hejd

noun

/hej:d/

Definition:

Återhåll. Utan h. Det är ingen h. med honom, han har intet återhåll, är otyglad, låter ej återhålla sig. Han super så, att det är ingen h. med honom - Syn, Se Måtta.

Alla synonymer (50)Starkare synonymer (13)

Synonymer till “hejd” — snabbguide

  1. 1.lödnära synonym
  2. 2.måttanära synonym
  3. 3.räckanära synonym
  4. 4.mårnära synonym
  5. 5.slutnära synonym
  6. 6.vällnära synonym
  7. 7.neknära synonym
  8. 8.återhållsamhetnära synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

löd: Hejd betyder att stoppa eller hindra något, medan löd är en äldre term för att foga samman med metall eller lim.

måtta: Hejd innebär att sätta stopp eller begränsa, medan måtta betyder att ha lagom mycket eller att visa återhållsamhet.

räcka: Hejd är en äldre, mer poetisk eller formell term för att stoppa, medan räcka är mer vardagligt och kan betyda att något är tillräckligt eller räcker till.

mår: Mår används för att uttrycka hälsa eller tillstånd, medan hejd betyder att stoppa eller avbryta något.

slut: Slut betyder att något är färdigt eller avslutat, medan hejd är ett uttryck för att stoppa eller avbryta något.

återhållsamhet: Hejd är ett informellt uttryck för att stoppa något, medan återhållsamhet är ett mer formellt begrepp för måttfullhet.

akta: Hejd är ett äldre eller mer formellt ord för att stoppa eller hindra, medan akta är mer vardagligt och kan betyda att vara försiktig.

låta: Låta betyder att ge tillstånd eller att låta något ske, medan hejd är ett hinder eller stopp för något.

vits: Vits är en skämt eller poäng, medan hejd är ett avvisande eller stoppord.

: Rö är ett gammalt eller dialektalt ord för ett stopp eller avbrott, medan hejd är ett mer allmänt ord för ett stopp eller avbrytande.

träng: träng syftar på ett fysiskt eller socialt tryck, medan hejd är ett verbalt eller fysiskt stopp eller hinder.

upphöra: Upphöra betyder att sluta, medan hejd ofta används som ett verb i imperativ för att stoppa något direkt.

prut: Prut är en informell term för att pruta eller förhandla om pris, medan hejd är ett uttryck för att avbryta eller stoppa något.

såvitt: Hejd betyder ett stopp eller avbrott, medan såvitt används i uttrycket 'såvitt jag vet' för att ange begränsad kunskap.

kry: Kry är ett informellt uttryck för att ge tillstånd eller säga att något är okej, medan hejd är ett mer formellt eller allmänt ord för stopp eller avsked.

tröttna: Tröttna betyder att förlora intresset eller ork, medan hejd är ett uttryck för att stoppa eller avbryta något.

rubba: Hejd är ett substantiv för att stoppa något, medan rubba betyder att störa eller förändra något, ofta i en negativ bemärkelse.

gry: Gry är ett äldre ord för en början eller start, medan hejd betyder stopp eller avbrott.

lura: Lura innebär att bedra eller vilseleda, medan hejd är ett uttryck för att stoppa eller hindra något.

nämnd: Nämnd är en förteckning eller kommitté, medan hejd innebär ett stopp eller avbrytande.

: Hejd betyder att stoppa eller hindra något, medan mö är en gammal term för ett möte eller samling.

bräck: Hejd betyder stopp eller avbrott, medan bräck är ett gammalt ord för svaghet eller brist på kraft.

ök: Hejd är ett äldre ord för stopp eller avbrott, medan ök är en dialektal eller äldre term för samma sak.

töm: Hejd betyder att stoppa eller hindra, medan töm innebär att tömma något helt.

spe: Spe är en tillfällig paus eller avbrott, medan hejd är en form av stopp eller avstängning, ofta mer formellt eller officiellt.

otro: Hejd är ett gammalt ord för stopp eller avbrott, medan otro betyder otrohet eller brist på trohet, ofta i religiös eller moralisk kontext.

övergå: Hejd är ett äldre eller mer dialektalt ord för att stoppa eller avbryta, medan övergå betyder att gå över till något annat eller förändras.

: Lä är ett dialektalt ord för en paus eller vila, medan hejd är ett mer formellt ord för stopp eller avbrott.

avsluta: Avsluta är ett formellt eller neutralt ord för att ta slut på något, medan hejd är mer vardagligt och kan betyda att stoppa eller hejda något.

åstad: Hejd betyder att stoppa eller hejda, medan åstad betyder att åstadkomma eller skapa något.

inse: Inse är att förstå eller fatta, medan hejd är att stoppa eller hejda.

hurtig: Hurtig betyder snabb, medan hejd betyder att stoppa eller hejda.

avse: Avse betyder att ha som syfte eller avseende, medan hejd är ett uttryck för att stoppa eller hejda något.

ledas: Ledars är att styras eller styr, medan hejd är att stoppa eller hejda.

slopa: Slopa betyder att avbryta eller ta bort, medan hejd betyder att stoppa eller hejda.

upplösa: Upplösa betyder att lösa upp eller upplösa, medan hejd betyder att stoppa eller hejda.

idka: Idka betyder att bedriva eller utöva, medan hejd betyder att stoppa eller hejda.

Ordhistoria och etymologi

hejd, ä. nsv. o. sv. dial. hägd, måtta, fsv. *hæghþ i dat. pl. såsom adv. ohæg-dhom, hejdlöst = no. hegd, av urnord. *haᵹiþō-, till fsv. adj. hagher, skicklig, egentl.: passande, el. det därav avledda fsv. hagha, ordna, passa, = isl. haga (se f. ö. behaga). — Härtill avledn. hejda, ä. nsv. hägda Lind 1749: 'mässigen', Sahlstedt 1773 bl. refl.: hejda sig, sv. dial. bl. a. 'hålla måtta', fsv. hæghþa bl. uppvisat i betyd. 'spara' = isl. hegða, inrätta, ordna. Verbet betyder alltså egentl.: hålla inom passande gränser.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "hejd"

1

"Teknikoptimismen var då oerhört stor, det var ingen [hejd] på vad tekniken kunde åstadkomma."

Källa: saldoe

2

"det var ingen hejd på hans uppfinningsrikedom"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "hejd"

"hejd" är ett noun. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Återhåll. Utan h. Det är ingen h. med honom, han har intet återhåll, är otyglad, låter ej återhålla sig. Han super så, att det är ingen h. med honom - Syn, Se Måtta.

"löd"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"måtta"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"räcka"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"mår"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "hejd"

Närmaste alternativen: "löd", "måtta", "räcka" ligger närmast "hejd" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "upphöra", "prut", "såvitt" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "hejd" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "hejd":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

hejdshejds-

Stilnivå och domän

neutralRestraint

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.