träffas

verb

/²trEf:as/

Definition:

(deponent) to be available (to be met or contacted)

Synonymer till “träffas” — snabbguide

  1. 1.stötsliknande betydelse
  2. 2.råkasnära synonym
  3. 3.träffavanlig synonym
  4. 4.minglarliknande betydelse
  5. 5.tävlavanlig synonym
  6. 6.mötavanlig synonym
  7. 7.mötasvanlig synonym
  8. 8.samlasliknande betydelse

Visar 8 av 16 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (16)

stöts: Stöts är dialektalt och vardagligt för att träffas, medan träffas är standard och neutralt.

råkas: Träffas är mer planerat och formellt, råkas är mer informellt och oplanerat.

träffa: Träffa är transitivt och betyder att man möter någon, medan träffas är reflexivt och betyder att man möts själva.

minglar: Minglar innebär att delta i sociala sammanhang och småprata, medan träffas är mer generellt för att mötas, ofta i mer informella sammanhang.

tävla: Träffas innebär att mötas, medan tävla betyder att delta i en konkurrens eller match.

möta: Möta är aktivt och innebär att någon eller något kommer ansikte mot ansikte, medan träffas är reflexivt och ofta används för sociala möten.

mötas: 'Mötas' är mer formellt och kan betyda att man planerat att träffas, medan 'träffas' är mer vardagligt och spontant.

samlas: Samlas innebär att samla sig på en plats, medan träffas betyder att mötas, ofta informellt.

ses: Ses är mer vardagligt och kan betyda att man bara är i samma rum, medan träffas ofta innebär ett planerat möte.

spela: Spela innebär att delta i en aktivitet, medan träffas betyder att mötas, ofta socialt.

möts: Möts kan vara mer formellt eller planerat, medan träffas ofta är mer informellt och spontant.

umgås: Umgås innebär att ha social kontakt regelbundet, medan träffas ofta är mer tillfälligt.

samlas: Samlas innebär att samla sig på en plats, medan träffas betyder att mötas, ofta informellt.

bemöta: Bemöta betyder att svara eller reagera på något, medan träffas innebär att mötas fysiskt eller socialt.

umgås: Umgås innebär att ha social kontakt regelbundet, medan träffas ofta är mer tillfälligt.

Ordhistoria och etymologi

Passive of träffa.

Användningsexempel för "träffas"

1

"vi träffas klockan sju!"

Källa: folkets_lexikon

2

"jag träffas säkrast mellan 10 och 12 (på) tisdagar"

Källa: folkets_lexikon

3

"Var vill du träffas?"

Källa: wiktionary

4

"De träffades vid bensinstationen"

Källa: wiktionary

5

"Uti vår hage, där växa [old present tense plural, usually växer] blå bär. Kom hjärtansfröjd. Vill du mig något så träffas vi där. Kom liljor och akvileja. Kom rosor och saliveja. Kom ljuva krusmynta. Kom hjärtansfröjd."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

deponent

Välj rätt synonym till "träffas"

"träffas" är ett verb. Med 16 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (deponent) to be available (to be met or contacted)

"råkas"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"möta"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"mötas"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"ses"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

Motsatser till "träffas"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "träffas"

Närmaste alternativen: "råkas", "träffa", "möta" ligger närmast "träffas" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "stöts", "minglar", "tävla" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 16 synonymer till "träffas" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "träffas" genom att kontrastera mot "undviker".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "träffas":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Så används ordet

[Party_1 Hon] [LU stämmer träff] [Party_2 med Reima] [Place på ett litet matställe] .

Stilnivå och domän

neutralNearness

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.