rädas
verb
/rˈɛːdas/Definition:
Sammandrages i pres. ofta till Räds. Se Frukta (bem. 1, aoch b). R. för någon. Han rådes icke för något. Jag räds, att det är sant.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “rädas” — snabbguide
- 1.frukta – nära synonym
- 2.befara – vanlig synonym
- 3.bäva – liknande betydelse
- 4.farhåga – liknande betydelse
- 5.ängslan – liknande betydelse
- 6.ana – svagare nyans
Visar 6 av 6 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (6)
frukta: Båda betyder att vara rädd för något, men frukta är mer formellt och äldre, medan rädas är mer vardagligt.
Ordhistoria och etymologi
rädas, fsv. rǣþas = isl. hrǽðast, refl. (o. pass.), till fsv. rǣþa, skrämma, förskräcka = isl. hrǽða, da. dial. ræde, av germ. *hrǣðian, säkerl. (med J. Schmidt Voc. 2: 464) kausativum till ieur. roten krēt, skaka (intr.), rysta, i litau. kretù, fir. crothim ds. (se f. ö. rad 2, snabb); alltså egentl.: komma att rysta el. skälva, varav: förskräcka; med samma bildningssätt o. betyd.-utveckling som isl. fǽla, skrämma, till ie. roten pel i grek. pelemízō, skakar. — Rädd, fsv. rædder = isl. hrǽddr, da. ræd, egentl. part. pf. till fsv. vb. rǣþa (osv.), varav avledn. sv. dial. rädda, fsv. rædda, skrämma, på samma sätt som trötta bildats till trött, part. pf. av fsv. þröta. Numera ej i neutr. sg. (på grund av likheten med neutr. till rät(t); jfr däremot t. ex. Bib. 1541: '(Lejonet) är intet redt' Es. 31: 4. -- Räddhåga, egentl. oblik kasus till det förr vanliga räddhåge (-hoge), ännu (puristiskt) hos V. Rydberg 1873, fsv. ræddhoghe, rædhuge, ræddoghe, -ug(h)e (enstaka ræddogha), även: rysligh
Användning och stilnivå
deponent
Välj rätt synonym till "rädas"
"rädas" är ett verb. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Sammandrages i pres. ofta till Räds. Se Frukta (bem. 1, aoch b). R. för någon. Han rådes icke för något. Jag räds, att det är sant.
"frukta"
Nära synonym (94% synonymstyrka).
"befara"
Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).
"bäva"
Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).
"farhåga"
Besläktat alternativ (56% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "rädas"
Närmaste alternativen: "frukta", "befara" ligger närmast "rädas" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "bäva", "farhåga", "ängslan" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "rädas" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "rädas":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Hur hänger rädas ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Experiencer Jag] [LU älskar] [Content komplimanger] , [Circumstances särskilt nu, när jag har två egna barn] .
Förbättra din text
Använd rädas och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
rädas med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.