sköka

gatflicka: Sköka är en äldre och nedsättande term för en kvinna som anses ha låg moral, medan gatflicka är en vardaglig term för en flicka som arbetar på gatan.

glädjeflicka: Sköka är en nedsättande term för en kvinna som anses ha haft sex utanför äktenskapet, medan glädjeflicka är en mer neutral eller ibland mer positiv term för en kvinna som arbetar inom nöjesbranschen.

sexarbetare: Sköka är ett gammaldags, nedsättande ord, medan sexarbetare är en neutral, professionell term.

nattfjäril: Sköka är en nedsättande term för en kvinna, medan nattfjäril är en neutral biologisk term för en insekt.

fnask: Sköka är en äldre, mer formell term, medan fnask är mer vardagligt och nedsättande.

hora: Sköka är ett äldre, mer nedsättande ord för en prostituerad, medan hora är ett vardagligt och ofta nedsättande ord för samma sak.

luder: Luder är ett mycket nedsättande och gammaldags ord för en prostituerad, medan sköka är ett äldre, ofta nedsättande ord för samma sak.

prostituerad: Prostituerad är ett neutralt, medicinskt eller formellt ord för en person som utövar prostitution, medan sköka är ett äldre, nedsättande ord för samma sak.

slampa: Slampa är ett nedsättande ord för en kvinna med lösaktigt beteende, medan sköka är ett mer formellt och äldre ord för samma sak.

slyna: Sköka är ett äldre, mer formellt ord för en prostituerad, medan slyna är ett nedsättande slangord för en kvinna som anses lösaktig.

subba: Sköka är ett gammalt eller dialektalt ord för att ha sex utom äktenskapet, medan subba är att smickra eller övertala någon med flit.

ånga: Sköka är en nedsättande term för en kvinna som anses ha låg moral, medan ånga är slang för att stjäla eller ta något snabbt.

Ordhistoria och etymologi

sköka, fsv. skökia = isl. skåkja, da. sk0ge; av mycket omstridd härledning. Enl. Falk o. Torp s. 1013 närmast med betyd. 'vagina' lån från mlty. schöke, av *schödeke till schöde n., förhud kring hästens avlingslem, motsv. ty. schole, skida, balja, o. isl. skaudir f. pl. ds. som schöde; jfr även Lis Jacobsen Ark. 31: 278 f. Antagandet av lån från mlty. kan vara riktigt, men är icke tvingande; härledningen av ett *schödeke däremot av formella grunder oantaglig; ordet kan f. ö. knappast skiljas från ags. scocha, scohha, koppleri. Annars vanl. uppfattat som inhemskt, av germ. *skökiön, närmast avlett av ett nomen agentis *skökr o. i regel fört till skaka, dock med skiftande tolkningar av grundbetydelsen: 'landstrykerska', 'agitatrix viro-rum' m. m. Kanske med förf. Ark. 7: 51 (med instämmande av v. Grienberger o. Feist) besl. med got. skohsl, ond ande; jfr mhty. Iriille, sköka: troll. Se f. ö. med utförliga litteraturhänv. Seip Om ordet skoge i Ark. 33: 172 f. - Om andra germ. ord för 'skö

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "sköka"

"Babyloniska skökan"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

archaic

derogatory

Välj rätt synonym till "sköka"

"sköka" är ett noun. Med 16 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Allmän hora.

"slinka"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"gatflicka"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"glädjeflicka"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"sexarbetare"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "sköka"

Närmaste alternativen: "slinka", "gatflicka", "glädjeflicka" ligger närmast "sköka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "slyna", "subba", "ånga" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 16 synonymer till "sköka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.