sluten

adjective

/²slU:ten/

Definition:

De sista orden i ett tal, en period, en mening, en ves med afseende på numer eller rytm.

Verifierat innehåll

Synonymer till “sluten” — snabbguide

  1. 1.inbundennära synonym
  2. 2.tätnära synonym
  3. 3.inåtvändvanlig synonym
  4. 4.sekretliknande betydelse
  5. 5.tystlåtennära synonym
  6. 6.gömdliknande betydelse
  7. 7.otillgänglignära synonym
  8. 8.stängdnära synonym

Visar 8 av 41 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (41)

Ur äldre ordböcker

inbunden: Sluten kan betyda att något är stängt eller reserverat, medan inbunden ofta används för att beskriva att något är bundet eller begränsat i form av relation eller tillhörighet.

tät: Tät beskriver något som är kompakt eller tätt sammanhållet, medan sluten ofta syftar på något som är stängt eller inte öppet.

inåtvänd: Inåtvänd beskriver en person som vänder sig inåt, medan sluten kan referera till en person som är reserverad eller inte öppen.

sekret: sluten beskriver något som är stängt eller hemligt, medan sekret är något som är avsiktligt dolt eller hemligt, ofta i medicinska eller formella sammanhang.

tystlåten: Sluten beskriver en person som är reserverad eller inte öppen, medan tystlåten fokuserar på att personen inte pratar mycket.

gömd: 'Gömd' innebär att något är dolt eller inte synligt, medan 'sluten' ofta betyder att något är stängt eller inte tillgängligt.

otillgänglig: Sluten betyder att något är stängt eller inte öppet, medan otillgänglig innebär att något är svårt att nå eller få tillgång till.

stängd: Sluten kan betyda att något är helt stängt eller inte öppet, medan stängd ofta används om något som är fysiskt stängt eller låst.

undangömd: sluten kan betyda stängd eller inte öppen, medan undangömd innebär gömd eller dolt.

lågmäld: Sluten beskriver något som är stängt eller reserverat, medan lågmäld refererar till en tystlåten och lugn ton eller person.

kortfattad: Sluten beskriver något som är stängt eller inte öppet, medan kortfattad handlar om att uttrycka sig med få ord.

oåtkomlig: Sluten beskriver något som är stängt eller inte öppet, medan oåtkomlig innebär att något är svårt att nå eller få tillgång till.

reserverad: Reserverad beskriver ofta en person som är tillbakadragen, medan sluten kan referera till ett rum eller att något är stängt eller inte öppet.

förtegen: Förtegen beskriver en person som är tyst eller håller saker för sig, medan sluten kan referera till en person som är reserverad eller inte lätt att lära känna.

hemlig: Hemlig syftar på något som är avsett att hållas okänt, medan sluten ofta beskriver något som är stängt eller inte öppet.

osynlig: Osynlig hänvisar till något som inte kan ses, medan sluten ofta beskriver något som är stängt eller inte öppet.

hemlighetsfull: Sluten är mer neutral och kan syfta på fysisk eller mental avstängdhet, medan hemlighetsfull ofta har en mystisk eller gåtfull ton.

introvert: Introvert beskriver en person som är inåtvänd, medan sluten ofta syftar på att vara reserverad eller inte öppen för andra.

förtäckt: Förtäckt betyder dolt eller maskerat, medan sluten kan betyda att något är stängt eller inte öppet.

försiktig: Försiktig beskriver en person som är försiktig, medan sluten kan referera till en person som är reserverad eller inte öppen.

tillbakadragen: Tillbakadragen är reserverad, medan sluten kan betyda att något är stängt eller inte öppet för andra.

varsam: Sluten kan betyda att något är stängt eller reserverat, medan varsam betyder försiktig och omtänksam.

beslöjad: Sluten beskriver något som är stängt eller inte öppet, medan beslöjad betyder att något är täckt eller dolt av en slöja eller liknande.

aktsam: Aktsam innebär försiktig och vaksam, medan sluten syftar på att vara reserverad eller inte öppen.

försynt: Sluten beskriver något som är stängt eller inte öppet, medan försynt innebär blygsam eller försiktig i uttryck.

fördold: Sluten betyder att något är stängt eller inte öppet, medan fördold innebär att något är dolt eller inte synligt.

vaksam: Vaksam handlar om att vara alert, medan sluten beskriver en person som är reserverad eller inte öppen med sina tankar.

