pilla

syssla: Syssla är att ägna sig åt något regelbundet eller sysselsättande, medan pilla ofta innebär att småjustera eller småberöra något på ett ovetenskapligt sätt.

pyssla: Pilla innebär ofta små, ibland ovarsamma rörelser, medan pyssla antyder mer omsorgsfulla eller kreativa aktiviteter.

pula: Pilla är mer fokuserat på små, ofta otillåtna rörelser, medan pula kan innebära att manipulera eller röra något mer generellt.

pillra: Pillra är mer uttrycksfullt och kan antyda en mer nyfiken eller smått irriterad rörelse, medan pilla är mer vardagligt och neutralt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från pilla?

syssla

Syssla är att ägna sig åt något regelbundet eller sysselsättande, medan pilla ofta innebär att småjustera eller småberöra något på ett ovetenskapligt sätt.

Svagare

pyssla

Pilla innebär ofta små, ibland ovarsamma rörelser, medan pyssla antyder mer omsorgsfulla eller kreativa aktiviteter.

Lika stark

pula

Pilla är mer fokuserat på små, ofta otillåtna rörelser, medan pula kan innebära att manipulera eller röra något mer generellt.

Lika stark

pillra

Pillra är mer uttrycksfullt och kan antyda en mer nyfiken eller smått irriterad rörelse, medan pilla är mer vardagligt och neutralt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

pilla, t. ex. 1694, sv. dial. även pela = no. pĭla, da. pille, motsv. mholl. pēlen, meng. pilien (eng. peel, skala; jfr eng. pill, plundra, skala, påverkat av fra. piller, plundra, som hör till lat. pīlāre, trycka) m. fl.; vanl. betraktat som lån från lat. pilāre, rycka ut hår (fra. peler), till lat. pilus, hår. Om härmed sammanhängande västg. dial.-ord se Landtmanson Sv. lm. Bih. 1:39. — Hit hör även det vardagl. pilla sig av (jämte avledn. pillra), sv. dial, pela av = no. pila åv, med samma betyd.-utveckling som i no. pitla seg, skynda sig åstad, till pita (= peta). Jfr sv. dial. pilka, springa smått (se föreg.). Sv. dial. pīla av i samma betyd. hör däremot till pil 1, alltså: skjuta i väg som en pil.

Ursprung: latin

Användningsexempel för "pilla"

"pilla inte på såret!"

Källa: folkets_lexikon

"Han pillade bort kärnorna ur apelsinen"

Källa: wiktionary

"Jag pillar med ett nytt projekt"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

colloquial

semantic

figuratively

Välj rätt synonym till "pilla"

"pilla" är ett verb. Med 8 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: lätt vidröra, peta

"knåpa"

Nära synonym (91% synonymstyrka).

"pyssla"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"pillra"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"pula"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "pilla"

Närmaste alternativen: "pyssla", "pula", "pillra" ligger närmast "pilla" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "syssla", "joxa", "peta undan" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 8 synonymer till "pilla" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.