träffas

verb

/²trEf:as/

Definition:

(deponent) to be available (to be met or contacted)

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan träffas och mötas Skillnad mellan träffas och råkas Skillnad mellan träffas och ses Skillnad mellan träffas och möta Skillnad mellan träffas och samlas

Alla synonymer (16)Starkare synonymer (5)Motsatsord (1)

Synonymer till “träffas” — snabbguide

1.mötas – vanlig synonym
2.råkas – nära synonym
3.ses – vanlig synonym
4.möta – vanlig synonym
5.samlas – liknande betydelse
6.samlas – liknande betydelse
7.umgås – liknande betydelse
8.umgås – liknande betydelse

Visar 8 av 16 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (16)

mötas: 'Mötas' är mer formellt och kan betyda att man planerat att träffas, medan 'träffas' är mer vardagligt och spontant.

råkas: Träffas är mer planerat och formellt, råkas är mer informellt och oplanerat.

ses: Ses är mer vardagligt och kan betyda att man bara är i samma rum, medan träffas ofta innebär ett planerat möte.

möta: Möta är aktivt och innebär att någon eller något kommer ansikte mot ansikte, medan träffas är reflexivt och ofta används för sociala möten.

samlas: Samlas innebär att samla sig på en plats, medan träffas betyder att mötas, ofta informellt.

umgås: Umgås innebär att ha social kontakt regelbundet, medan träffas ofta är mer tillfälligt.

träffa: Träffa är transitivt och betyder att man möter någon, medan träffas är reflexivt och betyder att man möts själva.

tävla: Träffas innebär att mötas, medan tävla betyder att delta i en konkurrens eller match.

spela: Spela innebär att delta i en aktivitet, medan träffas betyder att mötas, ofta socialt.

bemöta: Bemöta betyder att svara eller reagera på något, medan träffas innebär att mötas fysiskt eller socialt.

möts: Möts kan vara mer formellt eller planerat, medan träffas ofta är mer informellt och spontant.

stöts: Stöts är dialektalt och vardagligt för att träffas, medan träffas är standard och neutralt.

minglar: Minglar innebär att delta i sociala sammanhang och småprata, medan träffas är mer generellt för att mötas, ofta i mer informella sammanhang.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från träffas?

mötas

'Mötas' är mer formellt och kan betyda att man planerat att träffas, medan 'träffas' är mer vardagligt och spontant.

Lika stark

råkas

Träffas är mer planerat och formellt, råkas är mer informellt och oplanerat.

Lika stark

ses

Ses är mer vardagligt och kan betyda att man bara är i samma rum, medan träffas ofta innebär ett planerat möte.

Lika stark

möta

Möta är aktivt och innebär att någon eller något kommer ansikte mot ansikte, medan träffas är reflexivt och ofta används för sociala möten.

Lika stark

samlas

Samlas innebär att samla sig på en plats, medan träffas betyder att mötas, ofta informellt.

Lika stark

samlas

Samlas innebär att samla sig på en plats, medan träffas betyder att mötas, ofta informellt.

Lika stark

umgås

Umgås innebär att ha social kontakt regelbundet, medan träffas ofta är mer tillfälligt.

Lika stark

umgås

Umgås innebär att ha social kontakt regelbundet, medan träffas ofta är mer tillfälligt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

Passive of träffa.

Användningsexempel för "träffas"

"vi träffas klockan sju!"

Källa: folkets_lexikon

"jag träffas säkrast mellan 10 och 12 (på) tisdagar"

Källa: folkets_lexikon

"Var vill du träffas?"

Källa: wiktionary

"De träffades vid bensinstationen"

Källa: wiktionary

"Uti vår hage, där växa [old present tense plural, usually växer] blå bär. Kom hjärtansfröjd. Vill du mig något så träffas vi där. Kom liljor och akvileja. Kom rosor och saliveja. Kom ljuva krusmynta. Kom hjärtansfröjd."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

deponent

Välj rätt synonym till "träffas"

"träffas" är ett verb. Med 16 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (deponent) to be available (to be met or contacted)

"råkas"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"mötas"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"ses"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"möta"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

Motsatser till "träffas"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

undviker

Så använder du synonymer till "träffas"

Närmaste alternativen: "mötas", "råkas", "ses" ligger närmast "träffas" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "samlas", "samlas", "umgås" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 16 synonymer till "träffas" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "träffas" genom att kontrastera mot "undviker".