sjabbig

fallfärdig: Fallfärdig fokuserar på att något är i dåligt skick eller nära att falla ihop, medan sjabbig beskriver ett ovårdat eller slarvigt utseende.

skröplig: Sjabbig beskriver ett ovårdat utseende, medan skröplig syftar på något som är svagt, skört eller i dåligt skick, ofta om kropp eller konstruktion.

skranglig: Sjabbig handlar om utseende eller skick, medan skranglig beskriver något som är ostadigt eller instabilt, ofta fysiskt.

medfaren: Medfaren beskriver något som är slitet eller i dåligt skick, medan sjabbig fokuserar på ovårdadhet eller slarvighet i utseende.

ruggig: ruggig beskriver något obehagligt eller kusligt, medan sjabbig betyder slarvig eller skabbig i utseende.

skabbig: Skabbig beskriver något som är slitet eller i dåligt skick, medan sjabbig ofta syftar på något som är smutsigt eller slarvigt gjort.

ovårdad: Ovårdad beskriver någon som är ouppmärksam på sin personliga vård eller klädsel, medan sjabbig ofta syftar på smuts eller slarv i utseende.

smutsig: 'Smutsig' är ett neutralt ord för att något är smutsigt, medan 'sjabbig' ofta har en mer vardaglig och något nedsättande ton, ofta om klädsel eller miljö.

rufsig: Rufsig beskriver ofta ett ostädat eller ovårdat utseende, medan sjabbig kan ha en mer nedlåtande ton och antyda slarv eller brist på ordning.

fläskig: Fläskig beskriver något som är fet eller tjock, medan sjabbig betyder slarvig, smutsig eller oordnad i utseende.

respektlös: Sjabbig beskriver ett slarvigt eller ovårdat utseende, medan respektlös innebär att man visar brist på respekt eller hänsyn.

utnött: Sjabbig beskriver ett slitet eller ovårdat utseende, medan utnött syftar på något som är helt utslitet eller förbrukat.

utarbetad: Sjabbig beskriver ett ovårdat eller slitet utseende, medan utarbetad betyder att något är fullt av slitningar eller har blivit slitet genom användning.

åtgången: Sjabbig beskriver ett ovårdat utseende, medan åtgången syftar på att något är förbrukat eller slitet på grund av användning.

oartig: Oartig beskriver brist på artighet eller respekt, medan sjabbig handlar om utseende eller skick.

medtagen: Medtagen beskriver något som är slitet eller skadat, medan sjabbig fokuserar på ovårdat utseende eller skick.

burdus: Burdus beskriver en ovänlig eller oförskämd person, medan sjabbig handlar om utseende eller skick.

avtärd: Avtärd beskriver något som är slitet eller i dåligt skick, medan sjabbig ofta syftar på något som är smutsigt eller slarvigt gjort.

svajig: Svajig beskriver något ostadigt eller instabilt, medan sjabbig betyder smutsig eller slarvigt underhållen.

vinglig: Vinglig beskriver något ostadigt eller svajigt, medan sjabbig betyder smutsig eller slarvigt underhållen.

ranglig: Ranglig beskriver något ostadigt eller svagt, medan sjabbig betyder smutsig eller slarvigt underhållen.

ohövlig: Ohövlig handlar om brist på artighet, medan sjabbig betyder smutsig eller slarvigt underhållen.

Ordhistoria och etymologi

Uncertain. Likely from a dialectal variant of sabba (compare sjabbla). Possibly borrowed from Dutch schabbig or English shabby. Compare with origin of skabbig.

Ursprung: dutch

Användningsexempel för "sjabbig"

"en sjabbig kvarterskrog"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

colloquial

Välj rätt synonym till "sjabbig"

"sjabbig" är ett adjective. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: ovårdad

"skraltig"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"sjaskig"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"solkig"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"oren"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "sjabbig"

Närmaste alternativen: "skraltig", "sjaskig", "solkig" ligger närmast "sjabbig" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "orenlig", "ruggig", "skabbig" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "sjabbig" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.