porträttera

verb

/pˈuːtrətːˌeːra/Topp 0%

Definition:

Afmåla en person.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (27)Starkare synonymer (8)

Synonymer till “porträttera” — snabbguide

  1. 1.reproduceravanlig synonym
  2. 2.efterapavanlig synonym
  3. 3.visasvagare nyans
  4. 4.avbildanära synonym
  5. 5.utmålavanlig synonym
  6. 6.skildraliknande betydelse
  7. 7.kopieravanlig synonym
  8. 8.skildringliknande betydelse

Visar 8 av 27 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (27)

Ur äldre ordböcker

reproducera: Porträttera fokuserar på att skapa en konstnärlig eller stilistisk avbildning, medan reproducera innebär att kopiera eller återskapa exakt.

efterapa: Efterapa innebär att imitera eller kopiera, medan porträttera betyder att avbilda någon eller något i bild.

avbilda: 'Avbilda' är mer generellt och kan handla om att skapa en bild, medan 'porträttera' specifikt innebär att måla eller skildra en person.

utmåla: Porträttera är att skildra någon eller något objektivt, medan utmåla ofta innebär att framställa något på ett visst sätt, ibland mer subjektivt.

skildra: Porträttera fokuserar på att skapa en konstnärlig bild av en person, medan skildra är mer generell och beskriver att återge något i ord eller bild.

kopiera: Kopiera innebär att göra en exakt avbildning, ofta av dokument eller bilder, medan porträttera betyder att skapa en konstnärlig avbild av en person.

återberätta: Återberätta innebär att beskriva något som hänt, medan porträttera ofta innebär att skildra eller framställa en person eller scen i konstnärlig form.

beskriva: Beskriva är att ge en allmän redogörelse för något, medan porträttera ofta syftar på att skapa en bild eller skildra en person i detalj.

färglägga: Porträttera innebär att skildra eller avbilda någon, medan färglägga handlar om att lägga till färg, ofta i konstnärligt sammanhang.

härma: Porträttera betyder att skildra eller avbilda någon, medan härma innebär att imitera eller kopiera någon annans beteende eller stil.

manifestera: Porträttera innebär att skildra eller avbilda någon, medan manifestera betyder att tydligt visa eller uttrycka något, ofta känslor eller åsikter.

avbild: Avbild är en generell term för en bild eller representation, medan porträttera specifikt innebär att skildra en person i bild eller text.

beteckna: Porträttera betyder att avbilda eller skildra någon, medan beteckna innebär att namnge eller beskriva något med ett ord eller symbol.

måla: Måla är en generell term för att skapa konst med färg, medan porträttera specifikt innebär att avbilda en person.

porträtterad: Porträtterad är perfekt particip, medan porträttera är infinitiv; den första beskriver en tillstånd, den andra en handling.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från porträttera?

reproducera

Porträttera fokuserar på att skapa en konstnärlig eller stilistisk avbildning, medan reproducera innebär att kopiera eller återskapa exakt.

Lika stark
efterapa

Efterapa innebär att imitera eller kopiera, medan porträttera betyder att avbilda någon eller något i bild.

Lika stark
avbilda

'Avbilda' är mer generellt och kan handla om att skapa en bild, medan 'porträttera' specifikt innebär att måla eller skildra en person.

Lika stark
utmåla

Porträttera är att skildra någon eller något objektivt, medan utmåla ofta innebär att framställa något på ett visst sätt, ibland mer subjektivt.

Lika stark
skildra

Porträttera fokuserar på att skapa en konstnärlig bild av en person, medan skildra är mer generell och beskriver att återge något i ord eller bild.

Lika stark
kopiera

Kopiera innebär att göra en exakt avbildning, ofta av dokument eller bilder, medan porträttera betyder att skapa en konstnärlig avbild av en person.

Lika stark
återberätta

Återberätta innebär att beskriva något som hänt, medan porträttera ofta innebär att skildra eller framställa en person eller scen i konstnärlig form.

Svagare
beskriva

Beskriva är att ge en allmän redogörelse för något, medan porträttera ofta syftar på att skapa en bild eller skildra en person i detalj.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

porträtt + -era

Användningsexempel för "porträttera"

1

"Han porträtterade sin kanin ätandes en morot"

Källa: wiktionary

2

"Han porträtterar sin kanins liv i sin nya bok"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

semantic

figuratively

Välj rätt synonym till "porträttera"

"porträttera" är ett verb. Med 27 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Afmåla en person.

"avbilda"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"kopiera"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"utmåla"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"måla"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "porträttera"

Närmaste alternativen: "reproducera", "efterapa", "avbilda" ligger närmast "porträttera" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "visa", "skildra", "skildring" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 27 synonymer till "porträttera" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "porträttera":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

porträtteradporträtteradeporträtteradesporträtteradsporträtterandeporträtterandesporträtterarporträtterasporträtteratporträtterats

Sammansättning

Så används ordet

[Creator Goya] [LU avbildar] [Represented honom] [Manner med bitter ironi] [Depictive_of_represented i traditionell botgörandeposition] .

Stilnivå och domän

archaicImitation

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/portr%C3%A4ttera

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.