frukta

verb

/²frUk:tar/Topp 0%

Definition:

Befaa, Befrukta; (för

Alla synonymer (31)Starkare synonymer (9)

Synonymer till “frukta” — snabbguide

  1. 1.rädasnära synonym
  2. 2.bävanära synonym
  3. 3.ängslanvanlig synonym
  4. 4.farhågavanlig synonym
  5. 5.rädslasvanlig synonym
  6. 6.anavanlig synonym
  7. 7.befaravanlig synonym
  8. 8.rädslavanlig synonym

Visar 8 av 31 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (31)

rädas: Båda betyder att vara rädd för något, men frukta är mer formellt och äldre, medan rädas är mer vardagligt.

bäva: Bäva är ett starkare, mer emotionellt uttryck för att vara rädd eller orolig, medan frukta är mer formellt och sakligt.

ängslan: Frukta är ett starkare, mer formellt uttryck för att vara rädd för något, medan ängslan är mer emotionell och mild.

farhåga: Farhåga är en substantivisk oro eller rädsla, medan frukta är ett verb för att vara rädd för något.

ana: Ana är en intuitiv gissning, medan frukta innebär en starkare känsla av oro eller rädsla.

befara: Frukta är att känna rädsla för något, medan befara är att vara orolig för något som kan hända.

rädsla: Frukta är ett formellt verb för att vara rädd för något, medan rädsla är en generell känsla av fruktan.

misstänka: Misstänka innebär att tro att något är fel eller skumt, medan frukta är att vara rädd för något hotande.

spå: Frukta innebär att vara rädd för något, medan spå är att förutsäga framtiden, ofta med intuition eller magi.

fruktan: Fruktan är ett substantiv för rädsla, medan frukta är ett verb för att vara rädd för något.

förebåda: Förebåda innebär att antyda eller förutsäga något, medan frukta betyder att vara rädd för eller oroa sig för något som kan hända.

skaka: Frukta betyder vara rädd för något, medan skaka betyder vibrera eller darra.

darra: Darra är att skaka av rädsla eller kyla, medan frukta betyder att vara rädd för något.

skräck: Skräck är en stark känsla av rädsla, medan frukta är att känna oro eller rädsla för något i ett mer allmänt eller framtidsinriktat perspektiv.

ängslas: Ängslas innebär att känna oro eller nervositet, medan frukta är att känna rädsla eller oro för något specifikt.

förnimma: Förnimma betyder att uppfatta eller känna något med sinnena, medan frukta betyder att vara rädd för något.

skönja: Skönja handlar om att upptäcka något, medan frukta innebär att vara rädd för något som kan hända.

ångest: Frukta betyder att vara rädd för något, medan ångest är en mer generell känsla av oro eller obehag, inte synonymer.

nervositet: Frukta innebär att vara rädd för något, medan nervositet är en känsla av oro eller spänning inför något.

Ordhistoria och etymologi

frukta = fsv., från mlty. vruchten, av fsax. forhtôn = ags. forhtian; med biform på germ. -ian (på grund varav i-omljud): fsv. frykta, da. frygte, fhty. furhten (ty. fürchten), got. faurhtjan; avledn. av nominalstammen germ. *furht- i got. gudafaurhts, gudfruktig, västgerm. forht adj. (vartill īn-bildningen got. faurhtei, fruktan, ags. fyrhto (eng. fright)), o. fsax., fhty. forhta (ty. furcht) = ie. *pṛkt-; av mycket omstridd o. alltjämt dunkel härledning; litteratur se Falk-Torp s. 1464.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "frukta"

1

"brandmännen fruktade att elden skulle sprida sig"

Källa: folkets_lexikon

2

"Vi skola frukta och älska Gud"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "frukta"

"frukta" är ett verb. Med 31 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Befaa, Befrukta; (för

"rädas"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"bäva"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

"ängslan"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"farhåga"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "frukta"

Närmaste alternativen: "rädas", "bäva", "ängslan" ligger närmast "frukta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "spå", "fruktan", "förebåda" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 31 synonymer till "frukta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "frukta":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

fruktadfruktadefruktadesfruktadsfruktandefruktandesfruktarfruktasfruktatfruktats

Så används ordet

[Experiencer Jag] [LU älskar] [Content komplimanger] , [Circumstances särskilt nu, när jag har två egna barn] .

Stilnivå och domän

neutralPossibilitysentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.