sjuk

adjective

/$u:k/

Definition:

Angripen af, behäftd med sjukdom; ej frisk. Säges både ommenniskor, djur och växster, samt äfven om organiska kroppsdelar. Ligga s. i rötfeber. Han är s., illa, dödligt s. Ligga, läga sig s.göra, b...

Verifierat innehåll

Synonymer till “sjuk” — snabbguide

  1. 1.vettlösvanlig synonym
  2. 2.vildvanlig synonym
  3. 3.paradoxalliknande betydelse
  4. 4.förnuftsvidrigliknande betydelse
  5. 5.dålignära synonym
  6. 6.sinnesrubbadvanlig synonym
  7. 7.galenvanlig synonym
  8. 8.dårevanlig synonym

Visar 8 av 29 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (29)

Ur äldre ordböcker

vettlös: Sjuk avser mediciskt tillstånd, medan vettlös beskriver brist på förnuft eller omdöme.

vild: Sjuk handlar om hälsa, medan vild beskriver ett beteende eller tillstånd av okontrollerad energi.

paradoxal: Sjuk beskriver att vara sjuk eller sjuklig, medan paradoxal innebär något som är motsägelsefullt eller oväntat.

dålig: Dålig kan betyda bristfällig eller svag, medan sjuk betyder att vara sjuklig.

sinnesrubbad: sinnesrubbad är en mer vardaglig och mindre klinisk term för att beskriva någon med avvikande beteende eller tänkande, medan sjuk ofta är mer formellt och medicinskt.

galen: Galen kan betyda sinnessjuk eller irrationell, medan sjuk refererar till att vara sjuk i kroppen.

dåre: Dåre är en gammal eller skämtsam term för en person med psykiska problem, medan sjuk är ett allmänt ord för att vara sjuk i kroppen eller sinnet.

hysterisk: 'Hysterisk' beskriver ofta överdriven eller okontrollerad känslomässig reaktion, medan 'sjuk' är mer generellt för medicinska tillstånd.

crazy: Crazy är engelskt låneord som ofta används informellt för att beskriva något galet eller extremt, medan sjuk är ett svenskt ord för att beskriva medicinskt tillstånd eller något som är galet i vardagsspråk.

däckad: Däckad är vardagligt och kan betyda att man är mycket trött eller berusad, medan sjuk är mer formellt och syftar på medicisk tillstånd.

psykotisk: Psykotisk är en specifik psykiatrisk diagnos, medan sjuk är ett bredare och mer generellt begrepp för att vara sjuk eller må dåligt.

orimlig: Orimlig betyder orättfärdig eller irrationell, medan sjuk betyder att vara sjuk i kroppen eller sinnet.

förflugen: Förflugen betyder att ha förlorat förstånd eller varit förvirrad, medan sjuk är en allmän term för att vara sjuk eller sjuklig.

fånig: Sjuk beskriver att man är sjuk, medan fånig betyder löjlig eller dum på ett humoristiskt sätt.

dum: Dum betyder okunnig eller korkad, medan sjuk betyder att vara sjuk eller dålig i hälsan.

knäpp: Knäpp är ett informellt ord för något konstigt eller galet, medan sjuk är mer formellt och beskriver hälsoproblem eller tillstånd.

störd: Störd kan vara psykiskt relaterat, medan sjuk är mer allmänt för fysisk eller psykisk sjukdom.

sjuke: Sjuk är den vanligaste formen i moderna svenska, medan sjuke är en äldre eller dialektal form av samma ord.

kafkaartad: 'Kafkaartad' beskriver något absurt eller surrealistiskt, medan 'sjuk' kan betyda att något är fel eller sjukligt, men används ofta mer generellt.

sjukas: Sjukas är plural av sjuk och hänvisar till personer som är sjuka, medan sjuk är singular och kan beskriva en person eller tillstånd.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från sjuk?

vettlös

Sjuk avser mediciskt tillstånd, medan vettlös beskriver brist på förnuft eller omdöme.

