ruff
noun
/ruf:/Definition:
Ett med fönster försedt tak på en duylik kajuta.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “ruff” — snabbguide
- 1.förpik – nära synonym
- 2.förpik – nära synonym
- 3.hytt – vanlig synonym
- 4.kajuta – vanlig synonym
- 5.rough – vanlig synonym
- 6.grov – liknande betydelse
- 7.korthål – liknande betydelse
- 8.korthålsbana – liknande betydelse
Visar 8 av 9 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (9)
hytt: Hytt är en mindre byggnad eller rum, ofta i en båt eller tåg, medan ruff är en mer formell term för ett sovutrymme på ett fartyg.
kajuta: Ruff är en äldre term för en liten sjöbod eller utbyggnad på en båt, medan kajuta är en mer modern och allmänt använd term för ett rum på en båt.
grov: Grov är ett svenskt ord för något otympligt eller rått, medan ruff är ett engelskt lånord som ofta beskriver något ruffigt eller ovårdat.
Ordhistoria och etymologi
1. ruff, å fartyg, Tersmeden 1734, i sht förr även roff; jfr roof Rajalin 1730 = da. ruf, från mlty. rûf, rôf, ruff, skyddstak, lock m. m., el. holl. roef = ffris. hrôf, tak, ags. hróf (eng. roof), m., motsv. isl. hróf n., skjul för fartygsbyggnad, i fno. även: hustak, ösv. dial. ro, tak på stolpar, av germ. *hrōfa-; av omstridd härledning: sammanställt bl. a. med ir. cró, stall, fårfålla o. d., av ie. *krāpo-.
Användningsexempel för "ruff"
"Wild Wood – nordisk köksdesign med ruff tegelvägg och obehandlat träbord?"
Källa: korp
"Tegelstenar som letar sig in från entrén till hallen ger en ruff, tuff och kontinental känsla."
Källa: korp
Välj rätt synonym till "ruff"
"ruff" är ett noun. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Ett med fönster försedt tak på en duylik kajuta.
"förpik"
Nära synonym (92% synonymstyrka).
"förpik"
Nära synonym (92% synonymstyrka).
"hytt"
Nära synonym (83% synonymstyrka).
"kajuta"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "ruff"
Närmaste alternativen: "förpik", "förpik", "hytt" ligger närmast "ruff" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "grov", "korthål", "korthålsbana" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "ruff" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "ruff":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Hur hänger ruff ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Använd ruff och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
ruff med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.