såvitt

fördjupa: Fördjupa betyder att göra något djupare eller mer detaljerat, medan såvitt är ett uttryck för att begränsa eller specificera något, ofta i frågor om omfattning.

besk: Besk är ett adjektiv för smak eller känsla, medan såvitt är ett adverb för begränsning eller villkor.

bli: Bli är ett verb för att förvandlas eller bli något, såvitt är ett uttryck för begränsning eller förutsättning.

gåt: Gåt är en gåta, medan såvitt är ett adverb som betyder 'i den mån' eller 'så mycket som'.

skall: Skall är ett hjälpverb för framtid eller avsikt, såvitt är ett uttryck för begränsning eller villkor.

slut: Slut betyder att något är färdigt eller avslutat, medan såvitt används i betydelsen 'i den mån' eller 'givet att'.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från såvitt?

Om används för villkor eller tid, medan såvitt ofta används i formella sammanhang för att ange begränsningar.

Lika stark

drabba

Drabba betyder att påverka negativt, medan såvitt är ett uttryck för begränsning eller förbehåll.

Lika stark

sär

Sär är ett substantiv för avskildhet, medan såvitt är ett adverb för att ange begränsning eller villkor.

Lika stark

jämte

Jämte betyder bredvid eller tillsammans med, medan såvitt används i betydelsen 'gällande' eller 'vad beträffar'.

Lika stark

särklass

Särklass betyder en tydlig överlägsenhet, medan såvitt är ett formellt uttryck för 'gällande' eller 'gällande vad gäller'.

Lika stark

lider

Lider betyder att genomgå smärta, medan såvitt används i frågor för att uttrycka tvivel eller osäkerhet.

Lika stark

hejd

Hejd betyder ett stopp eller avbrott, medan såvitt används i uttrycket 'såvitt jag vet' för att ange begränsad kunskap.

Lika stark

leda

Leda betyder att guida eller styra, medan såvitt är en konjunktion som betyder 'i den mån' eller 'givet att'.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

så (“so”) + vitt (“widely”). Compare German soweit.

Ursprung: german

Användningsexempel för "såvitt"

"jag kommer såvitt det inte händer något oförutsett"

Källa: folkets_lexikon

"såvitt jag vet kommer hon kl. 3"

Källa: folkets_lexikon

"såvitt jag vet"

Källa: wiktionary

"såvitt jag förstår"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

not-comparable

qualifier

usually in negated constructions

Välj rätt synonym till "såvitt"

"såvitt" är ett adverb. Med 17 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: såvida, om

"om"

Nära synonym (95% synonymstyrka).

"så vitt"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"drabba"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"sär"

Besläktat alternativ (69% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "såvitt"

Närmaste alternativen: "om", "drabba", "så vitt" ligger närmast "såvitt" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "sär", "jämte", "särklass" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 17 synonymer till "såvitt" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.