säck

noun

/sek:/Topp 0%

Definition:

Ett slags af grof hårduk förfärdigad, märkbrun eller svartklädand hos Judarna, som de buro vid sorgligatillfällen. Deraf uttrycken: Kläda sig i s. och aska; görabättring i s. och aska. Jfr. Aska.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan säck och bag Skillnad mellan säck och kasse Skillnad mellan säck och påse

Alla synonymer (3)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “säck” — snabbguide

1.bag – vanlig synonym
2.kasse – liknande betydelse
3.påse – liknande betydelse

Visar 3 av 3 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (3)

bag: Säck är ett svenskt ord för en tygpåse, medan bag är engelska för väska eller portfölj.

kasse: Kasse är ofta en hård behållare, medan säck är mjuk och ofta av tyg eller plast.

påse: Påse är ofta mindre och av tyg eller plast, medan säck är större och ofta av grovt material.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från säck?

bag

Säck är ett svenskt ord för en tygpåse, medan bag är engelska för väska eller portfölj.

Lika starkVardagligt

kasse

Kasse är ofta en hård behållare, medan säck är mjuk och ofta av tyg eller plast.

Lika stark

påse

Påse är ofta mindre och av tyg eller plast, medan säck är större och ofta av grovt material.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

säck, fsv. scekker = isl. sekkr, da. scek, från ags. scecc (eng. säck) = mlty. sak, fhty. sac (ty. säck), got. sakkus, från lat. saccus, från grek. sakkos, från hebr.-fenic. saq; alltså ett gammalt lånord, som synes ha följt handelsvägarna. Väl egentl. om tygsäck; jfr däremot got. balgs, skinnsäck (= bälg). - Kläda sig i säck och aska, ett rätt oegentligt uttr., efter Jer. 6: 26: 'O! du min folks dotter, drag en säck uppå, och lägg dig i asko'; med syftning på två av de många sorgebruken hos israeliterna; 'säcken' har avs. på det som sorgdräkt använda grova säcktyget (jfr Amos 8: 10).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "säck"

"Han bar på en säck"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "säck"

"säck" är ett noun. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Ett slags af grof hårduk förfärdigad, märkbrun eller svartklädand hos Judarna, som de buro vid sorgligatillfällen. Deraf uttrycken: Kläda sig i s. och aska; görabättring i s. och aska. Jfr. Aska.

"bag"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"kasse"

Besläktat alternativ (64% synonymstyrka).

"påse"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "säck"

Närmaste alternativen: "bag" ligger närmast "säck" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "kasse", "påse" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "säck" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.