sönder

kaputt: Kaputt är ett låneord från tyska och används ofta i vardagligt tal för något som är helt trasigt, medan sönder är ett svenskt ord för att något är brutet eller trasigt.

paj: Paj är en maträtt, medan sönder betyder att något är trasigt eller brutet i bitar.

krossade: Krossade beskriver något som är brutet i små delar, medan sönder är en mer generell term för att något är trasigt eller förstört.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från sönder?

bryta

Bryta betyder att avbryta eller gå sönder, sönder är ett adverb eller adjektiv som beskriver något som är trasigt.

Starkare

krascha

Krascha betyder att kollidera eller slå sönder, medan sönder är ett tillstånd av att vara trasig eller bruten.

Starkare

defekt

Defekt beskriver ett fel, medan sönder betyder att något är trasigt eller brustet.

Lika stark

olycka

Olycka är en olydnad eller olyckshändelse, medan sönder beskriver tillståndet av något som är gått sönder.

Lika stark

kaputt

Kaputt är ett låneord från tyska och används ofta i vardagligt tal för något som är helt trasigt, medan sönder är ett svenskt ord för att något är brutet eller trasigt.

Lika stark

paj

Paj är en maträtt, medan sönder betyder att något är trasigt eller brutet i bitar.

Lika stark

krossade

Krossade beskriver något som är brutet i små delar, medan sönder är en mer generell term för att något är trasigt eller förstört.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

sönder, sv. dial. även sund(er), fsv. söndir, synder, sunder, även i snnder (Sdw. Tillägg) = isl. (i) sundr, no. sund(er), da. sönder, fsax. sundar, -or, för sig, särskilt, fhty. suntar, ags. sun-dor, synder (eng. asunder, av ags. ön siindran), jfr got. sundrö ds. Mlty., mhty. sunder (ty. sönder) har utvecklats till prepos. med betyd. 'utan'. Jfr adj. mlty. sunder, säregen, fhty. suntar, mhty. sunder (ty. besonder). Enl. somliga, t. ex. Bugge/motsv. sanskr.sanitur, utom,utan, grek. äter (av *snter), utan, skilt från, besl. med lat. sine, utan. Enl. andra (se Noreen Ark. 6: 370, Kluge ZfdW 8: 312) till ie. sem, en, en gång, i lat. semel, en gång, grek. (h)dpax (av *sm-pax) ds., got. simlé, en gång, förr; jfr grek. (tydteros (av *sm-ter-o-), den ene av två; i vilket fall ordet egentl. betydde 'i två (delar)', jfr kymr. hajincr, halv. Se även sänder. - Vokalen ö (y) i östnord, spr. beror väl på ljudlagsenlig utveckling av n (jfr under söndag, tunna). - Härtill vb. söndra, fsv. syndra = is

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "sönder"

"bilen är sönder"

Källa: folkets_lexikon

"Datorn är sönder. Den startar inte."

Källa: wiktionary

"Motorn gick sönder"

Källa: wiktionary

"Hon hade sönder datorn genom att köra fel kommando"

Källa: wiktionary

"Hon slog sönder datorn"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

not-comparable

grammar

predicative

Välj rätt synonym till "sönder"

"sönder" är ett adverb. Med 8 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: i trasigt skick

"bryta"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"krascha"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"defekt"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"olycka"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

Motsatser till "sönder"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

sammansatt

Så använder du synonymer till "sönder"

Närmaste alternativen: "bryta", "krascha", "defekt" ligger närmast "sönder" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "söndrig", "olycka", "kaputt" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 8 synonymer till "sönder" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "sönder" genom att kontrastera mot "sammansatt".