kamrat

vapendragare: Kamrat är en vardaglig term för vän eller kamrat, medan vapendragare ofta används för nära allierade i mer formella eller litterära sammanhang.

väninna: Kamrat är könsneutral och mer vardagligt, medan väninna är specifikt kvinnlig och något mer formellt.

medbröder: Medbröder är en äldre eller mer formell term för en kamrat eller broder i en gemenskap, ofta religiös, medan kamrat är mer vardagligt.

kollegas: 'Kollegas' refererar till en arbetskamrat, medan 'kamrat' ofta har en mer vänskaplig eller kamratlig ton, ibland även i sociala sammanhang.

venen: Venen är en äldre eller mer formell term för en nära vän, medan kamrat är en vardaglig och bredare term för vän eller medmänniska.

kamrats: Kamrats är genitivformen av kamrat, vilket indikerar ägande eller tillhörighet.

vännens: Vännens är ägandeform av vän, medan kamrat ofta betyder en nära vän eller kompanjon, ibland mer formellt.

väninnas: Väninnas är en kvinnlig vän, ofta mer personlig, medan kamrat kan vara en bredare term för en medmänniska eller arbetskamrat.

kompanjonen: Kompanjonen är en formell eller specifik beteckning på en medarbetare eller partner, medan kamrat ofta är mer informellt och vänskapligt.

väninnans: Väninnans är genitivform av väninna, en kvinnlig vän, medan kamrat är en mer allmän term för en jämnårig eller kollega, ofta manlig.

vette: Kamrat är en vän eller medarbetare, medan vette är ett dialektalt ord för en person som vet eller är kunnig.

Ordhistoria och etymologi

kamrat, 1633: cammarath, o. 1640: camerart, Stiernhielm: camerad, 1656: trätkamrat osv. = da. kamerat, från (äldre former av) lty., ty. kamerad, från romanska spr.: fra. camarade = ital. camerata m., kamrat, till lat. camara, camera = kammare; egentl.: personer som bo i samma rum (jfr t. ex. span. camarada f., soldatlag); sedan om var o. en av dem särskilt; med samma betydelseutveckling som i gesäll (jfr även under fruntimmer).

Användningsexempel för "kamrat"

"Den skall vara en trogen kamrat och ha uthållighet att arbeta hela dagar."

Källa: korp

"En vallhund som ska vara en hjälp i arbetet med djuren på gården men också en god kamrat och vakthund för familjen och familjens tillhörigheter."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "kamrat"

"kamrat" är ett noun. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Brukas stundom i tilltal på personer af ringare klassen.

"vän"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"polare"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"kompis"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"bundsförvant"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "kamrat"

Närmaste alternativen: "vän", "polare", "kompis" ligger närmast "kamrat" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "väninnan", "partnern", "kumpan" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "kamrat" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.