pina
noun
/²pI:na/Definition:
De plågor, den som pinas, marteras, måste utstå.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “pina” — snabbguide
- 1.vånda – nära synonym
- 2.kval – nära synonym
- 3.kval – nära synonym
- 4.plåga – vanlig synonym
- 5.smärta – vanlig synonym
- 6.ve – vanlig synonym
- 7.lidande – vanlig synonym
- 8.tortera – vanlig synonym
Visar 8 av 12 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (12)
vånda: Vånda är en inre oro eller ångest, medan pina ofta innebär fysisk eller mental plåga.
kval: Båda betyder att orsaka lidande, men 'kval' ofta är mer psykiskt eller emotionellt, medan 'pina' kan vara fysisk.
kval: Båda betyder att orsaka lidande, men 'kval' ofta är mer psykiskt eller emotionellt, medan 'pina' kan vara fysisk.
plåga: Plåga kan vara mer långvarig och psykisk, medan pina ofta är mer fysisk och akut.
smärta: 'Pina' är ofta mer vardagligt och kan innebära mindre obehag, medan 'smärta' ofta är starkare och mer allvarligt.
ve: Pina är en mildare form av smärta, medan ve ofta uttrycker starkare plåga eller lidande.
lidande: Lidande är ett mer neutralt och formellt ord för smärta eller plåga, medan pina ofta är mer vardagligt och kan betyda fysisk eller mental smärta.
tortera: Pina kan betyda att utstå smärta, medan tortera innebär att aktivt utsätta någon för långvarig och ofta grym smärta.
tortyr: Pina är mildare, medan tortyr innebär extrem fysisk eller psykisk smärta.
pest: Pest är en allvarlig sjukdom, medan pina är en mer allmän term för smärta eller plåga.
tortera: Pina kan betyda att utstå smärta, medan tortera innebär att aktivt utsätta någon för långvarig och ofta grym smärta.
plågoris: Pina är ett vardagligt ord för smärta, medan plågoris är ett skämtsamt eller uttrycksfullt ord för en mycket plågsam upplevelse.
Ordhistoria och etymologi
pina, sbst. = fsv.: straff, pina, pinoredskap = isl. pína ds., da. pine, fsax., fhty. pîna (ty. pein), ags. pín (eng. pine); gammalt, genom kristendomen inkommet lån från lat. poena, straff (uttalat pēna, jfr krita, siden), varav även fra. peine, eng. pain). — Om pina i svordomar (pina-raska-dö osv.) se under vaserra.
Användningsexempel för "pina"
"en pinad människa"
Källa: folkets_lexikon
Välj rätt synonym till "pina"
"pina" är ett noun. Med 12 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: De plågor, den som pinas, marteras, måste utstå.
"vånda"
Nära synonym (96% synonymstyrka).
"kval"
Nära synonym (92% synonymstyrka).
"kval"
Nära synonym (92% synonymstyrka).
"plåga"
Nära synonym (84% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "pina"
Närmaste alternativen: "vånda", "kval", "kval" ligger närmast "pina" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "tortera", "pest", "tortera" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 12 synonymer till "pina" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "pina":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger pina ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Stimulus Men denna vetskap] räcker just då inte till för att [LU slå ner] [Experiencer hans mod] och fylla hans själ med förtvivlan.
Förbättra din text
Använd pina och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
pina med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.