ruta

basket: Basket är en specifik typ av runda korg för att spela basket, medan ruta är en generell term för en fyrkantig eller rektangulär form eller öppning.

chokladboll: Chokladboll är en specifik godis, medan ruta kan referera till en chokladbit eller annan fyrkantig form.

svarting: Ruta kan referera till en fyrkant eller ett fönster, medan svarting är ett nedsättande ord för en person med mörk hudfärg.

rutan: Rutan kan referera till en specifik sak eller plats, medan ruta ofta är en generell eller mindre formell term.

glasruta: Glasruta är en specifik typ av ruta av glas, medan ruta kan syfta på en generell ruta eller fönsterdel.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från ruta?

fönster

Ruta är en generell form för en fyrkantig eller rektangulär form, medan fönster är en specifik öppning för ljus och luft.

Lika stark

fönster

Ruta är en generell form för en fyrkantig eller rektangulär form, medan fönster är en specifik öppning för ljus och luft.

Lika stark

fält

Ruta syftar ofta på en fyrkantig eller rektangulär form, medan fält kan vara ett område eller en yta, ofta i ett större sammanhang.

Lika stark

fält

Ruta syftar ofta på en fyrkantig eller rektangulär form, medan fält kan vara ett område eller en yta, ofta i ett större sammanhang.

Lika stark

vindruta

Ruta kan referera till en liten fönsteröppning eller en geometrisk form, medan vindruta specifikt är bilens främre fönster.

Lika stark

nigger

Nigger är en mycket nedsättande rasord, medan ruta är en neutral term för en geometrisk figur eller fönster.

Lika stark

rektangel

Rektangel är en geometrisk form, medan ruta är en vardaglig term för en fyrkantig form.

Lika stark

king

King är en kung, en manlig monark, medan ruta är en geometrisk form eller en del av ett spelbräde.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

1. ruta, vinruta, Ruta graveolens = fsv. = senisl. rúta, lty. rûte, fhty. rûta (ty. raute), av lat. rūta, väl av grek. rytḗ (-ū-?), av ovisst ursprung. Från lat. rūta kommer också bl. a. ffra. rude (fra. rue, varav eng. =), varifrån ags. rúde, mlty. rûde (varav da. rude). De nord. orden ha möjl. upptagits direkt från lat.

Ursprung: latin

Användningsexempel för "ruta"

"bollen krossade rutan"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "ruta"

"ruta" är ett noun. Med 18 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Fyrkantig fönsterskifva.

"fönsterruta"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"fönster"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"fönster"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"nigger"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "ruta"

Närmaste alternativen: "fönster", "fönster", "vinruta" ligger närmast "ruta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "fält", "fält", "vindruta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 18 synonymer till "ruta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.