smälta

substantiv

/ˈsmᴇ̀lːta/FLEX: 8,34 per miljon ord

Omdirigerad från "smältors" (böjd form)

Definition:

göra flytande (genom att värme kommer till); lösas upp

(bildligt) ta in och bearbeta information och förstå den till fullo; vänja sig vid och acceptera något

(om mat) spjälka, låta maten bearbetas i magsäcken

(transitivt) få att övergå från fast form till flytande form

(intransitivt) övergå från fast form till flytande form

Synonymer till “smälta” — snabbguide

  1. 1.tina – liknande betydelse

Visar 1 av 1 synonymer. Visa fullständig lista.

Alla synonymer (1)

Alla synonymer (1)

Ordhistoria och etymologi

smälta, vb., dels 1. av germ. st. vb. *smellan i fsv. smcelta (ipf. small) inträns. = no, smella, da. smelle, mlty. smellen, fhty. smelzan (ty. schmelzen); i nord. spr. möjl. lån från mlty.; i isl. o. ags. i stället växelformen *mellan; dels 2. av germ. kausativet *smallian, få el. komma att smälta, i fsv. smcella (ipf. smcelle) träns. = no. smella, mlty. smellen, fhty. smelzen (ty. schmelzen); eng. smell från holl. el. lty.; av ie. (s)meld, varom närmare multna, malt, mild; jfr även smalt, smalts, smult, smultron, emalj. — Härtill sbst. smälta, det som smältes på en gång, varav bildl.: stor mängd ('en hel smälta') = no. smella ('heile smelta').

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "smälta"

  1. "snön smälte bort (el. undan)"

    Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

  2. "hon smälte för hans böner"

    Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

  3. "Smältor av salter leder i allmänhet ström."

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

  4. "Is smälter vid noll grader, under normalt tryck."

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

  5. "Det var så varmt i kastrullen att smöret smalt."

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Språkbruk

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska synonymförslag och relaterade ord till "smälta":

tina

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.

Böjningar

smultenssmultessmultetsmultetssmultitssmultnasmultnassmultnesmultnessmält-smältansmältandessmältanssmälte-smältorsmältornasmältornassmältorssmälts-

Kategorier

FasbytenFysiologiska processerFörståelseFörvätskningMat och dryckMjukhetMångfaldOrsaka fasförändringRötaSamlingTankeUppvärmning

Används ofta med

smälta samman
smälta samman
smälta ihop
smälta bort
smälta ner
smälta ned
smälta in

Hur hänger smälta ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till smälta →
✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med smälta? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →
(öppnas på Språkmotor i en ny flik)
🧩

Använd i korsord

smälta med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →
Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Ord som används tillsammans

Källa: Korpuskollokationer v1 (etapp 8 spår S) · synonymer-db (etapp 8 spår S); bygger på Svenska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) och Riksdagens anföranden 1993–2018, båda annoterade och distribuerade av Språkbanken Text. · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Exempel

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Ordinformation

Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0

Fler definitioner

  • (bildligt) ta in och bearbeta information och förstå den till fullo; vänja sig vid och acceptera något
  • (om mat) spjälka, låta maten bearbetas i magsäcken
  • (transitivt) få att övergå från fast form till flytande form

📚 Datakällor

Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.

Läs om underlag och metod

Utforska kategorier

FasbytenFysiologiska processerFörståelseFörvätskningMat och dryckMjukhetMångfaldOrsaka fasförändringRötaSamlingTankeUppvärmning

Fler ord att utforska

Här är några ord du kan slå upp:

brastorviktigvackerfingodgladsnabbledsenarg

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/sm%C3%A4lta

✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel

✓ Betydelsegrupper där underlag finns

✓ Källor och betygsunderlag i svaren

✓ V3-uppslag med API-nyckel

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.