smyga
verb
/smY:ger/Topp 0%Definition:
Helt sakt och oförmärkt förflytta. Pojken smög en svärmare i hasn ficka. Tjufven smög näsduken ur fickan.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “smyga” — snabbguide
- 1.trippa – vanlig synonym
- 2.dölja – nära synonym
- 3.tassa – vanlig synonym
- 4.hymla – vanlig synonym
- 5.tassa – vanlig synonym
- 6.smussla – liknande betydelse
- 7.smussla – liknande betydelse
Visar 7 av 7 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (7)
trippa: Smyga innebär att röra sig tyst och försiktigt, medan trippa är att gå lätt och smått, ofta med glädje.
dölja: Dölja innebär att gömma något, medan smyga betyder att röra sig tyst för att inte bli upptäckt.
tassa: Tassa är att gå långsamt och försiktigt, medan smyga är att röra sig tyst för att inte bli upptäckt.
hymla: hymla innebär att dölja eller undanhålla sanningen, medan smyga betyder att röra sig tyst och försiktigt för att inte bli upptäckt.
tassa: Tassa är att gå långsamt och försiktigt, medan smyga är att röra sig tyst för att inte bli upptäckt.
smussla: Smussla innebär att dölja något, medan smyga handlar om att röra sig tyst och försiktigt för att inte bli upptäckt.
smussla: Smussla innebär att dölja något, medan smyga handlar om att röra sig tyst och försiktigt för att inte bli upptäckt.
Ordhistoria och etymologi
smyga, fsv. smygha, smiugha (med y i infin. från den i-omljudda presens-formen smygher), st. vb. = isl. smjuga, ä. da. smy ge (i nda. i stället: snige, Usle m. m.), möts v. fris. smiigen, mhty. smie-gen (ty. schmiegen), ags. smugan; ej i got.); av germ. *smeugan, *smöjan; jfr, med k i stammen, mlioll. smaken, krypa, no. smokla, lura m. m. (se under smuggla), mlty., mhty. smucken, smyga (om vilket senare ord se under smycka); med utomgerm. motsvarigheter till ieur. rötter smuk i fslav. smykati se, smyga, litau. smaukti, smyga bort, in. m., o. smug el. smugh i lett. smaugs, smal, m. fl., väl också (med Fick4 1: 576 m. fl.) grek. mykhos, vrå, smyghål m. m. - Härtill bl. a.: sv. dial. smuga, smal gång, fsv. smugha, smyghål = isl. smuga. - Kausativum: germ. *smaugian ~sv. dial. smöja, sticka el. träda in, t. ex. om lyckor el. garn, * smog a sig, ställa sig in, fsv. smöghia sik, slinka, glida, isl. smeygja o. no. smoygja, draga (kläder) av cl. på, da. smoge ds.; bildat som f loj a till flyga
Användningsexempel för "smyga"
"hon smög på tå för att inte väcka barnen"
Källa: folkets_lexikon
"en smygande sjukdom"
Källa: folkets_lexikon
Välj rätt synonym till "smyga"
"smyga" är ett verb. Med 7 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Helt sakt och oförmärkt förflytta. Pojken smög en svärmare i hasn ficka. Tjufven smög näsduken ur fickan.
"dölja"
Nära synonym (86% synonymstyrka).
"trippa"
Nära synonym (83% synonymstyrka).
"tassa"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"hymla"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "smyga"
Närmaste alternativen: "trippa", "dölja", "tassa" ligger närmast "smyga" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "smussla", "smussla" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 7 synonymer till "smyga" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "smyga":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger smyga ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Self_mover Två hästar] på rymmen [LU sprang] [Area ute på vägbanan i södra Södertälje] [Time på eftermiddagen] .
Uttryck och fraser med "smyga"
smyga_sig_fram
Att röra sig försiktigt framåt utan att bli upptäckt.
particle_verbsmyga_sig_på
Att försiktigt förtynga sig eller något på annat.
particle_verbsmyga_sig_undan
Att försiktigt försvinna utan att väcka uppmärksamhet.
particle_verbsmyga_undan
Att försiktigt försvinna eller lämna ett sällskap.
particle_verbFörbättra din text
Använd smyga och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
smyga med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.