samlas

verb

/sˈamlas/

Definition:

to gather, to meet

Alla synonymer (26)Starkare synonymer (7)

Synonymer till “samlas” — snabbguide

  1. 1.träffasliknande betydelse
  2. 2.samlavanlig synonym
  3. 3.församlasnära synonym
  4. 4.lagraliknande betydelse
  5. 5.skockasvanlig synonym
  6. 6.sammanträdavanlig synonym
  7. 7.mötasliknande betydelse
  8. 8.sammanstrålaliknande betydelse

Visar 8 av 26 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (26)

träffas: Samlas innebär att samla sig på en plats, medan träffas betyder att mötas, ofta informellt.

samla: Samla är att samla något, medan samlas är att mötas eller samlas tillsammans.

församlas: Samlas är mer vardagligt och kan betyda att personer eller saker samlas på ett informellt sätt, medan församlas ofta används i formella sammanhang för att beskriva en organiserad samling av personer eller grupper.

lagra: Lagra innebär att förvara eller spara något, medan samlas betyder att samla sig eller samlas på en plats.

skockas: Samlas innebär att människor eller saker samlas på en plats, medan skockas ofta används för att beskriva saker som samlas i en hög eller grupp, ofta oorganiserat.

sammanträda: Samlas är mer vardagligt och innebär att människor möts, medan sammanträda ofta används i formella sammanhang för att beskriva möten.

mötas: Samlas innebär att samla sig eller samlas på en plats, medan mötas fokuserar på att träffas eller träffa någon.

hopa: Hopa innebär att samla saker i en hög, medan samlas betyder att människor eller saker samlas på en plats.

råkas: Råkas är att tillfälligt träffas eller stöta ihop, medan samlas betyder att samlas eller samlas ihop till en grupp, ofta planerat.

höstas: Höstas refererar till att det är höst, medan samlas betyder att människor eller saker samlas på en plats.

plockades: Plockades är preteritum av att plocka, ofta i en specifik handling, medan samlas beskriver att personer eller saker samlas på en plats, ofta i en process.

flockas: Flockas innebär att samla sig i en grupp, ofta av djur, medan samlas kan vara mer allmänt och inkluderar människor.

samlades: Samlades är preteritum för att beskriva att någon samlades, medan samlas är infinitiv eller reflexivt verb för att samla sig eller samlas.

koncentreras: Koncentreras innebär att samlas på ett ställe eller fokuseras, medan samlas ofta betyder att komma ihop eller samla sig spontant.

mobiliseras: Mobiliseras innebär att samla resurser eller styrkor för ett syfte, medan samlas ofta handlar om att människor eller saker samlas på en plats utan nödvändigtvis ett syfte.

församlades: Församlades är en mer formell eller litterär form av samlas, ofta använd i äldre eller mer högtidliga sammanhang.

ackumuleras: Ackumuleras innebär att något gradvis samlas eller byggs upp, medan samlas är en mer generell term för att samla ihop något.

stackar: Stackar betyder att samla ihop något, medan samlas betyder att en grupp personer eller saker samlas på en plats.

stuvas: Stuvas innebär att saker placeras eller förvaras i en hög, medan samlas betyder att personer eller saker samlas på ett ställe, ofta frivilligt.

flockades: Flockades innebär att grupperas eller samlas i en flock, medan samlas är mer generellt och kan innebära att människor eller saker samlas.

gå_samman: Gå samman är att förenas eller komma tillsammans, medan samlas ofta innebär att samlas på en plats.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från samlas?

träffas

Samlas innebär att samla sig på en plats, medan träffas betyder att mötas, ofta informellt.

Lika stark
samla

Samla är att samla något, medan samlas är att mötas eller samlas tillsammans.

Lika stark
församlas

Samlas är mer vardagligt och kan betyda att personer eller saker samlas på ett informellt sätt, medan församlas ofta används i formella sammanhang för att beskriva en organiserad samling av personer eller grupper.

Lika stark
lagra

Lagra innebär att förvara eller spara något, medan samlas betyder att samla sig eller samlas på en plats.

Lika stark
skockas

Samlas innebär att människor eller saker samlas på en plats, medan skockas ofta används för att beskriva saker som samlas i en hög eller grupp, ofta oorganiserat.

Lika stark
sammanträda

Samlas är mer vardagligt och innebär att människor möts, medan sammanträda ofta används i formella sammanhang för att beskriva möten.

Lika stark
mötas

Samlas innebär att samla sig eller samlas på en plats, medan mötas fokuserar på att träffas eller träffa någon.

Lika stark
hopa

Hopa innebär att samla saker i en hög, medan samlas betyder att människor eller saker samlas på en plats.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "samlas"

1

"Vi samlas här klockan tre."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

deponent

usage

reciprocal

Välj rätt synonym till "samlas"

"samlas" är ett verb. Med 26 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: to gather, to meet

"församlas"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"hopa"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"skockas"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"samla"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "samlas"

Närmaste alternativen: "samla", "församlas", "skockas" ligger närmast "samlas" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "träffas", "lagra", "mötas" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 26 synonymer till "samlas" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "samlas":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Sammansättning

Så används ordet

[Agent Tillskärarakademin] , [Depictive med sina fem inriktningar] , [LU fyller] [Goal salarna]

Uttryck och fraser med "samlas"

samlas till sina fäder

to be gathered to one's fathers (to die)

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralAssemblage

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/samlas

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.