stilla

adverb

/²stIl:a/

Definition:

Fredlig, lugn, tyst.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan stilla och fridfullt Skillnad mellan stilla och rolig Skillnad mellan stilla och blidka Skillnad mellan stilla och släcka Skillnad mellan stilla och lindra

Alla synonymer (26)Starkare synonymer (7)Motsatsord (4)

Synonymer till “stilla” — snabbguide

1.fridfullt – vanlig synonym
2.rolig – vanlig synonym
3.blidka – vanlig synonym
4.släcka – nära synonym
5.lindra – vanlig synonym
6.parkera – vanlig synonym
7.blickstilla – vanlig synonym
8.sta – liknande betydelse

Visar 8 av 26 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (26)

Ur äldre ordböcker

fast

fridfullt: Stilla beskriver ett lugnt tillstånd, medan fridfullt betonar en harmonisk och lugn atmosfär.

rolig: Rolig beskriver något som väcker glädje, medan stilla beskriver ett lugnt tillstånd.

blidka: Blidka är att lugna eller göra nöjd, stilla är att göra lugn eller tyst.

släcka: Släcka innebär att få något att slockna eller sluta brinna, medan stilla betyder att vara lugn eller orörlig.

lindra: Lindra betyder att minska smärta eller problem, medan stilla innebär att göra något lugnt eller tyst.

parkera: Parkera innebär att lämna ett fordon, medan stilla betyder att vara i vila eller inte röra sig.

blickstilla: Blickstilla innebär att vara helt stilla i bön eller koncentration, medan stilla är mer allmänt lugn.

sta: Sta är en äldre eller dialektal form för att vara stilla, medan stilla är en vanlig form för att beskriva något som är lugnt eller oförändrat.

obesvärad: Obesvärad innebär att vara bekymmerslös eller utan oro, medan stilla betyder lugn och tyst.

gå_i_ide: 'Gå i ide' betyder att vila eller sova under vintern, medan 'stilla' betyder att vara tyst eller lugn.

tystnaden: 'Tystnaden' är substantivet för frånvaro av ljud, medan 'stilla' är ett adjektiv eller adverb för att beskriva lugn eller frånvaro av ljud.

ljudlösa: Ljudlösa beskriver frånvaron av ljud, medan stilla ofta syftar på en lugn och tyst miljö eller tillstånd.

tystnader: Tystnader är plural av tystnad, medan stilla är ett adjektiv som beskriver ett lugnt tillstånd.

sävliga: Sävliga betyder lugna och tysta, ofta med en känsla av lugn, medan stilla är att vara tyst eller obeväpnad, ofta i fysisk mening.

orörliga: Orörliga beskriver något som inte kan röra sig, medan stilla ofta refererar till rörelsefrihet i ett tillstånd av lugn.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från stilla?

fridfullt

Stilla beskriver ett lugnt tillstånd, medan fridfullt betonar en harmonisk och lugn atmosfär.

Lika stark

rolig

Rolig beskriver något som väcker glädje, medan stilla beskriver ett lugnt tillstånd.

Lika stark

blidka

Blidka är att lugna eller göra nöjd, stilla är att göra lugn eller tyst.

Svagare

släcka

Släcka innebär att få något att slockna eller sluta brinna, medan stilla betyder att vara lugn eller orörlig.

Svagare

lindra

Lindra betyder att minska smärta eller problem, medan stilla innebär att göra något lugnt eller tyst.

Svagare

parkera

Parkera innebär att lämna ett fordon, medan stilla betyder att vara i vila eller inte röra sig.

Lika stark

blickstilla

Blickstilla innebär att vara helt stilla i bön eller koncentration, medan stilla är mer allmänt lugn.

Lika stark

sta

Sta är en äldre eller dialektal form för att vara stilla, medan stilla är en vanlig form för att beskriva något som är lugnt eller oförändrat.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

still, stilla, adj. o. adv., fsv. stilla = da. stille, förr även stil; möjl. lån från el. åtm. påverkat av mlty. stille = fsax., fhty. stilli (ty. still), ags. stille (eng. still); av germ. *stellia- (el. möjl. *stellu-), med i-omljud av 'steln-, till roten stel, vara styv, stå fast, varom under stall o. ställa. — Härtill avledn. stilla, sbst, i vindstilla = da. vindstille, från ty. stille. - Stilla, inhemskt vb (dock möjl. påverkat av ty.), ipf. nu blottade (redan Bib. 1541 jämte stille), fsv. stilla (ipf. -le, -de; kvar ännu åtm. si. av 1600-t.) = isl., no. III konj., da. stille, ty. stillen, eng. still (ej i got.). Även i förb. stilla kreatur, boskap, fodra, t. ex. Linné Sk. resa: 'Lantmannen (måste i Lundatrakten) . . stilla alla sina kreatur om wintern med halm, agnar och wippor' = no.; egentl.: lugna; i no. även stulla m. m. — Stillt väder o. d., motsv. i no., är sannol. med Tamm Gr. s. 26 lånat från Hy. stillte, holl. stilte f., stillhet (= stiltje); kanske först använt som pred

Ursprung: german

Användningsexempel för "stilla"

"Skogen och ensamheten [stillade] min oro."

Källa: saldoe

"en stilla afton"

Källa: folkets_lexikon

"be en stilla bön"

Källa: folkets_lexikon

"fabriken stod helt stilla efter olyckan"

Källa: folkets_lexikon

"hon kan inte sitta still"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "stilla"

"stilla" är ett adverb. Med 26 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Fredlig, lugn, tyst.

"släcka"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

"rolig"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"blidka"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"fridfullt"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Motsatser till "stilla"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

rörlig ljudlig turbulent turbulenta

Så använder du synonymer till "stilla"

Närmaste alternativen: "fridfullt", "rolig", "blidka" ligger närmast "stilla" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "sta", "obesvärad", "oförhindrad" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 26 synonymer till "stilla" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "stilla" genom att kontrastera mot dess motsatser.