grov

ful: Ful beskriver något som är oaptitligt eller oattraktiv, medan grov ofta refererar till något rått, otydligt eller otrevligt i utseende eller beteende.

krass: krass kan betyda skarp eller tydlig, medan grov ofta betyder oartig eller rå.

olämplig: Olämplig är opassande eller olämplig för ett ändamål, medan grov ofta beskriver något som är rått eller osmidigt i sin karaktär.

opassande: Opassande handlar om olämplighet, medan grov ofta betyder rå eller oförskämd i beteende.

frivol: Frivol är ett gammalt ord för något lättsamt eller lättsinnigt, medan grov beskriver något rått, otyglat eller oförfinat.

skamlig: Grov betyder oartig eller rå, medan skamlig innebär att något är moraliskt förkastligt eller skamligt.

våldsam: Grov betyder otydlig eller rå, medan våldsam innebär aggressiv eller brutal.

hänsynslös: Grov kan betyda oartig eller otrevlig, medan hänsynslös innebär brist på omtanke och moral.

egoistisk: Grov kan referera till något oartig eller rått, medan egoistisk är mer fokuserad på själviskhet.

materiell: Grov beskriver något som är ojämnt eller otydligt, medan materiell handlar om något som är fysisk eller av material.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från grov?

svår

Svår beskriver något som är svårt att hantera eller förstå, medan grov ofta refererar till fysisk tjocklek eller otymplighet.

Lika stark

plump

Plump kan betyda klumpig eller dum, medan grov ofta syftar på något rått eller oartig.

Lika stark

brutal

Brutal beskriver ofta hänsynslöshet och våldsamhet, medan grov kan betyda oartig eller rå.

Starkare

fräck

Fräck är ofta mer skämtsamt eller rebelliskt, medan grov är mer negativt och rått.

Starkare

ful

Ful beskriver något som är oaptitligt eller oattraktiv, medan grov ofta refererar till något rått, otydligt eller otrevligt i utseende eller beteende.

Starkare

krass

krass kan betyda skarp eller tydlig, medan grov ofta betyder oartig eller rå.

Lika stark

olämplig

Olämplig är opassande eller olämplig för ett ändamål, medan grov ofta beskriver något som är rått eller osmidigt i sin karaktär.

Svagare

opassande

Opassande handlar om olämplighet, medan grov ofta betyder rå eller oförskämd i beteende.

Starkare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

grov, fsv. grōver, jämte isl. grófr, da. grov från mlty. grof, grōv- = fhty., ty. grob; inlånat från mlty. tvåstaviga former med förlängt ŏ före den fsv. övergången av ō till slutet o; av samma stam som litau. grubùs, grov, till en ie. rot ghrubh, mala o. d.; jfr no. grupa, grovmala, av ie. *ghrubh-n- el. en variantrot ghrub; alltså med samma betyd.-utveckling hos grov som hos germ. *graula- i ty. gross, eng. great (se gröt).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "grov"

"grovkornig"

Källa: wiktionary

"en grov stock"

Källa: folkets_lexikon

"grova skämt"

Källa: folkets_lexikon

"grova brott"

Källa: folkets_lexikon

"grov sand"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

archaic

usage

as a prefix

Välj rätt synonym till "grov"

"grov" är ett adjective. Med 40 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: coarse; composed of relatively large particles or pieces

"svår"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"bred"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"tjock"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"sträv"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

Motsatser till "grov"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

delikat

Så använder du synonymer till "grov"

Närmaste alternativen: "svår", "plump", "brutal" ligger närmast "grov" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "olämplig", "opassande", "frivol" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 40 synonymer till "grov" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "grov" genom att kontrastera mot "delikat".