Starkare
vild

Sjuk handlar om hälsa, medan vild beskriver ett beteende eller tillstånd av okontrollerad energi.

Lika stark
paradoxal

Sjuk beskriver att vara sjuk eller sjuklig, medan paradoxal innebär något som är motsägelsefullt eller oväntat.

Lika stark
dålig

Dålig kan betyda bristfällig eller svag, medan sjuk betyder att vara sjuklig.

Lika stark
sinnesrubbad

sinnesrubbad är en mer vardaglig och mindre klinisk term för att beskriva någon med avvikande beteende eller tänkande, medan sjuk ofta är mer formellt och medicinskt.

Svagare
galen

Galen kan betyda sinnessjuk eller irrationell, medan sjuk refererar till att vara sjuk i kroppen.

Lika stark
dåre

Dåre är en gammal eller skämtsam term för en person med psykiska problem, medan sjuk är ett allmänt ord för att vara sjuk i kroppen eller sinnet.

Lika stark
hysterisk

'Hysterisk' beskriver ofta överdriven eller okontrollerad känslomässig reaktion, medan 'sjuk' är mer generellt för medicinska tillstånd.

Starkare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

sjuk, fsv. siuker = isl. sjukr, da. syg (utvecklat som myg, mjuk), got. siuks, fsax. siok, fhty. sioh (ty. siech\\ ags. séoc (eng. stek); allm. germ. adj. *seuka-utan motsvar. i utomgerm. spr. Härtill got. st. vb. siukan, vara sjuk, fhty. siuh-han; jämte sv. vb. fhty. siuhhén, -ön (ty. siechen), sv. dial. sjukas ds. ~ isl. sykjast, bli sjuk (av germ. *seukian), ävensom inkoativbildningen isl. sokna, bli sjuk (med avljud), ersatt av isl. sjukna, fsv. siukna = sjukna. Jfr f. ö. sot 2. Vanl. fört till en ieur. rot seueg, vartill även svag (av *swak-); dock ovisst. - Sjuka, sbst., fsv. siuka = da. syge, jämte sv. dial. sjuke m., fsv. siuke = no. sjuke; vilka jämförelsevis unga n-stamsavledn. av sjuk (liksom leda till led osv.) ersatt det samgerm. adj.-abstr. på -in: fsv. syke f. = nisl. syki, got. siukei, mlty. suke, fhty. siuhhi (ty. seuche), bildat som t. ex. fsv. glcepi (se glädje).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "sjuk"

1

"hon har varit sjuk länge"

Källa: folkets_lexikon

2

"hela historien verkar sjuk"

Källa: folkets_lexikon

3

"de psykiskt sjuka"

Källa: folkets_lexikon

4

"ett sjukt skämt"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

Register

colloquial

Välj rätt synonym till "sjuk"

"sjuk" är ett adjective. Med 29 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Angripen af, behäftd med sjukdom; ej frisk. Säges både ommenniskor, djur och växster, samt äfven om organiska kroppsdelar. Ligga s. i rötfeber. Han är s., illa, dödligt s. Ligga, läga sig s.göra, b...

"dålig"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"absurd"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"krasslig"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"sjuklig"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Motsatser till "sjuk"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "sjuk"

Närmaste alternativen: "dålig", "sinnesrubbad", "galen" ligger närmast "sjuk" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "vettlös", "vild", "paradoxal" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 29 synonymer till "sjuk" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "sjuk" genom att kontrastera mot "frisk".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "sjuk":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

sjuk-sjukasjukaresjukaressjukassjukastsjukastesjukastessjukastssjukesjukessjuktsjuktssjuks

Så används ordet

[Experiencer Per] [COP är] [LU frisk] men har [LU haft] [Ailment påssjuka] [Time som barn] .

Stilnivå och domän

informalPhysical Painsentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/sjuk

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.