

pack: Pack syftar på en samling av insekter eller smådjur, medan ohyra specifikt avser skadliga eller besvärande insekter som plågar människor eller djur.

rötägg: Rötägg är en nedsättande term för en oärlig person, medan ohyra syftar på skadedjur eller parasiter.

hord: Hord är en stor grupp människor eller djur, ofta oorganiserad, medan ohyra är skadedjur eller små oönskade varelser.

pöbel: Ohyra är skadedjur eller parasiter, medan pöbel är en samling människor, ofta negativt laddat.

ohyran: Ohyran är en specifik typ av ohyra, ofta mer negativt laddad, medan ohyra är ett bredare begrepp för skadedjur

Ordhistoria och etymologi

ohyra, fsv. ohȳra f. o. n., vidunder, trolskhet, vidunderlighet, stor mängd (även ohyr(e)), 15- o. 1600-t. o. i sv. dial. (t. ex. Skå.) även om skadedjur, ss. råttor; specialiseringen till vissa insekter synes falla under 1700-t.; i ä. nsv. stundom plur. -or, t. ex. 1574, Lucidor 1668, Oxe († 1723); motsv. no. (dial.) uhyra f., odjur, vidunder, da. uhyre, vidunder, da. dial.: ohyra. Ordet är i no. dial. inhemskt, liksom väl också i sv. i betyd. 'ohyra' o. i da. dial. med samma betyd. Det fsv. o. da. ordet har däremot lånats från ty.; jfr mlty. de un(ge)hûren, demoner, o. ty. ungeheuer, vidunder (fhty. ungihiuri). Till adj. mlty. un(ge)hûre, ovänlig, av övernaturlig storlek (varav da. uhyre, oerhörd, fsv. ohȳris, ofantligt), av fsax. unhiuri = fhty. un(gi)hiuri, hemsk, förskräcklig (ty. ungeheuer, oerhörd), ags. unhiere, vild o. d., isl. úhýrr, ovänlig, omild. Bildat med det negerande un- (se o-) till adj. mlty. hûre, angenäm, mild, mhty. gehiure (ty. geheuer), ags. híere, isl. hýrr, va

Ursprung: german

Användningsexempel för "ohyra"

"Den lockar till sig nyttiga insekter som håller ohyra borta."

Källa: korp

"Syréner är ju mycket lättskötta … de här klarade t.o.m. att bli flyttade med hjälp av grävskopa när vi tog bort Rhododendron och Schersmin som det blev mycket ohyra på."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "ohyra"

"ohyra" är ett noun. Med 16 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Alla slags losnygga skadliga och besvärliga insekter, såsom löss, vägglöss, loppor, m. fl.

"skadedjur"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"slödder"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"mott"

Besläktat alternativ (69% synonymstyrka).

"drägg"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "ohyra"

Närmaste alternativen: "skadedjur", "slödder" ligger närmast "ohyra" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "mott", "drägg", "patrask" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 16 synonymer till "ohyra" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.