rädas
verb
/rˈɛːdas/Definition:
Sammandrages i pres. ofta till Räds. Se Frukta (bem. 1, aoch b). R. för någon. Han rådes icke för något. Jag räds, att det är sant.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “rädas” — snabbguide
- 1.befara – vanlig synonym
- 2.frukta – nära synonym
- 3.farhåga – liknande betydelse
- 4.ängslan – liknande betydelse
- 5.ana – svagare nyans
Visar 5 av 5 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (5)
befara: Befara är att frukta eller vara orolig för något, medan rädas är ett mer formellt eller äldre ord för samma sak.
frukta: Båda betyder att vara rädd för något, men frukta är mer formellt och äldre, medan rädas är mer vardagligt.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från rädas?
Befara är att frukta eller vara orolig för något, medan rädas är ett mer formellt eller äldre ord för samma sak.
Båda betyder att vara rädd för något, men frukta är mer formellt och äldre, medan rädas är mer vardagligt.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
rädas, fsv. rǣþas = isl. hrǽðast, refl. (o. pass.), till fsv. rǣþa, skrämma, förskräcka = isl. hrǽða, da. dial. ræde, av germ. *hrǣðian, säkerl. (med J. Schmidt Voc. 2: 464) kausativum till ieur. roten krēt, skaka (intr.), rysta, i litau. kretù, fir. crothim ds. (se f. ö. rad 2, snabb); alltså egentl.: komma att rysta el. skälva, varav: förskräcka; med samma bildningssätt o. betyd.-utveckling som isl. fǽla, skrämma, till ie. roten pel i grek. pelemízō, skakar. — Rädd, fsv. rædder = isl. hrǽddr, da. ræd, egentl. part. pf. till fsv. vb. rǣþa (osv.), varav avledn. sv. dial. rädda, fsv. rædda, skrämma, på samma sätt som trötta bildats till trött, part. pf. av fsv. þröta. Numera ej i neutr. sg. (på grund av likheten med neutr. till rät(t); jfr däremot t. ex. Bib. 1541: '(Lejonet) är intet redt' Es. 31: 4. -- Räddhåga, egentl. oblik kasus till det förr vanliga räddhåge (-hoge), ännu (puristiskt) hos V. Rydberg 1873, fsv. ræddhoghe, rædhuge, ræddoghe, -ug(h)e (enstaka ræddogha), även: rysligh
Användning och stilnivå
deponent
Välj rätt synonym till "rädas"
"rädas" är ett verb. Med 5 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Sammandrages i pres. ofta till Räds. Se Frukta (bem. 1, aoch b). R. för någon. Han rådes icke för något. Jag räds, att det är sant.
"frukta"
Nära synonym (94% synonymstyrka).
"befara"
Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).
"farhåga"
Besläktat alternativ (56% synonymstyrka).
"ängslan"
Besläktat alternativ (50% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "rädas"
Närmaste alternativen: "befara", "frukta" ligger närmast "rädas" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "farhåga", "ängslan", "ana" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 5 synonymer till "rädas" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "rädas":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Kategorier
Hur hänger rädas ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Experiencer Jag] [LU älskar] [Content komplimanger] , [Circumstances särskilt nu, när jag har två egna barn] .
Förbättra din text
Använd rädas och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
rädas med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/r%C3%A4das✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.