otillgänglig

adjective

/ˈuːtɪljˌɛŋlɪɡ/Topp 0%

Definition:

Ej tillgänglig.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (23)Starkare synonymer (4)

Synonymer till “otillgänglig” — snabbguide

  1. 1.upptagenliknande betydelse
  2. 2.oåtkomlignära synonym
  3. 3.tätvanlig synonym
  4. 4.inbundenvanlig synonym
  5. 5.ouppnåelignära synonym
  6. 6.slutennära synonym
  7. 7.stängdliknande betydelse
  8. 8.fåmäldliknande betydelse

Visar 8 av 23 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (23)

upptagen: Upptagen betyder att man är sysselsatt, medan otillgänglig innebär att man är svår att nå eller tillgänglig för kontakt.

oåtkomlig: Båda betyder att något inte är lätt att nå, men 'oåtkomlig' kan ha en mer permanent eller svårighetsbetonad ton.

tät: Otillgänglig betyder svår att nå eller komma åt, medan tät beskriver något som är kompakt eller tätt sammanfogat, ofta i fysisk eller geografisk kontext.

inbunden: Inbunden kan betyda att något är begränsat eller reserverat, medan otillgänglig betyder att något inte är möjligt att nå eller få tillgång till.

ouppnåelig: Ouppnåelig betyder att något inte kan nås eller uppnås, medan otillgänglig ofta syftar på att något är svårt att få tillgång till.

sluten: Sluten betyder att något är stängt eller inte öppet, medan otillgänglig innebär att något är svårt att nå eller få tillgång till.

stängd: Otillgänglig innebär att något inte är lätt att nå, medan stängd ofta refererar till att något är fysiskt eller temporärt låst eller slutet.

onåbar: onåbar betyder att något är omöjligt att nå eller kontakta, medan otillgänglig kan betyda att något är svårt att nå eller inte lätt tillgängligt, men inte nödvändigtvis omöjligt.

oanträffbar: Oanträffbar innebär att man inte kan nås eller hittas, medan otillgänglig kan betyda att något är svårt att nå eller använda.

reserverad: Reserverad beskriver någon som är återhållsam eller försiktig i sitt beteende, medan otillgänglig betyder att något är svårt att nå eller få tillgång till.

fåordig: Fåordig beskriver att man talar lite, medan otillgänglig betyder att man är svår att nå eller förstå.

tystlåten: Tystlåten syftar på någon som är tyst av naturen, medan otillgänglig betyder att någon är svår att nå eller kommunicera med.

förtegen: Förtegen beskriver någon som är tystlåten eller inte vill prata, medan otillgänglig betyder att något är svårt att nå eller få tag på.

undangömd: Undangömd är något som är dolt eller gömt, medan otillgänglig betyder att något är svårt att nå eller tillgå.

introvert: Otillgänglig hänvisar till något som inte är lätt att nå eller få tillgång till, medan introvert beskriver en person som är tillbakadragen och inåtvänd.

hemlig: Hemlig innebär att något är avsett att vara okänt för andra, medan otillgänglig betyder att något inte är lätt att nå eller få tillgång till.

förtäckt: Förtäckt innebär dolt eller inte tydligt uttryckt, medan otillgänglig betyder svår att nå eller komma åt.

osynlig: Osynlig betyder att något inte kan ses, medan otillgänglig innebär att något är svårt att nå eller få tillgång till.

dold: Dold betyder att något är osynligt eller inte framträdande, medan otillgänglig innebär att något är svårt att nå eller få tag på.

otillgängligt: Otillgängligt är neutrum och syftar på något som är svårt att nå eller tillgå, medan otillgänglig är adjektiv som beskriver en person eller sak.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från otillgänglig?

upptagen

Upptagen betyder att man är sysselsatt, medan otillgänglig innebär att man är svår att nå eller tillgänglig för kontakt.

Lika stark
oåtkomlig

Båda betyder att något inte är lätt att nå, men 'oåtkomlig' kan ha en mer permanent eller svårighetsbetonad ton.

Lika stark
tät

Otillgänglig betyder svår att nå eller komma åt, medan tät beskriver något som är kompakt eller tätt sammanfogat, ofta i fysisk eller geografisk kontext.

Lika stark
inbunden

Inbunden kan betyda att något är begränsat eller reserverat, medan otillgänglig betyder att något inte är möjligt att nå eller få tillgång till.

Lika stark
ouppnåelig

Ouppnåelig betyder att något inte kan nås eller uppnås, medan otillgänglig ofta syftar på att något är svårt att få tillgång till.

Lika stark
sluten

Sluten betyder att något är stängt eller inte öppet, medan otillgänglig innebär att något är svårt att nå eller få tillgång till.

Lika stark
stängd

Otillgänglig innebär att något inte är lätt att nå, medan stängd ofta refererar till att något är fysiskt eller temporärt låst eller slutet.

Lika stark
onåbar

onåbar betyder att något är omöjligt att nå eller kontakta, medan otillgänglig kan betyda att något är svårt att nå eller inte lätt tillgängligt, men inte nödvändigtvis omöjligt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

o- + tillgänglig. Cognate of Danish utilgængelig, Norwegian Bokmål utilgjengelig, German unzugänglich.

Ursprung: german

Användningsexempel för "otillgänglig"

1

"Planet kraschade på en otillgänglig bergsplatå"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "otillgänglig"

"otillgänglig" är ett adjective. Med 23 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Ej tillgänglig.

"ouppnåelig"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"sluten"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"oåtkomlig"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"tät"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "otillgänglig"

Närmaste alternativen: "oåtkomlig", "tät", "ouppnåelig" ligger närmast "otillgänglig" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "upptagen", "inbunden", "stängd" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 23 synonymer till "otillgänglig" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "otillgänglig":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

otillgängligtsotillgänglig-otillgängligaotillgängligareotillgängligaresotillgängligasotillgängligastotillgängligasteotillgängligastesotillgängligastsotillgängligeotillgängligesotillgängligsotillgängligt

Används ofta med

Stilnivå och domän

archaicDistance

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/otillg%C3%A4nglig

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.