rumpa

svansföring: Rumpa är en vardaglig term för bakdelen, medan svansföring är ett uttryck för stolt eller självsäker attityd, ofta i figurativ mening.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från rumpa?

'As' är slang för bakdel, medan 'rumpa' är mer neutralt eller vardagligt.

Lika starkVardagligt

skitstövel

Rumpa är en vardaglig och neutral term för bakdelen, medan skitstövel är ett nedsättande ord för en otrevlig person.

Lika starkVardagligt

rövhål

Rumpa är en vardaglig term för bakdelen, medan rövhål är en slang och mer nedsättande benämning för anus.

StarkareVardagligt

rumpan

Rumpa är en vardaglig form av ordet rumpan, som är bestämd form.

Lika starkVardagligt

stjärten

Stjärten är ett mer vardagligt eller barnsligt ord, medan rumpa är neutralt men ofta används i vardagligt tal.

Lika starkVardagligt

skinkan

Skinkan är den del av kroppen, ofta specifikt den övre delen av bakdelen, medan rumpa är en mer vardaglig och generell term.

Lika stark

arslen

Arslen är ett mer formellt eller medicinskt ord, medan rumpa är vardagligt och informellt.

Lika stark

hästsvans

Hästsvans är en frisyr, medan rumpa är en kroppsdel; de är inte synonymer.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

rumpa, M. Lewenhaupt 1579: 'få ris på ehr rumpe', i ä. nsv. liksom i dial. ofta: svans = fsv.: svans, även rompa (med dial. övergång av u till o framför nasalen = ä. nsv., sv. dial.), ävensom roppa (av *rump-) = no. rumpa, da. rumpe; meng. rumpe, svans, är lån från nord. spr. (betyd. 'svans' är näml. speciellt skandinavisk); utvidgning av sv. dial., no. rump, nisl. rump(u)r ds. = mlty. rump, kropp, bål, sekundärt även: ett slags kar, bikupa, mhty., ty. rumpf (i ty. dial. även: rynka, skrumpen varelse); samma ord som no. rump, bergknalt. Möjl. av en rot för 'skrympa ihop' el. dyl., antingen germ. hremp (växelform till skremp i skrympa) el. remp, vartill mlty. rimpen vb, rynka ~ ty. rümpfen osv. Den nisl. oassimilerade formen vore i så fall lånad.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "rumpa"

"Jag beslöt att ta in dem och tvätta svansar och rumpa . I stallet finns förutom Bernard även Ellas tävlingsponnyer ."

Källa: GP2013

"hela stan . jag älskar kvinnliga former , såsom : rumpa , bröst och höfter .. vill endast ha lite finare"

Källa: GP2013

"Tematrio : Bröllop Simona Ahrnstedt – Betvingade Hjältinnor som sparkar rumpa Var lite rädd att jag inte skulle gilla pga den"

Källa: GP2013

Användning och stilnivå

colloquial

obsolete

Välj rätt synonym till "rumpa"

"rumpa" är ett noun. Med 22 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Se Säte, Stuss.

"bak"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"bak"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"gump"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"hästsvans"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "rumpa"

Närmaste alternativen: "hästsvans", "skinka", "svansföring" ligger närmast "rumpa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "as", "skitstövel", "rövhål" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 22 synonymer till "rumpa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.