smutsig

adjective

/²smUt:sig/

Definition:

Full af smus; besudlad med smuts.

Verifierat innehåll

Synonymer till “smutsig” — snabbguide

  1. 1.besudladnära synonym
  2. 2.skitignära synonym
  3. 3.lortignära synonym
  4. 4.grisigvanlig synonym
  5. 5.sotigvanlig synonym
  6. 6.orenligliknande betydelse
  7. 7.ovårdadliknande betydelse
  8. 8.svinigliknande betydelse

Visar 8 av 45 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (45)

Besläktade ord

besudlad: Smutsig är vardagligt för att beskriva något som är skitigt, medan besudlad är mer formellt och kan innebära att något är förorenat eller skändat.

skitig: Skitig är mer vardagligt och kan antyda mer tydlig smuts, medan smutsig är mer neutralt och formellt.

lortig: Smutsig är mer allmänt och neutralt, medan lortig ofta är mer vardagligt och kan antyda mycket smuts.

grisig: smutsig är en generell term för något som är smutsigt, medan grisig ofta används för att beskriva något som är mycket smutsigt eller rörigt, ibland med en något nedlåtande ton.

sotig: Sotig beskriver något täckt av sot, medan smutsig är ett bredare begrepp för något som är smutsigt eller skitig.

ovårdad: Smutsig hänvisar till fysisk orenhet, medan ovårdad kan betyda att något är dåligt skött eller vårdat.

sluskig: Sluskig beskriver en person eller plats som är slarvigt eller oordentligt smutsig, medan smutsig är en mer generell term för något som är smutsigt.

ohygienisk: Ohygienisk hänvisar till något som är ohälsosamt eller olämpligt ur hygienisk synvinkel, medan smutsig innebär att något är fysiskt smutsigt eller skitig.

skraltig: Skraltig beskriver något som är svagt, skört eller i dåligt skick, medan smutsig innebär att något är smutsigt eller nedsmutsat.

skräpig: Skräpig beskriver något som är rörigt eller fullt av skräp, medan smutsig fokuserar på att något är smutsigt eller inte rent.

sjaskig: Smutsig är generell för orenhet, medan sjaskig ofta beskriver något som är slitet, skabbigt eller i dåligt skick.

rufsig: Smutsig betyder att något är skitig, medan rufsig beskriver något som är oordnat eller rufsigt i utseendet.

fläskig: Fläskig beskriver ofta något som är fet eller tjockt, medan smutsig betyder att något är smutsigt eller skitig.

svajig: Smutsig beskriver något som är skitigt, medan svajig betyder ostadig eller instabil.

ohövlig: Smutsig beskriver fysisk orenhet, medan ohövlig handlar om bristande artighet eller respekt i beteende.

medfaren: Smutsig hänvisar till att vara oren eller skitig, medan medfaren ofta beskriver något i dåligt skick eller slitet.

nersölad: Nersölad innebär att något är täckt av smuts eller fläckar, medan smutsig är en generell term för något som är smutsigt eller orenat.

skitiga: Skitiga är mer vardagligt och kan ha en starkare ton, medan smutsig är mer neutralt och formellt.

smutsigaste: Smutsigaste är superlativformen av smutsig, medan smutsig är grundformen.

ofräsch: Ofräsch är mer vardagligt och kan betyda att något är ofräscht eller odrägligt, medan smutsig är mer allmänt förorenad eller skitig.

lumpet: Lumpet är ett dialektalt eller äldre ord för smutsig, ofta i en mer bildlig eller vardaglig kontext.

vätt: 'Vätt' är en substantivform för smuts, medan 'smutsig' är ett adjektiv som beskriver något som är smutsigt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från smutsig?

besudlad

Smutsig är vardagligt för att beskriva något som är skitigt, medan besudlad är mer formellt och kan innebära att något är förorenat eller skändat.

Lika stark
skitig

Skitig är mer vardagligt och kan antyda mer tydlig smuts, medan smutsig är mer neutralt och formellt.

Lika stark
lortig

Smutsig är mer allmänt och neutralt, medan lortig ofta är mer vardagligt och kan antyda mycket smuts.

Lika stark
grisig

smutsig är en generell term för något som är smutsigt, medan grisig ofta används för att beskriva något som är mycket smutsigt eller rörigt, ibland med en något nedlåtande ton.

Lika stark
sotig

Sotig beskriver något täckt av sot, medan smutsig är ett bredare begrepp för något som är smutsigt eller skitig.

Lika stark
ovårdad

Smutsig hänvisar till fysisk orenhet, medan ovårdad kan betyda att något är dåligt skött eller vårdat.

Lika stark
sluskig

Sluskig beskriver en person eller plats som är slarvigt eller oordentligt smutsig, medan smutsig är en mer generell term för något som är smutsigt.

Lika stark
ohygienisk

Ohygienisk hänvisar till något som är ohälsosamt eller olämpligt ur hygienisk synvinkel, medan smutsig innebär att något är fysiskt smutsigt eller skitig.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

smuts + -ig

Användningsexempel för "smutsig"

1

"en smutsig skjorta"

Källa: folkets_lexikon

2

"smutsiga affärer"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "smutsig"

"smutsig" är ett adjective. Med 45 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Full af smus; besudlad med smuts.

"besudlad"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"snuskig"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"skitig"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"lortig"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

Motsatser till "smutsig"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "smutsig"

Närmaste alternativen: "besudlad", "skitig", "lortig" ligger närmast "smutsig" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "orenlig", "ovårdad", "svinig" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 45 synonymer till "smutsig" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "smutsig" genom att kontrastera mot "ren".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "smutsig":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

smutsig-smutsigasmutsigaresmutsigaressmutsigassmutsigastsmutsigastesmutsigastessmutsigastssmutsigesmutsigessmutsigssmutsigtsmutsigts

Uttryck och fraser med "smutsig"

smutsig byk

Dirty secrets, dirty laundry

idiom

Stilnivå och domän

neutralDarknesssentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/smutsig

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.