släcka
verb
/ˈslᴇ̀kːa/FLEX: 5,85 per miljon ordOmdirigerad från "släckes" (böjd form)
Definition:
få att sluta brinna, få att slockna
stilla något, få något att upphöra (särskilt om törst)
göra så att en lampa slutar att lysa; få att slockna
göra så att något slutar att brinna; få att slockna
Synonymer till “släcka” — snabbguide
- 1.stilla – nära synonym
Visar 1 av 1 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (1)
Ordhistoria och etymologi
släcka, fsv. slcekkia = isl. slok(k)va, no. slokkja, slekkja, träns. o. sv. vb., jämte no. sl0kka intr. o. st. vb., ä. da. slykke (da. slukke, genom ombildning efter slukne m. m.), av germ. *slakivian, kausativum till ett germ. st. vb. *slek-wan, med presensbildande w, som överförts på kausativet, till vilket starka verb hör fsv. part. slukin, släckt = isl. slo-kinn; bt-sl. med s la k. Däremot har ags. sleccan, försvaga(*s/afr/an), bildats direkt till detta adj. Jfr ags. slädan, bliva svag (formellt = eng. slake, släcka, stilla). - Med ursprungligare betyd. i släcka tåget o. d., släppa efter, egentl.: göra slak. - Om det kanske med släcka ytterst besläktade tyska ordet för'släcka' löschen se l ask a.
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "släcka"
"Ryūjō vände norrut klockan 14:08, men hennes slagsida fortsatte att öka även efter att bränderna hade släckts."
2024Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Några hemsidor kan plötsligt ha släckts ned så att man inte kan beställa till exempel SJ-biljetter på nätet, och radio- och tv-sändningar kan ha avbrutits."
2015Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"brandkåren släckte snabbt elden"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
"Brandmännen lyckades snabbt med att släcka elden."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Har du släckt alla lampor i huset?"
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska synonymförslag och relaterade ord till "släcka":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Ord med högre betydelselikhet:
Motsatsord:
Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.
Antonymer (motsatsord)
Böjningar
Hur hänger släcka ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med släcka? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
släcka med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Fler definitioner
- stilla något, få något att upphöra (särskilt om törst)
- göra så att en lampa slutar att lysa; få att slockna
- göra så att något slutar att brinna; få att slockna
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Göra, att något upphör; tillfredsställa.
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/sl%C3%A4cka✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.