ängslas

verb

/ˈɛŋslas/

Definition:

Synonym till: bekymra_sig, ängsla

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan ängslas och bekymrad Skillnad mellan ängslas och skaka Skillnad mellan ängslas och panta Skillnad mellan ängslas och oroad Skillnad mellan ängslas och bäva

Alla synonymer (9)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “ängslas” — snabbguide

1.bekymrad – liknande betydelse
2.skaka – vanlig synonym
3.panta – liknande betydelse
4.oroad – liknande betydelse
5.bäva – vanlig synonym
6.ängsla – vanlig synonym
7.distrahera – liknande betydelse
8.oroar – vanlig synonym

Visar 8 av 9 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (9)

bekymrad: Ängslas är ett verb som innebär att vara orolig eller nervös, medan bekymrad är ett adjektiv som beskriver en känsla av oro.

skaka: Skaka betyder att vibrera eller röra sig snabbt, medan ängslas innebär att känna oro eller nervositet, inte utbytbara.

panta: Panta innebär att lämna in flaskor för återvinning, medan ängslas betyder att känna oro eller rädsla.

oroad: 'Oroad' är ett tillstånd av oro, medan 'ängslas' är en verbform som beskriver handlingen att bli orolig.

bäva: Bäva är mer emotionellt starkt och kan antyda rädsla eller fruktan, medan ängslas är mer vardagligt och kan betyda oro.

distrahera: Ängslas innebär att känna oro eller nervositet, medan distrahera betyder att avleda uppmärksamheten från något.

oroar: Oroar är mer generellt och kan handla om bekymmer, medan ängslas ofta innebär en mer inre, nervös oro.

oroa_sig: Oroa sig är att känna oro, medan ängslas är att vara nervös eller orolig för något specifikt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från ängslas?

bekymrad

Ängslas är ett verb som innebär att vara orolig eller nervös, medan bekymrad är ett adjektiv som beskriver en känsla av oro.

Lika stark

skaka

Skaka betyder att vibrera eller röra sig snabbt, medan ängslas innebär att känna oro eller nervositet, inte utbytbara.

Lika stark

panta

Panta innebär att lämna in flaskor för återvinning, medan ängslas betyder att känna oro eller rädsla.

Lika stark

oroad

'Oroad' är ett tillstånd av oro, medan 'ängslas' är en verbform som beskriver handlingen att bli orolig.

Lika stark

bäva

Bäva är mer emotionellt starkt och kan antyda rädsla eller fruktan, medan ängslas är mer vardagligt och kan betyda oro.

Starkare

distrahera

Ängslas innebär att känna oro eller nervositet, medan distrahera betyder att avleda uppmärksamheten från något.

Svagare

oroar

Oroar är mer generellt och kan handla om bekymmer, medan ängslas ofta innebär en mer inre, nervös oro.

Starkare

oroa_sig

Oroa sig är att känna oro, medan ängslas är att vara nervös eller orolig för något specifikt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

ängsla, ängslas, fsv. ængsla, ængslas, tryckas, besväras, ängslas, avledn. av ängsel (mindre vanl.), fsv. ængsl f. (jämte ængsle m., ængsla f.), trångmål, ångest, ängslan = fda. ængsil; med suffixet -sl till fsv. ængia, trycka, klämma, sv. dial. änga = isl. øngva, jfr ty. beengen osv., till sv. dial. ång, trång, osv. (se f. ö. ånger o. angå); bildat som styrsel till styra, vigsel till viga osv. — Deverb.: ängslan, fsv. ængslan. — Ängslig, av fsv. ængslogher o. ængsliker (ængiz-); jfr fsv. adj. ængsol (annorlunda Noreen V. spr. 4: 130). Ä. nsv. ängstlig (t. ex. Stiernhielm) däremot av ty. ängstlich el. (m)lty. engestlik (till ångest).

Ursprung: german

Användningsexempel för "ängslas"

"Det går inte att tala om en ” human asylpolitik ” när man tränger ihop människor på för små utrymmen och att dessa människor dessutom måste ängslas över att drabbas av sjukdomar vid varje nattsömn och toalettbesök för – enligt uppgift – runt 375 kronor om dagen till Attendo."

Källa: korp

"Och till dem som ängslas över att SVT genom att nagga lite på folkbildningen är inne på en farlig väg kan meddelas att utbudet av kunskapsprogram i public service-tv idag är större än någonsin."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "ängslas"

"ängslas" är ett verb. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Synonym till: bekymra_sig, ängsla

"bäva"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"ängsla"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"skaka"

Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).

"oroar"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "ängslas"

Närmaste alternativen: "bäva", "ängsla" ligger närmast "ängslas" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "bekymrad", "skaka", "panta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "ängslas" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.