spärr

noun

/spär:/

Definition:

hinder för passage

Verifierat innehåll
Alla synonymer (33)Starkare synonymer (11)

Synonymer till “spärr” — snabbguide

  1. 1.blockadnära synonym
  2. 2.blockvanlig synonym
  3. 3.låsnära synonym
  4. 4.bromsvanlig synonym
  5. 5.hindervanlig synonym
  6. 6.hämningnära synonym
  7. 7.barriärnära synonym
  8. 8.hämskovanlig synonym

Visar 8 av 33 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (33)

Besläktade ord

blockad: Blockad innebär ofta en tillfällig eller fysisk avstängning, medan spärr kan vara mer generell eller teknisk.

block: Spärr är ofta en fysisk eller organisatorisk hinder, medan block kan referera till ett fysiskt block eller att stoppa något mer generellt.

lås: Lås är en mekanisk enhet för att säkra något, medan spärr ofta är en tillfällig eller elektronisk säkerhetsanordning.

broms: 'Broms' används främst för fordon, medan 'spärr' är mer generell och kan tillämpas på olika hinder.

hinder: Spärr är ofta en fysisk barriär som stoppar rörelse, medan hinder kan vara både fysisk och mer abstrakt eller organisatoriskt.

hämning: hämning är en inre känsla av osäkerhet eller blyghet, medan spärr är en fysisk eller symbolisk barriär som hindrar något.

barriär: Barriär är en fysisk eller abstrakt hinder, medan spärr ofta är en fysisk lås eller hinder för passage.

hämsko: Hämsko är ett hinder som begränsar rörelse, medan spärr ofta är en fysisk eller symbolisk barriär för att hindra passage.

barrikad: Barrikad är en mer tillfällig och ofta militär eller protestrelaterad hinderanordning, medan spärr kan vara mer allmänt och användas för olika typer av hinder eller begränsningar.

skrank: Skrank är en mindre, ofta trång passage, medan spärr är en bredare barriär eller hinder.

obstruktion: Obstruktion är en medicinsk eller teknisk term för blockering, medan spärr är mer vardagligt och kan användas i olika sammanhang.

hake: Hake är en kroksliknande fästanordning, medan spärr är en mekanisk eller symbolisk blockering.

motgång: Motgång är en generell hinder eller svårighet, medan spärr ofta är en fysisk eller konkret barriär.

bakslag: Bakslag är en tillfällig motgång, medan spärr är en fysisk eller symbolisk barriär.

trubbel: Trubbel är ett informellt ord för problem eller bråk, medan spärr ofta refererar till en fysisk eller symbolisk hinder.

räcke: Räcke är en fysisk barriär, medan spärr kan vara en fysisk eller abstrakt barriär eller hinder.

krok: Krok är en fysisk anordning för att hänga eller fästa, medan spärr är en mekanism för att hindra rörelse eller tillträde.

bryderi: Bryderi är ett hinder eller problem, medan spärr är en fysisk eller symbolisk barriär; de är inte utbytbara.

omak: Spärr är en fysisk barriär, medan omak är ett vardagligt ord för problem eller trassel.

mur: 'Mur' är en byggnad av tegel eller sten, medan 'spärr' är en barriär eller hinder.

reling: 'Spärr' är en generell term för en barriär eller hinder, medan 'reling' är en specifik barriär, ofta av metall, på en båt eller bro.

slit: Spärr betyder en fysisk barriär eller hinder, medan slit syftar på slitage eller förslitning.

böj: Böj är en rörelse, medan spärr ofta är en fysisk eller symbolisk hinderfunktion.

bygel: Spärr är en generell term för en hinderanordning, medan bygel ofta refererar till en specifik typ av spärr, som en låsbygel.

problem: Problem är en bred term för svårigheter, medan spärr ofta refererar till en fysisk eller symbolisk hinder eller blockering.

hängare: Hängare är en anordning för att hänga saker, medan spärr är en mekanism för att hindra eller låsa något.

möda: Möda innebär ansträngning eller besvär, medan spärr är en fysisk eller symbolisk barriär eller hinder.

spärren: Spärren refererar ofta till en specifik fysisk eller symbolisk barriär, medan spärr kan vara en generell term för en hinder eller lås.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från spärr?

blockad

Blockad innebär ofta en tillfällig eller fysisk avstängning, medan spärr kan vara mer generell eller teknisk.

Lika stark
block

Spärr är ofta en fysisk eller organisatorisk hinder, medan block kan referera till ett fysiskt block eller att stoppa något mer generellt.

Lika stark
lås

Lås är en mekanisk enhet för att säkra något, medan spärr ofta är en tillfällig eller elektronisk säkerhetsanordning.

Lika stark
broms

'Broms' används främst för fordon, medan 'spärr' är mer generell och kan tillämpas på olika hinder.

Lika stark
hinder

Spärr är ofta en fysisk barriär som stoppar rörelse, medan hinder kan vara både fysisk och mer abstrakt eller organisatoriskt.

Lika stark
hämning

hämning är en inre känsla av osäkerhet eller blyghet, medan spärr är en fysisk eller symbolisk barriär som hindrar något.

Svagare
barriär

Barriär är en fysisk eller abstrakt hinder, medan spärr ofta är en fysisk lås eller hinder för passage.

Lika stark
hämsko

Hämsko är ett hinder som begränsar rörelse, medan spärr ofta är en fysisk eller symbolisk barriär för att hindra passage.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From Old Norse sperra, from Proto-Germanic *sparrijaną.

Ursprung: old_norse

Användningsexempel för "spärr"

1

"Youtube borde genast häva [spärren] på nämnda egyptiska konto, och verkligen fundera över om det är bra att ha regler som stoppar anti-tortyrkämpar."

Källa: saldoe

2

"införa en spärr för ränteavdrag"

Källa: folkets_lexikon

3

"Stengolvet spricker när en ung kille hoppar över spärrarna och perrongen är full av sopor."

Källa: wiktionary

4

"Han hade seglat utanför spärren under hela kriget."

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "spärr"

"spärr" är ett noun. Med 33 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: hinder för passage

"lås"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"hämning"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"blockad"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"barriär"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "spärr"

Närmaste alternativen: "blockad", "lås", "hämning" ligger närmast "spärr" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "block", "broms", "hinder" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 33 synonymer till "spärr" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "spärr":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

spärrarnaspärrarnasspärrarsspärrenspärrensspärrsspärrs-

Så används ordet

[Agent Poliser] hade [SUPP satt upp] en [LU avspärrning] [Useful_location framför Kinas ambassad] .

Stilnivå och domän

neutralCessation

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/sp%C3%A4rr

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.