paff

förvånad: Förvånad är ett neutralt tillstånd av att bli överraskad, medan paff är mer vardagligt och uttrycker en starkare, ibland chockartad förvåning.

besviken: Besviken är en känsla av att ha blivit sviken eller förlorat något, medan paff är en plötslig förvåning eller chock.

handfallen: Handfallen beskriver att vara förlamad av förvåning eller förvirring, medan paff är ett informellt uttryck för att bli överraskad.

svarslös: Paff är ett uttryck för förvåning eller häpnad, medan svarslös beskriver att vara tagen eller mållös i ett samtal.

överrumplad: Paff är ett uttryck för förvåning eller häpnad, medan överrumplad beskriver en tillfällig förvirring eller chock.

chockerad: Chockerad är ett formellt ord för att beskriva stark förvåning, medan paff är ett mer informellt och vardagligt uttryck för samma känsla.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från paff?

ställd

Paff beskriver en plötslig förvåning, medan ställd fokuserar på att vara förvirrad eller överraskad.

Lika stark

ställd

Paff beskriver en plötslig förvåning, medan ställd fokuserar på att vara förvirrad eller överraskad.

Lika stark

perplex

Paff är ett informellt uttryck för förvåning, medan perplex är ett mer formellt ord för att vara förvirrad eller förbryllad.

Lika stark

förvånad

Förvånad är ett neutralt tillstånd av att bli överraskad, medan paff är mer vardagligt och uttrycker en starkare, ibland chockartad förvåning.

Starkare

besviken

Besviken är en känsla av att ha blivit sviken eller förlorat något, medan paff är en plötslig förvåning eller chock.

Svagare

handfallen

Handfallen beskriver att vara förlamad av förvåning eller förvirring, medan paff är ett informellt uttryck för att bli överraskad.

Lika stark

svarslös

Paff är ett uttryck för förvåning eller häpnad, medan svarslös beskriver att vara tagen eller mållös i ett samtal.

Lika starkVardagligt

överrumplad

Paff är ett uttryck för förvåning eller häpnad, medan överrumplad beskriver en tillfällig förvirring eller chock.

Lika starkVardagligt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

paff, t. ex. 1794; Columbus o. 1675: puff och paff; jfr lty. paf, ty. paff; ljudhärmande interjektion. Jfr piff, puff. — Vara el. bliva paff, slangspr.: mycket överraskad, 1900-t.; efter ty.

Användningsexempel för "paff"

"Vad paff jag blev igår när jag loggade in på banken för att föra över pengar till Nicke."

Källa: korp

Användning och stilnivå

colloquial

Välj rätt synonym till "paff"

"paff" är ett adjective. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: förvånad

"förvånad"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"ställd"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"ställd"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"perplex"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "paff"

Närmaste alternativen: "ställd", "ställd", "perplex" ligger närmast "paff" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "besviken", "handfallen", "svarslös" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "paff" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.