röv

noun

/rö:v/

Definition:

bakdel

(vulgar) an asshole, an arsehole (contemptible person)

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan röv och rövhål Skillnad mellan röv och skitstövel Skillnad mellan röv och jävel Skillnad mellan röv och as

Alla synonymer (5)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “röv” — snabbguide

1.rövhål – nära synonym
2.skitstövel – liknande betydelse
3.jävel – liknande betydelse
4.as – liknande betydelse
5.mammaknullare – vanlig synonym

Visar 5 av 5 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (5)

rövhål: Båda är slang för bakdelen, men 'rövhål' är mer vulgärt och explicit, medan 'röv' är mer vardagligt och mildare.

skitstövel: Röv är ett vulgärt ord för bakdel, medan skitstövel är en förolämpning för en elak person.

jävel: Båda är svordomar, men jävel är mer allmänt och kraftfullt, medan röv är mer vardagligt och mindre starkt.

as: Båda är slang för bakdel, men as är mer vulgärt och används ofta i uttryck, medan röv är mer vardagligt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från röv?

rövhål

Båda är slang för bakdelen, men 'rövhål' är mer vulgärt och explicit, medan 'röv' är mer vardagligt och mildare.

StarkareVardagligt

skitstövel

Röv är ett vulgärt ord för bakdel, medan skitstövel är en förolämpning för en elak person.

Lika stark

jävel

Båda är svordomar, men jävel är mer allmänt och kraftfullt, medan röv är mer vardagligt och mindre starkt.

StarkareVardagligt

Båda är slang för bakdel, men as är mer vulgärt och används ofta i uttryck, medan röv är mer vardagligt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

röv, Hels. 1587, Schroderus o. 1638 = no. rauv, da. dial. røv, egentl.: 'hål' o. = isl. rauf, hål, till rjúfa, göra hål på, fsv. rȳva (såsom t. ex. fsv. bröt, väg, till bryta, klöv till klyva). Se f. ö. rov, röva. Alltså med samma betyd.-utveckling från 'anus' till 'podex' som i arshål (o. 1645 osv.), om vars första led se asa. — Härjämte i vissa dial. former, t. ex. rav Dalsl., som icke kunna ha ljudlagsenligt utvecklats ur rauf, men åtm. i vissa fall förklaras ur en avljudsform *rŏf. Då emellertid detta svårligen låter sig göra med dalsl. rav, bör man säkerl. icke avvisa den också framställda möjligheten, att dessa oregelbundna former bero på avsiktlig förvrängning (på grund av blygsamhet el. kanske cynism). Jfr E. Noreen Ärtem. ljudl. s. 97 (med litter.).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "röv"

"Bamse knullar Lille Skutt i röven. Skalman runkar. Farmor tittar på. Pungar slår mot skinkor så att det smäller. Skalman skriker "Nu jävlar ska det gå!"."

Källa: wiktionary

"Nu är sommaren kommen. Jag vet vad jag vill ha. Med badbyxan vid knäna, jag står med röven bar. Du smyger fram på stranden, med kuken i givakt. Och när du ser mitt rövhål, så går den till attack."

Källa: wiktionary

"Vilken jävla röv"

Källa: wiktionary

"Röv! Det visste ju jag!"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

vulgar

usage

mildly

Välj rätt synonym till "röv"

"röv" är ett noun. Med 5 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: bakdel

"rövhål"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"mammaknullare"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"skitstövel"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

"jävel"

Besläktat alternativ (58% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "röv"

Närmaste alternativen: "rövhål", "mammaknullare" ligger närmast "röv" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "skitstövel", "jävel", "as" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 5 synonymer till "röv" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.