slumra

verb

/²slUm:rar/

Definition:

Befinna sig i et tillstånd af slummer.

Alla synonymer (28)Starkare synonymer (9)

Synonymer till “slumra” — snabbguide

  1. 1.dåsanära synonym
  2. 2.luranära synonym
  3. 3.domnanära synonym
  4. 4.sovanära synonym
  5. 5.halvsovavanlig synonym
  6. 6.slöavanlig synonym
  7. 7.sussavanlig synonym
  8. 8.snusavanlig synonym

Visar 8 av 28 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (28)

dåsa: Slumra betyder att somna lätt eller vila kort, medan dåsa ofta innebär att man är i ett lätt, sömnliknande tillstånd, ofta mer passivt.

lura: Lura innebär att bedra eller vilseleda, medan slumra betyder att somna lätt eller vila kort stund.

domna: Domna är en känselbortfall, medan slumra betyder att somna lätt eller vila tillfälligt.

sova: slumra är en lättare, kortare form av vila, medan sova är mer generell och djupare.

halvsova: Halvsova innebär att vara i ett tillstånd mellan vakenhet och sömn, medan slumra betyder att småsova eller nicka till.

slöa: Slöa betyder att vara lat eller ointresserad, medan slumra betyder att somna lätt eller småsova.

sussa: Båda betyder att somna lätt eller småsova, men 'sussa' är mer vardagligt och ofta för barn, medan 'slumra' kan användas mer neutralt.

snusa: Slumra betyder att vila eller somna lätt, medan snusa betyder att andas in snus eller tobak, så de är helt olika i betydelse.

slagga: Slumra är att somna lätt eller småsova, medan slagga är ett mer vardagligt och något grovt ord för att sova eller vila.

kvarta: Kvara innebär att vila eller vila sig, ofta i sömn, medan slumra betyder att småsova eller nicka till i lätt sömn.

kinesa: Kinesa är ett dialektalt uttryck för att småsova, medan slumra är mer allmänt och formellt.

somna: somna innebär att gå in i sömn, ofta mer formellt eller definitivt, medan slumra betyder att småsova eller vila kortvarigt, ofta i ett mer informellt sammanhang.

slappa: Slumra innebär att sova lätt eller kort, medan slappa betyder att vara avslappnad eller lata sig utan att nödvändigtvis sova.

sega: Sega betyder att vara långsam eller trög, medan slumra betyder att småsova eller vila kort stund.

dega: Dega innebär att vila eller slappna av, ofta i en mer aktiv form, medan slumra betyder att somna tillfälligt eller småsova.

avta: Avta betyder att minska i intensitet eller volym, medan slumra betyder att somna lätt eller vila kort stund.

mattas: Slumra betyder att småsova kort stund, medan mattas innebär att något blir mindre intensivt eller starkt, ofta i betydelsen att man blir tröttare.

kvicka: Slumra är att småsova, medan kvicka betyder att man är snabb eller alert, ofta i rörelse eller reaktion.

softa: Slumra innebär att somna lätt eller vila kort, medan softa är mer informellt och betyder att koppla av eller ta det lugnt.

svimma: Slumra är att somna lätt, medan svimma betyder att förlora medvetandet tillfälligt.

futtig: Slumra betyder att småsova kortvarigt, medan futtig är ett slangord för något litet eller värdelöst.

nanna: Slumra är att sova lätt, medan nanna är ett informellt uttryck för att somna tillfälligt.

hurtig: Slumra är att sova lätt, medan hurtig betyder snabb eller kvick, vilket är helt olika betydelser.

Ordhistoria och etymologi

slumra, Swedberg 1713: 'ögonen slumra och hendren slakna', i modern anv. Lagerström 1727 (jfr f. ö. nedan) = no. slumra, da. slumre, från mlty. slummeren = ty. schlummern, meng. slumeren (eng. slumber), jämte sbst. slummer, Tessin 1753 = ty. schlummer osv., besl. med sv. dial. slomma, vara matt o. dåsig, ä. sv. slum, långsam o. d. 1684, no. sluma, gå slappt o. d., da. dial. siumme, blunda, med avljudsformen slum- i mholl. slu-me(r)n, slumra, ags. sluma m., sömn; m-bildningar till roten sin, vara slapp el. slarvig, jfr t. ex. got. slawan, tiga, vara stilla (se under tiga slutet); se Schlaraffenland, si o m, s l ur i n g, slusk, slödder. - Ordet är identiskt med ä. nsv. slumra, slarva, slösa, stundom i förb. med hädan (ungef.: slumpa bort, slarva i fråga om försäljning, t. ex. G. I:s reg. 1553 m. fl.,) el. med bort; jfr Ekeblad 1655: 'huru oaktsamligen och slumrande jag 'skrifver'.

Användningsexempel för "slumra"

1

"Lillebror Linus [slumrar] i vagnen tills det är hans minut framför kameran tillsammans med mamma och pappa."

Källa: saldoe

2

"Jag lägger mig i gräset ner. Ligger still och bara ler. Slumrar till [expresses a sudden and brief action] och snarkar tyst. Drömmer om en kvinnas byst. Då ser jag nån som emot mig går, liderlig med utsläppt hår. Hon är vacker som en dag. I samma stund så vaknar jag. Svär [bit hard to make out the S] ett tag men tänker sen: Hon kommer nog till mig inatt igen. Ännu lyser solen stark i skog och mark."

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "slumra"

"slumra" är ett verb. Med 28 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Befinna sig i et tillstånd af slummer.

"dåsa"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"lura"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"domna"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

"sova"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "slumra"

Närmaste alternativen: "dåsa", "lura", "domna" ligger närmast "slumra" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "kvarta", "kinesa", "somna" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 28 synonymer till "slumra" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "slumra":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

slumradeslumradesslumrandeslumrarslumrasslumratslumrats

Sammansättning

Så används ordet

Bara [Sleeper katten] [LU sover] [Manner gott] [Place på golvet vid soffan] .

Uttryck och fraser med "slumra"

slumra_in

Att långsamt somna eller försiktigt börja sova.

particle_verb

slumra_till

Att som är en mild form av att somna tillfälligt.

particle_verb

Stilnivå och domän

informalPhysical Inertness

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.