sjuda
verb
/ˈɧʉ̀ːda/FLEX: 1,7 per miljon ordOmdirigerad från "sjudits" (böjd form)
Definition:
småkoka, puttra, bubbla
(bildligt, om tillstånd, verksamhet o.d.) livligt pågå, vara under intensiv utveckling
(transitivt) låta sjuda (1)
(transitivt) koka lugnt precis under kokpunkten
Synonymer till “sjuda” — snabbguide
Visar 4 av 4 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (4)
småkoka, puttra, bubbla
Betydelsebeskrivning: Folkets lexikon, CC BY-SA 2.5.
Ordhistoria och etymologi
sjuda, fsv. siudha, sjuda, koka, intr. o. träns. = isl. sjöÖa (saud), da. syde, mlty. seden, fhty. siodan (ty. sieden), ags. séoÖan (eng. seethe); väl till en två-stavig ie. rot seuet, vartill bl. a. även fhty. swedan st. vb, brinna långsamt, mlty., mhty. swadem, swaden, ånga (ty. schwaden), ags. swaÖul; jfr avest, hav-, steka (av *seu el. *son) Charpentier KZ 40: 430. - Härtill i avljudsförh.: ä. nsv., sv. dial. sad n., soppa, spad, fsv. sup, isl. sod, da. saad, av germ. *suda-, *supa-(se även sudla) ^ fgutn. saupr, brunn, mlty., mhty. sof, ags. séad (till germ. *seupan i betyd. 'bubbla el. välla fram'), av germ. *saupa- m., nära besl. med fsv. söper m., får, sv. dial. so m. o. f., även om ko, isl. saudr m., får, get, egentl. samma ord som got. saups, f., offer (se d. o.), av germ. *saupi-, således egentl.: det som kokas (såsom offer); se s ö (d). - Sjuda började rätt tidigt delvis undanträngas av det ytterst från lat. kommande lånordet koka.
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "sjuda"
"Den typiska släta och lena puddingkonsistensen erhålls genom att man sjuder mjölk med stärkelse, till exempel potatismjöl, kakaopulver, ägg och socker."
2024Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Nu börjar det åter sjuda av optimism och framtidstro."
1998Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"Kastrullen sättes åter över elden och såsen får sjuda, varefter smöret tillsättes litet i sänder under vispning."
1911Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"låt fisken sjuda femton minuter"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
"Det sjuder av aktivitet i alla våra verkstäder."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Språkbruk
Intransitivt verb
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Transitivt verb
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Bildlig användning
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska synonymförslag och relaterade ord till "sjuda":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Ord med högre betydelselikhet:
Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.
Böjningar
Hur hänger sjuda ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med sjuda? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
sjuda med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Fler definitioner
- (bildligt, om tillstånd, verksamhet o.d.) livligt pågå, vara under intensiv utveckling
- (transitivt) låta sjuda (1)
- (transitivt) koka lugnt precis under kokpunkten
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/sjuda✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.