småle

verb

/²smÅ:le:r/

Definition:

Le smått, helt obetydligt; draga munnen till löje.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan småle och le Skillnad mellan småle och flina Skillnad mellan småle och flin Skillnad mellan småle och leende Skillnad mellan småle och fnittra

Alla synonymer (28)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “småle” — snabbguide

1.le – liknande betydelse
2.flina – vanlig synonym
3.flin – vanlig synonym
4.leende – liknande betydelse
5.fnittra – liknande betydelse
6.fnissa – liknande betydelse
7.smaska – liknande betydelse
8.sacka – liknande betydelse

Visar 8 av 28 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (28)

Besläktade ord

smila

le: Le är ett brett uttryck för att visa glädje eller vänlighet, medan småle är ett mer diskret och ofta ironiskt leende.

flina: Flina är ett brett leende ofta av nöje eller skämt, medan småle är ett mer diskret och tyst skratt eller leende.

flin: Flin är ett snabbt, ofta nervöst leende, medan småle är ett mer lugnt och diskret leende.

leende: Leende är ett allmänt uttryck för ett glatt ansiktsuttryck, medan småle är ett mer diskret och ofta ironiskt leende.

fnittra: fnittra är ett småskratt ofta av nervositet, medan småle är ett lätt skratt eller leende, ofta av förlägenhet.

fnissa: Fnissa är ett mer barnsligt eller spontant skratt, medan småle är ett mer diskret eller förläget skratt.

smaska: Smaska betyder att äta ljudligt eller knapra, medan småle innebär att småleende eller fnissa lätt.

grubbla: Grubbla innebär att tänka mycket på något, medan småle betyder att le svagt eller förläget.

hånskratt: Hånskratt är ett hånfullt skratt, medan småle är ett lätt, ofta förläget skratt utan nedsättande ton.

grin: Grin är ett leende eller ett småleende, medan småle är ett mindre eller försiktigt leende, ofta mer subtilt.

krupp: Småle är ett litet leende, medan krupp är en sjukdom eller ett tillstånd, så de är inte synonyma.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från småle?

Le är ett brett uttryck för att visa glädje eller vänlighet, medan småle är ett mer diskret och ofta ironiskt leende.

Svagare

flina

Flina är ett brett leende ofta av nöje eller skämt, medan småle är ett mer diskret och tyst skratt eller leende.

Svagare

flin

Flin är ett snabbt, ofta nervöst leende, medan småle är ett mer lugnt och diskret leende.

Svagare

leende

Leende är ett allmänt uttryck för ett glatt ansiktsuttryck, medan småle är ett mer diskret och ofta ironiskt leende.

Svagare

fnittra

fnittra är ett småskratt ofta av nervositet, medan småle är ett lätt skratt eller leende, ofta av förlägenhet.

Lika stark

fnissa

Fnissa är ett mer barnsligt eller spontant skratt, medan småle är ett mer diskret eller förläget skratt.

Lika stark

smaska

Smaska betyder att äta ljudligt eller knapra, medan småle innebär att småleende eller fnissa lätt.

Svagare

grubbla

Grubbla innebär att tänka mycket på något, medan småle betyder att le svagt eller förläget.

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

småle, Schroderus Gom. 1640: små lee, ett slags diminutivum till le i den äldre betyd. 'skratta'; jfr ty. diminutivbildningen lächeln till det med le etymol. identiska la c h e n. Da. har istället smile (= s mila).

Användningsexempel för "småle"

"Kan inte låta bli att småle när jag tittar på videon som några av spelarna från Arsenal ställt upp i för att förhindra homofobi inom idrotten."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "småle"

"småle" är ett verb. Med 28 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Le smått, helt obetydligt; draga munnen till löje.

"smila"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"flina"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"flin"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

"le"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "småle"

Närmaste alternativen: "flina", "smila" ligger närmast "småle" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "le", "flin", "leende" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 28 synonymer till "småle" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.