panta

verb

/²pAn:tar/

Definition:

Till säkerhet för en fordran genom laga åtgärd bemäktiga sig saker, tillhöriga en gäldenär, för att behålla dem som pant, tills betalning utfalle.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan panta och stampa Skillnad mellan panta och pantsätta Skillnad mellan panta och ängslas Skillnad mellan panta och belåna

Alla synonymer (5)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “panta” — snabbguide

1.stampa – liknande betydelse
2.pantsätta – nära synonym
3.ängslas – liknande betydelse
4.belåna – liknande betydelse
5.pantförskriva – vanlig synonym

Visar 5 av 5 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (5)

stampa: Panta innebär att lämna in tomma förpackningar för återbäring, medan stampa betyder att klampa eller trycka ner något med foten.

pantsätta: Panta är ett mer vardagligt uttryck för att lämna något som säkerhet, medan pantsätta är mer formellt och juridiskt korrekt.

ängslas: Panta innebär att lämna in flaskor för återvinning, medan ängslas betyder att känna oro eller rädsla.

belåna: Belåna innebär att låna ut mot säkerhet, medan panta är att lämna något som säkerhet för ett lån eller skuld.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från panta?

stampa

Panta innebär att lämna in tomma förpackningar för återbäring, medan stampa betyder att klampa eller trycka ner något med foten.

Lika stark

pantsätta

Panta är ett mer vardagligt uttryck för att lämna något som säkerhet, medan pantsätta är mer formellt och juridiskt korrekt.

Lika stark

ängslas

Panta innebär att lämna in flaskor för återvinning, medan ängslas betyder att känna oro eller rädsla.

Lika stark

belåna

Belåna innebär att låna ut mot säkerhet, medan panta är att lämna något som säkerhet för ett lån eller skuld.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From Old Swedish panta, from pant + -a.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "panta"

"panta tomglas"

Källa: folkets_lexikon

"Jag pantade en colaburk och fick en enkrona tillbaka."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

finland

Välj rätt synonym till "panta"

"panta" är ett verb. Med 5 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Till säkerhet för en fordran genom laga åtgärd bemäktiga sig saker, tillhöriga en gäldenär, för att behålla dem som pant, tills betalning utfalle.

"pantsätta"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"pantförskriva"

Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).

"ängslas"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

"stampa"

Besläktat alternativ (58% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "panta"

Närmaste alternativen: "pantsätta" ligger närmast "panta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "stampa", "ängslas", "belåna" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 5 synonymer till "panta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.