sälle

noun

/sˈɛlə/

Definition:

Betyder ursprungligen Kamrat. En lustig s., lustig,munter karl. Brukas ofta i dålig mening. En otacksam, underlig, liderlig, öfvergifven s., otacksam menniska, o. s. v.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (50)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “sälle” — snabbguide

  1. 1.snäppavanlig synonym
  2. 2.dödligsvagare nyans
  3. 3.vänsvagare nyans
  4. 4.lärkavanlig synonym
  5. 5.ovanskligvanlig synonym
  6. 6.rönavanlig synonym
  7. 7.pjattvanlig synonym
  8. 8.hjörneliknande betydelse

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

snäppa: 'Snäppa' betyder att slå till eller skälla, medan 'sälle' är ett dialektalt eller mindre vanligt ord för att skälla eller göra ett skarpt ljud.

lärka: Lärka är en fågel, medan sälle är en äldre eller dialektal term för en fågel, ofta samma eller liknande art.

röna: Röna är en äldre eller dialektal term för att skörda eller samla in, medan sälle är en mer dialektal eller ålderdomlig form för samma handling.

härskna: Härskna beskriver något som blivit dåligt eller ruttnande, medan sälle är en äldre eller dialektal term för något som är dåligt eller förstört.

förvälla: Förvälla och sälle är inte synonymer; detta kan vara ett fel eller missförstånd, då sälle inte är ett etablerat ord i detta sammanhang.

hjon: Sälle är en äldre, mer poetisk term för en tjänare, medan hjon ofta används för en tjänare eller tjänstekvinna i äldre svenska.

stoj: Sälle är en äldre term för en tjänare, medan stoj betyder oväsen eller buller.

fösa: Fösa innebär att driva eller jaga ihop något, medan sälle är dialektalt för att lägga eller placera något, ofta i en vardaglig kontext.

famla: Famla innebär att känna sig fram osäkert, medan sälle är ett dialektalt ord för att lägga eller placera något, ofta med en mer konkret betydelse.

ansätta: Ansätta är mer formellt och innebär att tillfälligt ge någon en uppgift, medan sälle är mer vardagligt och kan betyda att tillfälligt placera eller lägga något.

klösa: Sälle är dialektalt för att lägga eller placera, medan klösa betyder att riva eller skrapa med klor eller naglar.

klint: Sälle är en gammal term för skuld eller synd, medan klint är en brant klippa eller bergsknalle.

bundsförvant: Bundsförvant är en formell term för allierad i en konflikt, medan sälle är en mer vardaglig och ibland nedsättande term för en kompanjon.

fjärt: Fjärt är ett informellt ord för en fis, medan sälle är en gammal term för skuld eller synd.

förvärk: Förvärk är en smärta i ryggen, medan sälle är en dialektal term för ett slags ryggskada eller värk.

fanken: Fanken är en gammal skämtsam eller nedsättande term för en person, medan sälle är en mer neutral eller arkaisk term för skuld.

avlat: Avlat är en religiös handling för förlåtelse, medan sälle är en gammal term för en synd eller skuld.

göl: Göl är en liten sjö eller damm, medan sälle är en mindre vattensamling eller pöl, ofta i jordbrukssammanhang.

anorak: Anorak är en jacka, medan sälle är en person som ofta är slarvig eller oansvarig.

loka: Loka är en äldre eller dialektal term för en liten lokal, medan sälle är en mer vardaglig och modern term för en liten lokal eller plats.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från sälle?

snäppa

'Snäppa' betyder att slå till eller skälla, medan 'sälle' är ett dialektalt eller mindre vanligt ord för att skälla eller göra ett skarpt ljud.

Lika stark
lärka

Lärka är en fågel, medan sälle är en äldre eller dialektal term för en fågel, ofta samma eller liknande art.

Lika stark
röna

Röna är en äldre eller dialektal term för att skörda eller samla in, medan sälle är en mer dialektal eller ålderdomlig form för samma handling.

Lika stark
härskna

Härskna beskriver något som blivit dåligt eller ruttnande, medan sälle är en äldre eller dialektal term för något som är dåligt eller förstört.

Lika stark
förvälla

Förvälla och sälle är inte synonymer; detta kan vara ett fel eller missförstånd, då sälle inte är ett etablerat ord i detta sammanhang.

hjon

Sälle är en äldre, mer poetisk term för en tjänare, medan hjon ofta används för en tjänare eller tjänstekvinna i äldre svenska.

Lika starkFormellt
stoj

Sälle är en äldre term för en tjänare, medan stoj betyder oväsen eller buller.

Starkare
fösa

Fösa innebär att driva eller jaga ihop något, medan sälle är dialektalt för att lägga eller placera något, ofta i en vardaglig kontext.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

sälle, fsv. scelle, kamrat, stallbroder, karl, sälle (jfr fsv. scella, medsyster) = no.-da., ä. da. selle, i da. dial.: ung man, från mlty. selle = mhty., av germ. "'sal-Jan-, avledn. av sal, rum, alltså egentl.: rumskamrat; se f. ö. gesäll o. sällskap. - Avledn.: sälla sig till, fsv. scella (sik), från mlty. sellen.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "sälle"

1

"Min systerson är en okunnig och osofistikerad sälle."

Källa: wiktionary

2

"De gav honom 70 siklar silver från Baal Berits tempel, och för dem lejde Avimelek en hop råa sällar som följde honom."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

Register

derogatory

Register

obsolete

Välj rätt synonym till "sälle"

"sälle" är ett noun. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Betyder ursprungligen Kamrat. En lustig s., lustig,munter karl. Brukas ofta i dålig mening. En otacksam, underlig, liderlig, öfvergifven s., otacksam menniska, o. s. v.

"lärka"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"snäppa"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"ovansklig"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

"röna"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "sälle"

Närmaste alternativen: "snäppa", "lärka" ligger närmast "sälle" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "dödlig", "vän", "ovansklig" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "sälle" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "sälle":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

sällsällarsällarnasällarnassällarssällensällenssälles-sälls-

Stilnivå och domän

archaicViolence

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/s%C3%A4lle

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.