återhållsam: sluten syftar på att vara reserverad eller inte öppen, medan återhållsam innebär att man är måttfull eller kontrollerad i uttryck eller handlingar.

koncis: Sluten kan betyda att vara stängd eller reserverad, medan koncis betyder att vara kortfattad och tydlig i uttrycket.

eftertänksam: Sluten beskriver en person som är reserverad eller inte öppen, medan eftertänksam innebär att man är reflekterande och fundersam.

avsluten: Avsluten syftar ofta på något som är färdigstängt eller inte längre öppet, medan sluten kan betyda att något är helt stängt eller inte öppet för andra.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från sluten?

inbunden

Sluten kan betyda att något är stängt eller reserverat, medan inbunden ofta används för att beskriva att något är bundet eller begränsat i form av relation eller tillhörighet.

Lika stark
tät

Tät beskriver något som är kompakt eller tätt sammanhållet, medan sluten ofta syftar på något som är stängt eller inte öppet.

Lika stark
inåtvänd

Inåtvänd beskriver en person som vänder sig inåt, medan sluten kan referera till en person som är reserverad eller inte öppen.

Lika stark
sekret

sluten beskriver något som är stängt eller hemligt, medan sekret är något som är avsiktligt dolt eller hemligt, ofta i medicinska eller formella sammanhang.

Lika stark
tystlåten

Sluten beskriver en person som är reserverad eller inte öppen, medan tystlåten fokuserar på att personen inte pratar mycket.

Lika stark
gömd

'Gömd' innebär att något är dolt eller inte synligt, medan 'sluten' ofta betyder att något är stängt eller inte tillgängligt.

Lika stark
otillgänglig

Sluten betyder att något är stängt eller inte öppet, medan otillgänglig innebär att något är svårt att nå eller få tillgång till.

Lika stark
stängd

Sluten kan betyda att något är helt stängt eller inte öppet, medan stängd ofta används om något som är fysiskt stängt eller låst.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

sluten i förb. tyst och sluten, en sluten natur osv., t. ex. Fahlcrantz 1826: 'hvad den Cham är sluten och kuriös', Dalin 1853, jfr da. indesluttet, ty. verschlossen; i sv. kanske med tysk förebild el. också inhemsk bildning, jfr sluta sig inom sig själv osv.

Användningsexempel för "sluten"

1

"De rika barrikaderar sig i [slutna] områden med stängda gator."

Källa: saldoe

2

"För att övervaka [slutna] områden inom företag, industriprocesser eller hem krävs inget tillstånd."

Källa: saldoe

3

"tyst och sluten"

Källa: folkets_lexikon

4

"ett slutet sällskap"

Källa: folkets_lexikon

5

"Det är ett hål i den, så den är inte sluten"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

semantic

figuratively

Välj rätt synonym till "sluten"

"sluten" är ett adjective. Med 41 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: De sista orden i ett tal, en period, en mening, en ves med afseende på numer eller rytm.

"tät"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"tystlåten"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"inbunden"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"otillgänglig"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

Motsatser till "sluten"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "sluten"

Närmaste alternativen: "inbunden", "tät", "inåtvänd" ligger närmast "sluten" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "sekret", "gömd", "lågmäld" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 41 synonymer till "sluten" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "sluten" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "sluten":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

sluten-slutnareslutnaresslutnastslutnasteslutnastesslutnasts

Används ofta med

Sammansättning

Så används ordet

[Agent Guden Allah] beslutar sig för att [LU försegla] [Containing_object deras öron] för att se om de kan räkna ut hur länge de varit där.

Uttryck och fraser med "sluten"

sluten mängd

closed set

idiom

sluten vård

hospitalisation, inpatient; treatment that needs at least one night's residence in a hospital or other care facility

idiom

Stilnivå och domän

neutralConcealment

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/sluten

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.