skrin

kökslåda: Kökslåda är en låda i köket för förvaring, medan skrin är en större förvaringslåda, ofta av trä eller metall, som kan användas i olika sammanhang.

lådan: Lådan är en generell benämning på en behållare med lock, medan skrin ofta är mer formellt eller gammaldags och kan antyda ett värdefullt föremål.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från skrin?

box

Box är ofta en behållare för förvaring eller transport, medan skrin kan vara ett större, ofta trähölje för förvaring av värdesaker.

Lika stark

schatull

Schatull är ett litet, ofta dekorativt förvaringsföremål, medan skrin kan vara större och används för förvaring av olika saker.

Lika stark

fodral

Fodral är ofta för små saker som smycken, skrin är större för förvaring av värdesaker.

Lika stark

hölje

Hölje är ett yttre skyddande lager, medan skrin är en låda eller behållare, ofta för förvaring.

Lika stark

skrinet

skrinet är bestämd form av skrin, vilket gör den mer specifik, medan skrin är obestämd form.

Lika stark

kökslåda

Kökslåda är en låda i köket för förvaring, medan skrin är en större förvaringslåda, ofta av trä eller metall, som kan användas i olika sammanhang.

Lika stark

lådan

Lådan är en generell benämning på en behållare med lock, medan skrin ofta är mer formellt eller gammaldags och kan antyda ett värdefullt föremål.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

skrin = fsv., da. = isl. skrin, mlty. schrin, fhty. scrini (ty. schrein m.), ags. scrin (eng. shrine); i fornspr. särsk. ofta: relik-, helgonskrin; från lat. scrinium, kapsel, skrin (varav fra. écrin, juvel-, relikskrin, ävensom lånord i slavobalt, spr.), av ovisst ursprung. — Betyd. 'helgonskrin' ingår sannol. i folkvisans 'Du ädela ros och förgyllande skrin'; jfr fra. belle comme une chdsse; se Y. Hirn Det heliga skrinet kap. XXI, Stenhagen i Spr. o. st. 12:. 131. — Från lat. härröra även de (ungef.) likabetyd. ark 2 o. k i sta.

Ursprung: french

Användningsexempel för "skrin"

"Sommarpresent från Oisoioi by Malin Jisander on Idag kom en hel laddning skrin från danska Oisoioi."

Källa: korp

"Handling – Krans – DIY 2014-12-22 @ 21:54 Har sprayat om ett skrin jag fyndat för några veckor sedan & sen gjorde en guldig insida med hjälp utav decoupage Vet dock inte vad jag ska göra på lockets insida än, en spegel skulle vara sött?!"

Källa: korp

Välj rätt synonym till "skrin"

"skrin" är ett noun. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Husgerådssak att förvara hvarje. handa saker uti,liknande till fomren en kista, men mycket mindre. Ligga i s. (Pop.) Stryka i s-et, se Stryka med.

"ask"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"box"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"schatull"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"fodral"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "skrin"

Närmaste alternativen: "box", "schatull", "fodral" ligger närmast "skrin" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "hölje", "skrinet", "kökslåda" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "skrin" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.