hejd

noun

/hej:d/

Definition:

Återhåll. Utan h. Det är ingen h. med honom, han har intet återhåll, är otyglad, låter ej återhålla sig. Han super så, att det är ingen h. med honom - Syn, Se Måtta.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan hejd och löd Skillnad mellan hejd och gry Skillnad mellan hejd och prut Skillnad mellan hejd och nämnd Skillnad mellan hejd och bräck

Alla synonymer (25)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “hejd” — snabbguide

1.löd – nära synonym
2.gry – liknande betydelse
3.ju – svagare nyans
4.prut – vanlig synonym
5.funder – liknande betydelse
6.nämnd – liknande betydelse
7.bräck – liknande betydelse
8.gåt – liknande betydelse

Visar 8 av 25 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (25)

Ur äldre ordböcker

nek mö otro åstad ked

löd: Hejd betyder att stoppa eller hindra något, medan löd är en äldre term för att foga samman med metall eller lim.

gry: Gry är ett äldre ord för en början eller start, medan hejd betyder stopp eller avbrott.

prut: Prut är en informell term för att pruta eller förhandla om pris, medan hejd är ett uttryck för att avbryta eller stoppa något.

nämnd: Nämnd är en förteckning eller kommitté, medan hejd innebär ett stopp eller avbrytande.

bräck: Hejd betyder stopp eller avbrott, medan bräck är ett gammalt ord för svaghet eller brist på kraft.

lä: Lä är ett dialektalt ord för en paus eller vila, medan hejd är ett mer formellt ord för stopp eller avbrott.

avsluta: Avsluta är ett formellt eller neutralt ord för att ta slut på något, medan hejd är mer vardagligt och kan betyda att stoppa eller hejda något.

inse: Inse är att förstå eller fatta, medan hejd är att stoppa eller hejda.

avse: Avse betyder att ha som syfte eller avseende, medan hejd är ett uttryck för att stoppa eller hejda något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från hejd?

löd

Hejd betyder att stoppa eller hindra något, medan löd är en äldre term för att foga samman med metall eller lim.

Lika stark

gry

Gry är ett äldre ord för en början eller start, medan hejd betyder stopp eller avbrott.

Lika stark

prut

Prut är en informell term för att pruta eller förhandla om pris, medan hejd är ett uttryck för att avbryta eller stoppa något.

Lika stark

nämnd

Nämnd är en förteckning eller kommitté, medan hejd innebär ett stopp eller avbrytande.

Lika stark

bräck

Hejd betyder stopp eller avbrott, medan bräck är ett gammalt ord för svaghet eller brist på kraft.

Svagare

lä

Lä är ett dialektalt ord för en paus eller vila, medan hejd är ett mer formellt ord för stopp eller avbrott.

Lika stark

avsluta

Avsluta är ett formellt eller neutralt ord för att ta slut på något, medan hejd är mer vardagligt och kan betyda att stoppa eller hejda något.

Lika stark

inse

Inse är att förstå eller fatta, medan hejd är att stoppa eller hejda.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

hejd, ä. nsv. o. sv. dial. hägd, måtta, fsv. *hæghþ i dat. pl. såsom adv. ohæg-dhom, hejdlöst = no. hegd, av urnord. *haᵹiþō-, till fsv. adj. hagher, skicklig, egentl.: passande, el. det därav avledda fsv. hagha, ordna, passa, = isl. haga (se f. ö. behaga). — Härtill avledn. hejda, ä. nsv. hägda Lind 1749: 'mässigen', Sahlstedt 1773 bl. refl.: hejda sig, sv. dial. bl. a. 'hålla måtta', fsv. hæghþa bl. uppvisat i betyd. 'spara' = isl. hegða, inrätta, ordna. Verbet betyder alltså egentl.: hålla inom passande gränser.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "hejd"

"Teknikoptimismen var då oerhört stor, det var ingen [hejd] på vad tekniken kunde åstadkomma."

Källa: saldoe

"det var ingen hejd på hans uppfinningsrikedom"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "hejd"

"hejd" är ett noun. Med 25 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Återhåll. Utan h. Det är ingen h. med honom, han har intet återhåll, är otyglad, låter ej återhålla sig. Han super så, att det är ingen h. med honom - Syn, Se Måtta.

"löd"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"nek"

Nära synonym (91% synonymstyrka).

"prut"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"gry"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "hejd"

Närmaste alternativen: "löd", "nek" ligger närmast "hejd" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "gry", "ju", "prut" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 25 synonymer till "hejd" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.