makeup

noun

/mˈɑːkəˌʉp/

Definition:

Produkter som används för att förbättra eller förändra utseendet, som smink.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan makeup och make-up Skillnad mellan makeup och ansiktsfärg Skillnad mellan makeup och smink Skillnad mellan makeup och sminka Skillnad mellan makeup och kosmetika

Alla synonymer (6)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “makeup” — snabbguide

1.make-up – liknande betydelse
2.ansiktsfärg – vanlig synonym
3.smink – nära synonym
4.sminka – liknande betydelse
5.kosmetika – nära synonym
6.sminkningen – liknande betydelse

Visar 6 av 6 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (6)

make-up: Praktiskt synonyma i de flesta kontexter, skillnaden är endast stavningen.

ansiktsfärg: Ansiktsfärg är en mer generell term för färg som används på ansiktet, medan makeup ofta refererar till kosmetika och sminkprodukter.

smink: Makeup är engelskt lånord, medan smink är det svenska ordet för samma sak.

sminka: Sminka är ett svenskt verb för att applicera kosmetika, medan makeup är ett engelskt lånord för samma sak.

kosmetika: Makeup är ofta specifikt för ansikts- eller skönhetsprodukter, medan kosmetika är en bredare term för skönhetsprodukter.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från makeup?

make-up

Praktiskt synonyma i de flesta kontexter, skillnaden är endast stavningen.

Lika stark

ansiktsfärg

Ansiktsfärg är en mer generell term för färg som används på ansiktet, medan makeup ofta refererar till kosmetika och sminkprodukter.

Lika stark

smink

Makeup är engelskt lånord, medan smink är det svenska ordet för samma sak.

Lika stark

sminka

Sminka är ett svenskt verb för att applicera kosmetika, medan makeup är ett engelskt lånord för samma sak.

Lika stark

kosmetika

Makeup är ofta specifikt för ansikts- eller skönhetsprodukter, medan kosmetika är en bredare term för skönhetsprodukter.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "makeup"

"en massa kändisar – bland annat kim kardashian samt kända makeup artister använda sig utav denna och alla rekommenderar den varmt"

Källa: GP2013

"FOUNDATION : ska vara en superbra foundation som de flesta makeup artister använder sig av .. jag är inte speciellt glad"

Källa: GP2013

"redskapen är bland det viktigaste för att få en perfekt makeup ! puss ! 20 oktober ikväll tar jag mig ett"

Källa: GP2013

Välj rätt synonym till "makeup"

"makeup" är ett noun. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Produkter som används för att förbättra eller förändra utseendet, som smink.

"smink"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"kosmetika"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"ansiktsfärg"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"make-up"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "makeup"

Närmaste alternativen: "smink", "kosmetika" ligger närmast "makeup" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "make-up", "ansiktsfärg", "sminka" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "makeup" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.