satan

noun

/²sA:tan/Topp 0%

Definition:

Hebreiskt ord, som egetntl. betyder: fiende.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan satan och djävel Skillnad mellan satan och ängel Skillnad mellan satan och djävul Skillnad mellan satan och käft Skillnad mellan satan och vanära

Alla synonymer (29)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “satan” — snabbguide

1.djävel – nära synonym
2.ängel – vanlig synonym
3.djävul – nära synonym
4.käft – liknande betydelse
5.vanära – liknande betydelse
6.nöt – liknande betydelse
7.arsel – liknande betydelse
8.kotte – liknande betydelse

Visar 8 av 29 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (29)

Ur äldre ordböcker

hin

djävel: Båda är svordomar, men satan är mer religiöst laddat och starkare i formellt språk, medan djävel är mer vardagligt och mindre starkt.

ängel: Ängel symboliserar det goda, medan satan representerar det onda.

djävul: Båda refererar till ondskans personifikation, men 'djävul' är mer vardagligt, medan 'satan' kan ha religiös konnotation.

käft: Käft är ett vardagligt ord för mun eller snack, medan satan är ett religiöst eller starkt uttryck för ondska eller ilska.

vanära: satan är ett kraftfullt svärord eller uttryck för ilska, medan vanära betyder att förlora heder eller ära.

nöt: Nöt är ett milt, vardagligt ord för en mandel eller nöt, medan satan är ett kraftfullt, ofta skämtsamt eller starkt uttryck för frustration eller förvåning.

arsel: Arsel är ett slangord för bakdel, medan satan är en religiös eller kraftfull symbol för ont eller demon.

kotte: Kotte är ett vardagligt och ofta skämtsamt ord för en person, medan satan är en religiös eller kraftfull symbol för ondska.

jävel: Båda är svordomar, men satan är mer religiöst laddad och starkare, medan jävel är mer vardagligt och mindre starkt.

sate: Satan är en religiös figur för djävulen, medan sate är ett slangord för en person som anses otrevlig eller elak.

skitstövel: Satan är en religiös eller kraftfull figur, medan skitstövel är en vardaglig och nedsättande term för en oärlig eller elak person.

skam: Skam är en känsla av skuld eller förlägenhet, medan Satan är en personifiering av ondska.

plågoande: Satan är en religiös figur för ont, medan plågoande är en mer vardaglig och mindre religiös term för en plågsam eller elak person.

jäkel: jäkel är ett svenskt svärord för en person, medan satan är en religiös figur för ondskan

ärekränkning: Satan är en religiös figur eller svordom, medan ärekränkning är ett brott mot någons heder.

idiot: Satan är en religiös eller kulturell figur, ofta använd som svordom, medan idiot är en nedsättande term för en person med låg intelligens.

snaps: Satan är en religiös eller kulturell figur, medan snaps är en alkoholhaltig dryck, ofta förknippad med fest och tradition.

förnedring: Satan är en religiös figur eller svordom, medan förnedring betyder att förnedra eller skada någons värdighet.

kräk: Satan är en religiös eller mytologisk figur, medan kräk är ett skällsord för en person.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från satan?

djävel

Båda är svordomar, men satan är mer religiöst laddat och starkare i formellt språk, medan djävel är mer vardagligt och mindre starkt.

StarkareVardagligt

ängel

Ängel symboliserar det goda, medan satan representerar det onda.

Lika stark

djävul

Båda refererar till ondskans personifikation, men 'djävul' är mer vardagligt, medan 'satan' kan ha religiös konnotation.

Lika stark

käft

Käft är ett vardagligt ord för mun eller snack, medan satan är ett religiöst eller starkt uttryck för ondska eller ilska.

Starkare

vanära

satan är ett kraftfullt svärord eller uttryck för ilska, medan vanära betyder att förlora heder eller ära.

Lika stark

nöt

Nöt är ett milt, vardagligt ord för en mandel eller nöt, medan satan är ett kraftfullt, ofta skämtsamt eller starkt uttryck för frustration eller förvåning.

Starkare

arsel

Arsel är ett slangord för bakdel, medan satan är en religiös eller kraftfull symbol för ont eller demon.

Lika stark

kotte

Kotte är ett vardagligt och ofta skämtsamt ord för en person, medan satan är en religiös eller kraftfull symbol för ondska.

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

satan = ty., ags. osv. = got. satana(s), av kyrkolat. satanas, bibelgrek. satanãs, satãn, av hebr. śāṭā́n, egentl.: vedersakare, fiende, förföljare. – Härtill: sate, O. Rudbeck 1689, anfört som ett bland månglerskorna använt okvädinsord (se svärja); av Spegel 1712 betecknat som en vulgär form för Satan; nybildning till satan, som uppfattats som oblik kasus best. form (alltså ss. t. ex. herran : herre); jfr likartade (delvis dial.) fall under Axel, fastlagen, gry, kapplake, kilometer, kusk, linne, marg, nykter, nys, späns, tallrik, teater, tratt, ylle, öde 2.

Användningsexempel för "satan"

"[Dante] sätter Brutus [jämte] Satan i helvetets brännpunkt."

Källa: wiktionary

"— Vik hädan, Satan! I Jesu Kristi namn, gå bort, du orene ande!"

Källa: wiktionary

"[Han] sattes på prov av Satan."

Källa: wiktionary

"Han tar uttryckligen avstånd från Satan."

Källa: wiktionary

"Satan också!"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

vulgar

Välj rätt synonym till "satan"

"satan" är ett noun. Med 29 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Hebreiskt ord, som egetntl. betyder: fiende.

"djävel"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"djävul"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"skam"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

"ängel"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "satan"

Närmaste alternativen: "djävel", "ängel", "djävul" ligger närmast "satan" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "käft", "vanära", "nöt" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 29 synonymer till "satan" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.