smink
noun
/smi@:k/Topp 0%Definition:
Falska prydnader; förställning.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “smink” — snabbguide
- 1.make-up – vanlig synonym
- 2.kosmetika – nära synonym
- 3.makeup – nära synonym
- 4.sminkning – vanlig synonym
- 5.sminkande – vanlig synonym
- 6.sminkös – vanlig synonym
- 7.sminkör – vanlig synonym
Visar 7 av 7 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (7)
make-up: Make-up är engelskt lånord för kosmetika, medan smink är det svenska ordet.
kosmetika: Kosmetika är ett bredare begrepp för skönhetsprodukter, medan smink specifikt avser make-up.
makeup: Makeup är engelskt lånord, medan smink är det svenska ordet för samma sak.
sminkning: Smink är själva produkten, medan sminkning är handlingen att applicera smink.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från smink?
Make-up är engelskt lånord för kosmetika, medan smink är det svenska ordet.
Kosmetika är ett bredare begrepp för skönhetsprodukter, medan smink specifikt avser make-up.
Makeup är engelskt lånord, medan smink är det svenska ordet för samma sak.
Smink är själva produkten, medan sminkning är handlingen att applicera smink.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
smink, Runius o. 1697, jfr ä. nsv. sminckeri, t. ex. U. Hiärne = da. sminke, från ty. schminke, ä. ty. schmink, på 1400-t. även smi(c)ke = ofris, sminke, även: fet gyttja. Enl. somliga till germ. roten smik, stryka, i smeka osv.; jfr ä. ty. schminke, schmicke, piskslag. Kanske dock snarare med Schlutter m. fl. ombildning av mlat. smigma, salva, av grek. smegma, till smékhö, gnider, vilket i alla händelser vore, om också avlägset, besläktat (se smita). - Ordet uppträder i ty. först på 1400-t., men saken var bland germanerna känd långt tidigare, liksom f. ö. redan hos antikens folk o. dessutom, väl sedan äldsta tider, i bruk hos de ryska bönderna. - I eng. i stället paint, rouge m. m., i fra. det etymologiskt oklara färd. - Sminkrot, Lithospermum arvense, 1716 osv., motsv. ä. ty. schminkwurtz, ty. baiiern-schmink. Dess rödaktiga rot har använts till sminkning; därför även kallad horleta t. ex. Franckenius, O. Rudbeck, till fsv. ///-, färg(a), se -lett.
Användningsexempel för "smink"
"använda smink"
Källa: folkets_lexikon
Välj rätt synonym till "smink"
"smink" är ett noun. Med 7 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Falska prydnader; förställning.
"kosmetika"
Nära synonym (92% synonymstyrka).
"makeup"
Nära synonym (88% synonymstyrka).
"make-up"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"sminkning"
Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "smink"
Närmaste alternativen: "make-up", "kosmetika", "makeup" ligger närmast "smink" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Tänk på kontexten: Alla 7 synonymer till "smink" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "smink":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger smink ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
Alla tycker om att titta på en [Decoration_descriptor snygg] [LU tatuering] .
Förbättra din text
Använd smink och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
smink med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/smink✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.