ruff

1. ruff, å fartyg, Tersmeden 1734, i sht förr även roff; jfr roof Rajalin 1730 = da. ruf, från mlty. rûf, rôf, ruff, skyddstak, lock m. m., el. holl. roef = ffris. hrôf, tak, ags. hróf (eng. roof), m., motsv. isl. hróf n., skjul för fartygsbyggnad, i fno. även: hustak, ösv. dial. ro, tak på stolpar, av germ. *hrōfa-; av omstridd härledning: sammanställt bl. a. med ir. cró, stall, fårfålla o. d., av ie. *krāpo-.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "ruff"

"På motorbåtar kan en gös eller vimpel föras i form av en klubbstandert på gösstake eller på en mindre mast placerad ovanpå ruffen."
2026
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Avsiktlig ruff beivras alltid med Gult kort eller Rött kort."
2026
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Viktigare är denna praxis när en boll landar i ruff och måste sökas och identifieras korrekt."
2023
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska synonymförslag och relaterade ord till "ruff":

grov kajuta

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Ord med högre betydelselikhet:

grov kajuta Fler med högre betydelselikhet →

Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.

Böjningar

ruff-ruffarruffarnaruffarnasruffarsruffenruffensruffetruffetsruffsruffs-

Kategorier

Bostad Fysisk energi Kraft Styrka Transport fritidsaktivitet golf idrott livsstil sjöfart

Hur hänger ruff ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till ruff →

✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med ruff? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →

🧩

Använd i korsord

ruff med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →

Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Fler definitioner

ojust spel (i fotboll etc)
(golf) den del av spelfältet som ligger utanför fairway
utrymme (eller tak över utrymme) på mindre båtar där det kan finnas plats för koj eller kabyss