låda

noun

/²lÅ:da/Topp 0%

Definition:

Den del af en klädesvävstol, hvari skeden är infattad.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan låda och box Skillnad mellan låda och kista Skillnad mellan låda och etui Skillnad mellan låda och kartong Skillnad mellan låda och papper

Alla synonymer (24)Starkare synonymer (8)

Synonymer till “låda” — snabbguide

1.box – nära synonym
2.kista – vanlig synonym
3.etui – vanlig synonym
4.kartong – vanlig synonym
5.papper – vanlig synonym
6.byrålåda – vanlig synonym
7.schatull – vanlig synonym
8.utdragslåda – vanlig synonym

Visar 8 av 24 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (24)

box: Box är ett engelskt ord, medan låda är det svenska motsvarande ordet.

kista: Kista är ofta större och kan vara mer specialiserad (t.ex. för lik), medan låda är generellt för förvaring.

etui: Etui är en liten skyddande behållare för exempelvis smycken eller verktyg, medan låda är en generell behållare.

kartong: Kartong är oftast tunnare och används för förpackningar, medan låda är mer generellt och kan vara av olika material och storlekar.

papper: Låda är en behållare, papper är ett material; de är olika kategorier av ord.

byrålåda: En byrålåda är en låda i en byrå, medan låda är en generell term för en behållare.

schatull: Schatull är en äldre eller mer poetisk term för en liten låda eller kista, medan låda är en vanlig, neutral term.

kartongen: Kartongen är ofta en papp- eller kartongbehållare, medan låda kan vara av olika material och användas mer generellt.

skrin: Skrin är ofta en större eller mer dekorativ förvaringslåda, medan låda är en generell term för en behållare.

fodral: Låda är en generell förvaringsbehållare, medan fodral ofta är ett skyddande skal för exempelvis glas eller smycken.

ask: Låda är en generell förvaringsbehållare, medan ask ofta är mindre och av trä eller metall.

asken: Asken är en specifik typ av låda, ofta av trä eller annat material, medan låda är en generell term.

boxer: Boxer kan syfta på en hundras eller sport, medan låda är en behållare; de är inte utbytbara.

skap: Skap är en äldre eller mer formell term för en låda, ofta för förvaring, medan låda är vardagligt och vanligt.

byrålådan: Byrålådan är en specifik låda i en byrå, medan låda är en generell term för en behållare.

tråg: Tråg är en större, ofta platt och öppen behållare, medan låda är en mer generell och mindre behållare.

trälåda: Trälåda specificerar materialet och är mer konkret, medan låda är en generell term för en behållare utan materialangivelse.

bås: Bås är ofta en avgränsad plats för en specifik funktion, medan låda är en behållare för förvaring.

hölje: Låda är en behållare för förvaring, medan hölje ofta avser ett yttre skal eller skydd för något.

Ordhistoria och etymologi

2. låda, vb, fsv. lodha, luþa (ipf. -de) = isl. loða, no. lŏda, ett speciellt nord. ord, av germ. *luþēn. Av Falk-Torp s. 651 fört samman med luden osv. till ie. roten ludh, växa, medan Torp s. 387 skiljer ordet från denna ordgrupp o. utgår från en grundbetyd. 'hänga slappt ned', vartill (också enl. Falk-Torp) liderlig o. loj. Överhuvud dunkelt. Måste man här, såsom möjligt är, antaga skilda grundrötter, kunde ifrågasättas, om ett ord såsom t. ex. ludd icke likaväl kunde föras till låda som till luden. Ovisst är också, hur det förhåller sig med isl. loði, fsax. lotho, fhty. lodo (ty. loden), klädesplagg av grovt tyg, o. mlty. lode, trasa. Sannol. har här betydelsepåverkan egt rum mellan de båda ordgrupperna. Hör däremot låda samman med luden, har man för det förra att utgå från betyd. 'vara fastvuxen'.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "låda"

"växellåda"

Källa: wiktionary

"frågelåda"

Källa: wiktionary

"Lägg den i lådan"

Källa: wiktionary

"packa upp en låda"

Källa: wiktionary

"dra ut en låda"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

in-compounds

Välj rätt synonym till "låda"

"låda" är ett noun. Med 24 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Den del af en klädesvävstol, hvari skeden är infattad.

"box"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"kista"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"etui"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"kartong"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "låda"

Närmaste alternativen: "box", "kista", "etui" ligger närmast "låda" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "kartongen", "skrin", "fodral" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 24 synonymer till "låda" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.