avbilda

verb

/²A:vbil:dar/Topp 0%

Definition:

göra en bild av, återge

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan avbilda och måla Skillnad mellan avbilda och återge Skillnad mellan avbilda och efterapa Skillnad mellan avbilda och porträttera Skillnad mellan avbilda och skildra

Alla synonymer (21)Starkare synonymer (10)

Synonymer till “avbilda” — snabbguide

1.måla – vanlig synonym
2.återge – liknande betydelse
3.efterapa – vanlig synonym
4.porträttera – nära synonym
5.rita av – nära synonym
6.skildra – vanlig synonym
7.färglägga – vanlig synonym
8.kopiera – vanlig synonym

Visar 8 av 21 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (21)

Besläktade ord

reproducera

måla: Avbilda innebär att skapa en reproduktion eller representation, medan måla är att skapa en konstnärlig bild med färg.

återge: Avbilda innebär att skapa en bild av något, medan återge betyder att återge något i ord eller bild, ofta mer generellt.

efterapa: Avbilda betyder att skapa en bild av något, medan efterapa innebär att imitera eller kopiera.

porträttera: 'Avbilda' är mer generellt och kan handla om att skapa en bild, medan 'porträttera' specifikt innebär att måla eller skildra en person.

skildra: Avbilda innebär att skapa en bild av något, medan skildra är att beskriva eller porträttera något i ord eller bild.

färglägga: Avbilda innebär att skapa en visuell representation av något, medan färglägga innebär att tillsätta färg till en redan existerande bild.

kopiera: Avbilda kan innebära att skapa en bild eller skiss av något, medan kopiera innebär att exakt duplicera något.

duplicera: Avbilda innebär att skapa en bild eller representation av något, medan duplicera betyder att göra en exakt kopia av något, ofta i fysisk eller digital form.

utmåla: Avbilda betyder att skapa en bild av något, medan utmåla ofta innebär att beskriva eller framställa något på ett visst sätt, ofta i konstnärlig eller retorisk kontext.

klona: Avbilda innebär att skapa en bild av något, medan klona betyder att exakt kopiera något, ofta genetiskt eller digitalt.

skildring: Avbilda innebär att skapa en bild eller kopia av något, medan skildring är en beskrivning eller framställning av något i ord eller bild.

uttrycka: Avbilda innebär att skapa en visuell eller fysisk kopia av något, medan uttrycka handlar om att förmedla känslor eller tankar.

härma: Avbilda innebär att skapa en bild av något, ofta i konstnärlig eller teknisk mening, medan härma betyder att imitera eller kopiera någon annans beteende eller uttryck.

karakterisera: Avbilda betyder att skapa en bild eller återge något visuellt, medan karakterisera innebär att beskriva eller framhäva särdrag hos något eller någon.

beskriva: Avbilda innebär att skapa en visuell representation av något, medan beskriva är att ge en verbal eller skriftlig framställning av något.

återberätta: Avbilda innebär att skapa en visuell eller konstnärlig kopia, medan återberätta betyder att beskriva något muntligt eller skriftligt igen.

avbildat: 'Avbildat' är perfekt particip och används som adjektiv eller substantiv, medan 'avbilda' är verbet i infinitiv eller imperativ.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från avbilda?

måla

Avbilda innebär att skapa en reproduktion eller representation, medan måla är att skapa en konstnärlig bild med färg.

Lika stark

återge

Avbilda innebär att skapa en bild av något, medan återge betyder att återge något i ord eller bild, ofta mer generellt.

Lika stark

efterapa

Avbilda betyder att skapa en bild av något, medan efterapa innebär att imitera eller kopiera.

Lika stark

porträttera

'Avbilda' är mer generellt och kan handla om att skapa en bild, medan 'porträttera' specifikt innebär att måla eller skildra en person.

Lika stark

skildra

Avbilda innebär att skapa en bild av något, medan skildra är att beskriva eller porträttera något i ord eller bild.

Lika stark

färglägga

Avbilda innebär att skapa en visuell representation av något, medan färglägga innebär att tillsätta färg till en redan existerande bild.

Svagare

kopiera

Avbilda kan innebära att skapa en bild eller skiss av något, medan kopiera innebär att exakt duplicera något.

Lika stark

duplicera

Avbilda innebär att skapa en bild eller representation av något, medan duplicera betyder att göra en exakt kopia av något, ofta i fysisk eller digital form.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

av + bilda, like German abbilden

Ursprung: german

Användningsexempel för "avbilda"

"Det förra århundradet hade Gunder [avbildat] konstnärinnan Anna Maria Ehrenstrahl i ett porträtt."

Källa: saldoe

"Verkligheten [avbildas] med en videokamera"

Källa: saldoe

"Goya [avbildar] honom med bitter ironi i traditionell botgörandeposition."

Källa: saldoe

Välj rätt synonym till "avbilda"

"avbilda" är ett verb. Med 21 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: göra en bild av, återge

"porträttera"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"rita av"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"reproducera"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"skildra"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "avbilda"

Närmaste alternativen: "efterapa", "porträttera", "rita av" ligger närmast "avbilda" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "måla", "återge", "klona" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 21 synonymer till "avbilda" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.