pest
noun
/pes:t/Topp 0%Definition:
Förderflig, skadlig sak; något i hög grad plågsamt. Smickret är hofvens p. Det är en p. att5 ha att göra med den karlen.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “pest” — snabbguide
- 1.gissel – nära synonym
- 2.epidemi – nära synonym
- 3.tortyr – nära synonym
- 4.vedermöda – vanlig synonym
- 5.böldpest – vanlig synonym
- 6.digerdöden – vanlig synonym
- 7.pina – vanlig synonym
- 8.olägenhet – liknande betydelse
Visar 8 av 16 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (16)
gissel: Gissel är en mer generell term för något som plågar, medan pest ofta syftar på en specifik sjukdom eller katastrof.
epidemi: Epidemi är en sjukdomsspridning, medan pest är en specifik, ofta allvarlig sjukdom eller historiskt katastrof.
tortyr: Pest är en sjukdom, medan tortyr är ett grymt straff eller behandling.
vedermöda: Pest är en specifik sjukdom, medan vedermöda är ett bredare uttryck för svårigheter eller plågor.
böldpest: Böldpest är en specifik form av pest med bölder, medan pest är en bredare term för en allvarlig sjukdom eller katastrof.
digerdöden: Pest är en generell term för en allvarlig smittsam sjukdom, medan digerdöden specifikt refererar till den stora digerdöden under medeltiden.
pina: Pest är en allvarlig sjukdom, medan pina är en mer allmän term för smärta eller plåga.
olägenhet: Olägenhet är en störande situation, medan pest är en mycket starkare term för en plågsam eller förödande plåga.
farsot: Pest är en specifik sjukdom, medan farsot är ett mer generellt begrepp för epidemisk sjukdom.
plåga: Pest är en allvarlig sjukdom eller katastrof, medan plåga kan syfta på en långvarig eller svår smärta eller problem.
plågoris: Pest är en mer formell och medicinsk term för en svår sjukdom, medan plågoris är ett vardagligt och mer humoristiskt uttryck för en allvarlig sjukdom.
farsoter: Farsoter är allmänna epidemier av allvarliga sjukdomar, medan pest specifikt hänvisar till den historiska och mycket allvarliga sjukdomen.
trubbel: Trubbel är vardagligt och mindre allvarligt, medan pest ofta är hyperboliskt och kan antyda ett mycket allvarligt problem.
omak: Pest är en allvarlig sjukdom, medan omak är ett vardagligt uttryck för problem eller besvär.
ansträngning: Ansträngning är en neutral term för ansträngande arbete, medan pest är en starkare, mer negativ term för något besvärligt eller irriterande.
Ordhistoria och etymologi
pest, Riksr. protok. 1639 = da., ty., av fra. peste, av lat. pestis (av omstridd o. alltjämt dunkel härledning; se Walde o. senare Wood Cl. Phil. 7: 315). — Tidigare, t. ex. 1589, 1598, den lat. formen pestis el. (ablat.) aff peste; i äldre tid dessutom ofta i stället pestilens, pestilentie (t. ex. gamla bibelövers.), av fsv. pestilentia, av lat. =.
Användningsexempel för "pest"
"Antingen så kan man gå till jobbet och tycka att det är pest eller så går man till jobbet med inställningen att det kan bli en grymt produktiv dag!"
Källa: korp
"Jaja, vågen säger UPP över jul och nyår men jag vet också att det är mest vätska så det försvinner snabbt Och på tal om träning så har jag en GRYYYM träningsvärk i HELA kroppen och jag veti17 hur jag ska klara av morgondagens Bodypump Varje liten rörelse får mig att pipa av ” smärta ” och det är ” pest och pina ” när man ska resa / sätta sig, gå upp / ner i trappen … ja, att gå överhuvudtaget om jag ska vara ärlig."
Källa: korp
Välj rätt synonym till "pest"
"pest" är ett noun. Med 16 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Förderflig, skadlig sak; något i hög grad plågsamt. Smickret är hofvens p. Det är en p. att5 ha att göra med den karlen.
"gissel"
Nära synonym (86% synonymstyrka).
"epidemi"
Nära synonym (86% synonymstyrka).
"tortyr"
Nära synonym (86% synonymstyrka).
"vedermöda"
Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "pest"
Närmaste alternativen: "gissel", "epidemi", "tortyr" ligger närmast "pest" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "digerdöden", "pina", "olägenhet" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 16 synonymer till "pest" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "pest":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger pest ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Ailment [LU Diabetes] ] eller [Ailment [LU sockersjuka] ] kallas en grupp [LU [Type ämnesomsättnings][LU sjukdomar] ] som gör att blodet innehåller för mycket socker, glukos.
Uttryck och fraser med "pest"
pest och pina
awfulness, torture, hell (something very unpleasant)
idiompest_eller_kolera
Svenskt uttryck för ett svårt val mellan två faror.
idiomFörbättra din text
Använd pest och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
pest med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.