frukta

verb

/²frUk:tar/Topp 0%

Definition:

Befaa, Befrukta; (för

Verifierat innehåll
Alla synonymer (21)Starkare synonymer (4)

Synonymer till “frukta” — snabbguide

  1. 1.befaravanlig synonym
  2. 2.skakaliknande betydelse
  3. 3.bävanära synonym
  4. 4.anavanlig synonym
  5. 5.misstänkavanlig synonym
  6. 6.spåvanlig synonym
  7. 7.fruktanvanlig synonym
  8. 8.förebådaliknande betydelse

Visar 8 av 21 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (21)

befara: Frukta är att känna rädsla för något, medan befara är att vara orolig för något som kan hända.

skaka: Frukta betyder vara rädd för något, medan skaka betyder vibrera eller darra.

bäva: Bäva är ett starkare, mer emotionellt uttryck för att vara rädd eller orolig, medan frukta är mer formellt och sakligt.

ana: Ana är en intuitiv gissning, medan frukta innebär en starkare känsla av oro eller rädsla.

misstänka: Misstänka innebär att tro att något är fel eller skumt, medan frukta är att vara rädd för något hotande.

spå: Frukta innebär att vara rädd för något, medan spå är att förutsäga framtiden, ofta med intuition eller magi.

fruktan: Fruktan är ett substantiv för rädsla, medan frukta är ett verb för att vara rädd för något.

förebåda: Förebåda innebär att antyda eller förutsäga något, medan frukta betyder att vara rädd för eller oroa sig för något som kan hända.

darra: Darra är att skaka av rädsla eller kyla, medan frukta betyder att vara rädd för något.

ängslas: Ängslas innebär att känna oro eller nervositet, medan frukta är att känna rädsla eller oro för något specifikt.

skönja: Skönja handlar om att upptäcka något, medan frukta innebär att vara rädd för något som kan hända.

förnimma: Förnimma betyder att uppfatta eller känna något med sinnena, medan frukta betyder att vara rädd för något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från frukta?

befara

Frukta är att känna rädsla för något, medan befara är att vara orolig för något som kan hända.

Lika stark
skaka

Frukta betyder vara rädd för något, medan skaka betyder vibrera eller darra.

Lika stark
bäva

Bäva är ett starkare, mer emotionellt uttryck för att vara rädd eller orolig, medan frukta är mer formellt och sakligt.

Lika stark
ana

Ana är en intuitiv gissning, medan frukta innebär en starkare känsla av oro eller rädsla.

Starkare
misstänka

Misstänka innebär att tro att något är fel eller skumt, medan frukta är att vara rädd för något hotande.

Lika stark
spå

Frukta innebär att vara rädd för något, medan spå är att förutsäga framtiden, ofta med intuition eller magi.

Lika stark
fruktan

Fruktan är ett substantiv för rädsla, medan frukta är ett verb för att vara rädd för något.

Lika stark
förebåda

Förebåda innebär att antyda eller förutsäga något, medan frukta betyder att vara rädd för eller oroa sig för något som kan hända.

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

frukta = fsv., från mlty. vruchten, av fsax. forhtôn = ags. forhtian; med biform på germ. -ian (på grund varav i-omljud): fsv. frykta, da. frygte, fhty. furhten (ty. fürchten), got. faurhtjan; avledn. av nominalstammen germ. *furht- i got. gudafaurhts, gudfruktig, västgerm. forht adj. (vartill īn-bildningen got. faurhtei, fruktan, ags. fyrhto (eng. fright)), o. fsax., fhty. forhta (ty. furcht) = ie. *pṛkt-; av mycket omstridd o. alltjämt dunkel härledning; litteratur se Falk-Torp s. 1464.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "frukta"

1

"brandmännen fruktade att elden skulle sprida sig"

Källa: folkets_lexikon

2

"Vi skola frukta och älska Gud"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "frukta"

"frukta" är ett verb. Med 21 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Befaa, Befrukta; (för

"bäva"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

"ana"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"befara"

Besläktat alternativ (76% synonymstyrka).

"misstänka"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "frukta"

Närmaste alternativen: "befara", "bäva", "ana" ligger närmast "frukta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "skaka", "spå", "fruktan" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 21 synonymer till "frukta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "frukta":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

fruktadfruktadefruktadesfruktadsfruktandefruktandesfruktarfruktasfruktatfruktats

Så används ordet

[Experiencer Jag] [LU älskar] [Content komplimanger] , [Circumstances särskilt nu, när jag har två egna barn] .

Stilnivå och domän

neutralPossibilitysentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/frukta

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.