passera
verb
/pasE:rar/Definition:
(om tid) Förflyta, förgå.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “passera” — snabbguide
- 1.köra om – nära synonym
- 2.förflyta – vanlig synonym
- 3.gå om – vanlig synonym
- 4.penetrera – vanlig synonym
- 5.sila av – vanlig synonym
- 6.sila ifrån – vanlig synonym
Visar 6 av 6 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (6)
penetrera: Passera innebär att gå förbi något, medan penetrera innebär att tränga igenom eller gå in i något.
Ordhistoria och etymologi
passera, G. I:s reg. 1538: 'Ubehindret passere eller rese', förr även: 'låta passera, sända' t. ex. 1557 = da. passere, från ty. passieren, av fra. passer (varav även passa l, 3), av vulg.-lat. *passāre, gå förbi, till stammen i lat. passus, steg (se pass 1). I betyd. 'hända' (t. ex. 1627), som även förekommer i ty., motsvaras ordet av fra. se passer. — Passera afton, tillbringa aftonen, förr vanligt uttr., å bjudningskort ännu åtm. på 1860-t. — Hit hör passage, från fra. = (av vulg.-lat. *passāticum); samma ord som paschas(a), vulg. o. dial., berättelse, anekdot, även: pasascha (t. ex. Smål., Skå.) = no. passasi; jfr fra. passage, ställe i en bok el. i en berättelse (även i sv.). Härtill passagerare, 1687: Passagererne, tidigare: passag(i)ers, t. ex. 1645, Columbus o. 1678?; i betyd. 'gynnare, figur' Kellgren 1776; efter ty. passagier, fra. passager.
Användningsexempel för "passera"
"Bengt Lidforss vid sin hemkomst berättade att Du ämnade [passera] Lund på din utresa till Berlin."
Källa: saldoe
"ett passerat stadium"
Källa: folkets_lexikon
"vi passerade nyss en kiosk"
Källa: folkets_lexikon
"klockan har passerat stängningsdags"
Källa: folkets_lexikon
"passerade tomater"
Källa: wiktionary
Välj rätt synonym till "passera"
"passera" är ett verb. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (om tid) Förflyta, förgå.
"köra om"
Nära synonym (92% synonymstyrka).
"gå om"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"förflyta"
Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).
"penetrera"
Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).
Motsatser till "passera"
Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.
Så använder du synonymer till "passera"
Närmaste alternativen: "köra om", "förflyta", "gå om" ligger närmast "passera" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "passera" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "passera" genom att kontrastera mot "stanna".
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "passera":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Motsatsord:
Ofta använt med:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Antonymer (motsatsord)
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger passera ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Path Runt omkring oss] [LU kretsar] [Theme stewarden Salvatore] [Manner uppmärksamt] .
Förbättra din text
Använd passera och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
passera med 7 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.